-
1 flamboyant
1 [person] haut en couleur ; [lifestyle, image, behaviour] exubérant ; [colour, clothes, style] voyant ; [gesture] expansif/-ive ;2 Archit de style flamboyant. -
2 flamboyant
flamboyant [flæm'bɔɪənt](behaviour, lifestyle, personality) extravagant; (colour) éclatant; (clothes) aux couleurs éclatantes; pejorative voyant; Architecture flamboyant -
3 flamboyant
flamboyant [flæmˊbɔɪənt]1. о́гненно-кра́сный цвето́к2. a1) цвети́стый, я́ркий; чрезме́рно пы́шный2) архит. «пламене́ющий» ( название стиля поздней французской готики) -
4 flamboyant
flamboyant [flæmˈbɔɪənt]* * *[flæm'bɔɪənt]adjective [person] haut en couleur; [lifestyle, image] exubérant; [colour, clothes] voyant; [gesture] extravagant -
5 flamboyant
-
6 flamboyant
adjectiveextravagant; prächtig [Farben, Federkleid]* * *[flæm'boiənt]- academic.ru/27768/flamboyance">flamboyance* * *flam·boy·ant[flæmˈbɔɪənt]1. (ostentatious) extravagant\flamboyant gesture großartige Geste\flamboyant lifestyle aufwändiger Lebensstil* * *[flm'bɔɪənt]adjextravagant; lifestyle also üppig, aufwendig, aufwändig; plumage farbenprächtig; colours prächtig; gesture großartigflamboyant style (Archit) — Flamboyantstil m; (of person) extravagante Art
in the flamboyant court of Louis XIV — am prunkvollen Hof Ludwigs XIV
* * *A adj (adv flamboyantly)1. ARCH wellenförmig, flammenähnlich, wellig:flamboyant style Flamboyant-, Flammenstil m2. extravagant3. grell, leuchtend4. farbenprächtig5. fig flammend6. auffallend7. überladen (auch Stil)8. pompös, bombastischB s BOT Flamboyant m* * *adjectiveextravagant; prächtig [Farben, Federkleid]* * *adj.überladen adj. -
7 flamboyant
flæm'boiənt(intended to attract notice: flamboyant clothes.) fargesprakende, rikt dekorert, overlessetadj. \/flæmˈbɔɪənt\/1) (arkitektur, om fransk sengotikk) flamboyant, i flammestil, sengotisk2) praktfull, storslått, (farge)strålende, fargesprakende3) bombastisk, overdrevet, overlesset, skrikende, prangende -
8 flamboyant
flæm'boiənt(intended to attract notice: flamboyant clothes.) extravaganteflamboyant adj extravagantetr[flæm'bɔɪənt]1 llamativo,-a, extravaganteflamboyant [flæm'bɔɪənt] adj: exuberante, extravagante, rimbombanteadj.• extravagante adj.• flameante adj.• rimbombante adj.• vistoso, -a adj.flæm'bɔɪənt[flæm'bɔɪǝnt]ADJ [person, behaviour, style] extravagante; [clothes, colour] vistoso, llamativo* * *[flæm'bɔɪənt] -
9 flamboyant
-
10 flamboyant
flæmˈbɔɪənt
1. сущ. делоникс царский( Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn: peacock flower, royal poinciana
2. прил.
1) а) архит. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики, XV и первая половина XVI вв.;
характеризуется изогнутыми, волнообразными формами, напоминающими языки пламени) б) цветистый, яркий;
напыщенный;
пышно украшенный flamboyant penmanship ≈ почерк с завитушками flamboyant peroration ≈ витиеватая речь Syn: florid
2) волнистый, изогнутый;
напоминающий очертаниями языки пламени flamboyant brand ≈ изогнутый меч
3) яркий, бросающийся в глаза;
ярко раскрашенный flamboyant colours ≈ яркие цвета (архитектура) "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) яркий;
бросающийся в глаза - * dress чересчур яркое /кричащее/ платье цветистый;
вычурный;
пышный - * style цветистый слог flamboyant огненно-красный цветок ~ архит. "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) ~ цветистый, яркий;
чрезмерно пышныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flamboyant
-
11 flamboyant
[flæm'bɔɪənt] 1. прил.1) цветистый, яркий; напыщенный; пышно украшенныйSyn:2) архит.; обычно Flamboyant пламенеющий (название стиля поздней французской готики 15-го и первой половины 16-го вв.; характеризуется изогнутыми, волнообразными формами, напоминающими языки пламени)3) волнистый, изогнутый; напоминающий очертаниями языки пламени4) яркий, бросающийся в глаза; ярко раскрашенный2. сущ.; бот.Syn:peacock flower, royal poinciana -
12 flamboyant
[flæmʹbɔıənt] a2. 1) яркий; бросающийся в глазаflamboyant dress - чересчур яркое /кричащее/ платье
2) цветистый; вычурный; пышный -
13 flamboyant
adj. flamboyant, opzichtig, zwierig[ flæmbojjənt] 〈zelfstandig naamwoord: flamboyance〉2 schitterend ⇒ flamboyant, vlammend -
14 flamboyant
1) ( ostentatious) extravagant;\flamboyant gesture großartige Geste;\flamboyant lifestyle aufwendiger Lebensstil2) ( conspicuously coloured) grell;( showy) auffällig, auffallend -
15 flamboyant
[flæmˈbɔɪənt]flamboyant огненно-красный цветок flamboyant архит. "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) flamboyant цветистый, яркий; чрезмерно пышный -
16 flamboyant
