-
1 хлеб из муки грубого помола
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > хлеб из муки грубого помола
-
2 галечный
-
3 гравелистый
-
4 гравистый
-
5 каменистый
2) Geology: calculous, chiselly, chisley, petrean, tophaceous3) Biology: petrosal4) Medicine: petrous (напр. о части височной кости)5) Engineering: rocky condition6) Bookish: lapidose8) Construction: shelfy9) Ecology: covered with stones, lapideous10) Makarov: stony (о типе ткани) -
6 кремнистый
4) Oil: cherty dolomite, silicious5) Food industry: end-of-the-mill6) Ecology: silicate7) Makarov: silicinate (о кремнистом цементе осадочных пород) -
7 крупнозернистый
1) General subject: coarse, coarse-grained, coarsely granular, coarsely granulose, coarsely granulous, hard-grained, large grain2) Geology: chiselly, chisley, coarse-aggregated, coarse-graded, coarse-pored, coarsely graded3) Military: (о порохе) coarse-grained4) Engineering: open-grained5) Agriculture: coarse granular6) Construction: coarse-grained (о грунте), gross-grained, large-grained7) Railway term: hard grained (о металлах), open-grain8) Mining: coarse graded9) Metallurgy: coarse-crystalline, hard-grained (об абразиве)10) Oil: coarse grained, hard grained11) Cartography: coarse (характеристика грунтов на морских картах)12) Drilling: c-gr (coarse-grained), gritstone, rough13) Polymers: large-grain14) Automation: rough (напр. о шлифовальном круге)15) Arms production: coarse (о порохе)16) Makarov: coarse-grained (напр. о граните, гнейсе), coarsely graded (с зёрнами больше 5 мм в диаметре), macrograined (о структуре карбонатной породы), megagrained17) Soil science: open-textured -
8 хлеб из муки грубого помола
Gastronomy: chiselly bread, coarse breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из муки грубого помола
См. также в других словарях:
chiselly — chis·el·ly … English syllables
chiselly — lē adjective Etymology: obsolete English chisel gravel + y more at chisel (bran) 1. dialect England : gravelly, gritty 2 … Useful english dictionary
chiselly bread — хлеб из муки грубого помола whole meal rye bread хлеб из ржаной муки или ржаного шрота to start a fresh loaf of bread начать новую буханку хлеба one piece bread хлеб, приготовленный из одного куска теста gluten enriched bread хлеб, обогащенный… … English-Russian travelling dictionary
