-
1 pebbles
1) Oil: pebs (plural for pebble)2) Cartography: P -
2 Brilliant Pebbles
Military: BP -
3 гальки
-
4 мелкий щебень
pebbles, sandy gravelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мелкий щебень
-
5 kikiri
pebbles; also kirikiri. -
6 галька
1) General subject: boulder, bowlder, gravel-stone, jack-stone, jackstone, kidney-stone, nodule, pebble, roundstone, shingle2) Geology: alluvium, boulder flint, cobble, kidney stone, ratchel3) Naval: pebble roundstone5) Agriculture: rounded aggregates6) Construction: flinty ground7) Automobile industry: beach, gravel stones8) Architecture: pebble- stone (pebblestone)10) Textile: pebbly surface11) Jargon: ground biscuit12) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble), rounded pebbles, rubble13) Cartography: pebbles (характеристика грунтов на морских картах)14) Drilling: ratchet15) Sakhalin energy glossary: pebbles16) Polymers: pebbles (для шаровых мельниц)17) Makarov: boulder-stone18) Gold mining: pebby -
7 скатанная галька
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скатанная галька
-
8 печь блины
1) General subject: play ducks and drakes, skip pebbles on the water2) Makarov: make ducks and drakes (бросать плоские камешки на поверхность воды), skip pebbles on the water (бросать камешки в воду, чтобы они подпрыгивали) -
9 булыжник
1) General subject: cobble, cobblestone, paving stone, pebble, rock, rubble2) Geology: cobble boulder, cobble roundstone, gravel, ratchel, scree3) Engineering: boulder, boulder stone, fieldstone, shingle4) Construction: bowlder, cobble (размером 64-256 мм), cobblestone (размером 64-256 мм), pebble stone, pebbles5) Automobile industry: beach, field stone6) Architecture: cobalt-stone7) Mining: klip8) Scottish language: causey stane9) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble)10) Makarov: hard head -
10 крупная галька
1) Naval: cobble roundstone, pebbles2) Engineering: boulder, boulder stone, cobble, cobblestone3) Construction: coarse pebbles, talus4) Makarov: coarse pebble, large cobble -
11 окатанная галька
1) Geology: glyptolith2) Oil: rounded pebbles3) Oilfield: rounded pebble4) Makarov: roundstone, waterworn pebble5) Cement: gravel pebbles, gravel stones -
12 скатанная галька
1) Geology: rounded pebbles, roundstone2) Drilling: water-worn pebbles -
13 PEBBLE
• There are more pebbles on the beach - Мир не без добрых людей (M), Не только людей что Фома да Фаддей (H), Свет не клином сошелся (C)• There are plenty of pebbles on the shore - Не только людей что Фома да Фаддей (H), Свет не клином сошелся (C) -
14 Не только людей что Фома да Фаддей
See Свет не клином сошелся (С)Cf: There are as good fish in the sea as ever came out of it (Am., Br.). There are better fish in the sea than have ever been caught (Am.). There are more pebbles on the beach (shore) (Br.). There are plenty of pebbles on the shore (Br.). There is more than ne grain of sand on the seashore (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не только людей что Фома да Фаддей
-
15 Свет не клином сошелся
Do not despair, you will find another opportunity, job or person equally good or even better. See И за рекой люди живут (И), Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит (Л), Мир не без добрых людей (M), Не только людей что Фома да Фаддей (H), Не только света, что в окошке (H)Var.: Белый свет не клином сошёлся (стал). Земля не клином сошласьCf: The sea is full of other fish (Am.). There are as good fish in the sea as ever came out of it (Am., Br.). There are better fish in the sea than have ever been caught (Am.). There are more pebbles on the beach (Br.). There are plenty of pebbles on the shore (Br.). There is always the next train coming (Am.). There is more than one grain of sand on the seashore (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Свет не клином сошелся
-
16 галечник
-
17 с лёгким сердцем
do smth. with a light heart (light-heartedly)Они отшвыривали одну профессию за другой, словно галькой играли. Все камешки круглые, все блестящие и все не дороги - с лёгким сердцем можно любой запустить в реку, забавляясь кругами на воде. (Б. Горбатов, Донбасс) — They flung aside one profession after another, like so many pebbles. It was like a game. The pebbles were all round and smooth, but they meant nothing - you could shy them into the river with a light heart, admiring the circles they made on the water.
Русско-английский фразеологический словарь > с лёгким сердцем
-
18 галька
ж. pebble -
19 ледниковые гальки с плоскими поверхностями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледниковые гальки с плоскими поверхностями
-
20 окатанный гравий
См. также в других словарях:
Pebbles — may refer to: * Pebble, a small rock * Pebbles (horse), a British trained thoroughbred racehorse of the 1980s * Pebbles Flintstone, a fictional character from the animated television show The Flintstones ** Post Pebbles cereal, a sweetened rice… … Wikipedia
Pebbles — (v. engl. pebble „Kieselstein“) steht für: Pebbles (Australien), einen spirituellen Ort der Aborigines bei Tennant Creek im Northern Territory in Australien Pebbles (Musik), eine LP Reihe, in der Zusammenstellungen von Garagenrock veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Pebbles — (Анжуна,Индия) Категория отеля: Адрес: Piquena Peddem,Anjuna Flea Market Road, 403509 Анжун … Каталог отелей
Pebbles Flintstone — The Flintstones character Pebbles Flintstone (left) and Bamm Bamm Rubble, as infants. First appearance … Wikipedia
Pebbles, Volume 1 — Compilation album Released 1978 (LP) 1979 (LP – BFD Records) 1992 (CD) Recorded Mid 1960s … Wikipedia
Pebbles Resort Falmouth (Falmouth (JA)) — Pebbles Resort Falmouth country: Jamaica, city: Falmouth (JA) (Town) Pebbles Resort Falmouth Offering a friendly environment, this property is an ideal place for a unique, informal, fun filled holidays for families, nature lovers as well as… … International hotels
Pebbles (Musik) — Pebbles ist der Name einer LP Reihe, die ab 1979 von Greg Shaw herausgegeben wurde. Das Material für die Compilations nahm Shaw aus seiner eigenen Sammlung von seltenen Garagenrock Singles aus den 1960er Jahren. Mit Pebbles versuchte Shaw das… … Deutsch Wikipedia
Pebbles Boutique Aparthotel — (Слима,Мальта) Категория отеля: Адрес: 88 89 The Strand, SLM 1022 Слима … Каталог отелей
Pebbles series — The Pebbles series is an extensive group of compilation albums in both LP and CD formats that have been issued on several record labels, though mostly by AIP Records. Together with the companion Highs in the Mid Sixties series, the Pebbles series … Wikipedia
Pebbles cereal — Fruity Pebbles Fruity Pebbles and Cocoa Pebbles are brands of breakfast cereal introduced by Post Cereals in 1971[1] featuring characters from the animated series The Flintstones. Cocoa Pebbles contains chocolate flavored crisp rice cereal bits,… … Wikipedia
Pebbles Box — Infobox Album Name = Pebbles Box Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1987 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = Hit Records/Ubik Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next… … Wikipedia