[flæm'boiənt](intended to attract notice: flamboyant clothes.) prangende* * *[flæm'boiənt](intended to attract notice: flamboyant clothes.) prangende -
17 flamboyant
Adj1. स्वयं की\flamboyantओर\flamboyantआकर्षित\flamboyantकरनाDue to his flamboyant behaviour people pay attention to what he says.2. आकर्षकHe always wears flamboyant clothes to make people notice him. -
18 flamboyant
{flæm'bɔiənt}
1. пищен, претрупан, цветист, ярък, крещящ
2. арх. с ярка ажурна украса, пламтящ (за готика)
3. вълнист
4. превзет, претенциозен* * *{flam'bъiъnt} а 1. пищен, претрупан; цветист; ярък, крещящ* * *цветист; претрупан; крещящ;* * *1. арх. с ярка ажурна украса, пламтящ (за готика) 2. вълнист 3. пищен, претрупан, цветист, ярък, крещящ 4. превзет, претенциозен* * *flamboyant[flæm´bɔiənt] I. adj 1. архит. "пламтящ" (название на стил на късната френска готика); 2. цветист, претрупан, пищен, ярък, крещящ; \flamboyant colours ярки цветове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flamboyantly; 3. къдрав; II. n огненочервено цвете. -
19 flamboyant
[flæm'bɔɪənt]aggettivo [ person] vestito in modo sgargiante; [lifestyle, image] ostentato, esibito; [colour, clothes] vistoso, sgargiante; [ gesture] di grande effetto, teatrale* * *[flæm'boiənt](intended to attract notice: flamboyant clothes.) sgargiante* * *flamboyant /flæmˈbɔɪənt/a.1 vistoso; enfatico; esuberante2 coloratissimo; chiassoso; sgargiante3 ornato; fiorito; baroccheggiante* * *[flæm'bɔɪənt] -
20 flamboyant
1. a архит. «пламенеющий»2. a яркий; бросающийся в глаза3. a цветистый; вычурный; пышныйСинонимический ряд:1. colorful (adj.) colorful; dashing; dazzling; exciting; wild2. decorated (adj.) adorned; decorated; elaborate; flashy; garish; gaudy; lavish; superficial3. extravagant (adj.) bright; eccentric; extravagant; fancy; resplendent4. ornate (adj.) baroque; florid; luscious; ornate; rich; rococo5. showy (adj.) chichi; orchidaceous; ostentatious; peacockish; peacocky; pretentious; showy; splashy; swankАнтонимический ряд:conservative; restrained
См. также в других словарях:
flamboyant — flamboyant, ante [ flɑ̃bwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIe; de flamboyer 1 ♦ Qui produit une vive lueur, un vif éclat. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Épée, armure flamboyante. ♢ Par ext. Qui a l éclat, la couleur d une flamme. ⇒ ardent. Yeux … Encyclopédie Universelle
Flamboyant — «Flamboyant» Сингл Pet Shop Boys из альбома PopArt Выпущен 24 марта, 2004 года Формат 12 , CD Записан 3 ноября (добавлены слова) Жанр … Википедия
Flamboyant — (Ukunda,Кения) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Diani Beach , 80400 Ukunda, Кения … Каталог отелей
Flamboyant — (frz., spr. flangbŭajāng, Flammenstil), die im 15. und 16. Jahrh. in Frankreich und England übliche Form des spätgotischen Stils, so genannt von der flammenförmigen (Fischblasen ) Ornamentik an den Säulen und in dem Maßwerk (s. Abbildung)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flamboyant — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Bartolomeu Mitre, 33, Леблон … Каталог отелей
Flamboyant — (Diani Beach,Кения) Категория отеля: Адрес: Ali Barbour s Road Diani Beach, 80400 Diani … Каталог отелей
flamboyant — flamboyant, ante (flan bo ian, ian t ; plusieurs disent flan boi ian, ian t ) adj. 1° Qui flamboie, qui brille comme le feu. Oeil flamboyant. Regards flamboyants. • Je ne doute pas que saint Léon ne fût accompagné d un ange armé d une épée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Flamboyant — is the name given to a florid style of late Gothic architecture in vogue in France, Spain and Portugal during the 15th century; the equivalent period in English architecture is called Perpendicular, and in Germany the Sondergotik. It evolved from … Wikipedia
flamboyant — 1832, first used of a 15c. 16c. architectural style with flame like curves, from Fr. flamboyant flaming, wavy, prp. of flamboyer to flame, from O.Fr. flamboier (12c.), from flambe flame, from flamble, variant of flamme, from L. flammula (see… … Etymology dictionary
flamboyant — [flam boi′ənt] adj. [Fr, prp. of OFr flamboyer < flambe: see FLAME] 1. designating or of a kind of architecture, as late French Gothic, characterized by flamelike tracery of windows and florid decoration 2. flamelike or brilliant in form or… … English World dictionary
Flamboyant — Flam*boy ant, a. [F.] (Arch.) Characterized by waving or flamelike curves, as in the tracery of windows, etc.; said of the later (15th century) French Gothic style. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English