-
1 five-and-ten
five-and-ten (-cents-store) уст "центо́вка" ж ( магазин дешёвых товаров повседневного спроса)The Americanisms. English-Russian dictionary. > five-and-ten
-
2 five-and-ten
магазин, в котором продаются недорогие товары, прежде всего хозяйственные (тж. dime store, five-and-dime, five-and-ten-cent store)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > five-and-ten
-
3 five-and-ten
"центовка"Магазин товаров повседневного спроса типа "тысяча мелочей". В классическом виде создан Ф. У. Вулвортом [ Woolworth, Frank Winfield (F. W.)] в 1879. Любой товар в нем продавался за 5 или 10 центов, отсюда и возникло название "центовка". К 1911 в США действовали 596 магазинов компании "Вулворт" [ Woolworth Co.], а вскоре универмаги такого типа начали открывать по всей стране и другие фирмы. Сегодня большие универсальные магазины [ department store], торгующие дешевыми хозяйственными и бытовыми товарами, широко распространены, и хотя цены в них измеряются не центами, а долларами и даже десятками долларов, название сохранилось до наших дней.тж dime store, five-and-ten cent storeEnglish-Russian dictionary of regional studies > five-and-ten
-
4 five-and-ten
Реклама: дешёвый магазин, магазин, торгующий дешёвыми товарами -
5 five-and-ten
магазин, торгующий дешевыми товарами -
6 five-and-ten cent store
торг. = dime storeАнгло-русский экономический словарь > five-and-ten cent store
-
7 five-and-ten-cent store
1) Американизм: магазин мелких товаров, продаваемых по 5 и 10 центов2) Экономика: магазин мелких товаров, продаваемых по пять и десять центовУниверсальный англо-русский словарь > five-and-ten-cent store
-
8 five-and-ten-cent store
амер. ист.магазин мелких товаров, продаваемых по 5 и 10 центовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > five-and-ten-cent store
-
9 five and five make ten
Общая лексика: пять и пять - десять, пять плюс пять - десятьУниверсальный англо-русский словарь > five and five make ten
-
10 five
-
11 ten-cent store
см five-and-tenEnglish-Russian dictionary of regional studies > ten-cent store
-
12 five
1. [faıv] n1. 1) пятёрка ( цифра; тж. figure of five)2) карт. пятёрка3) (номер) пять, (номер) пятый4) пять, пятероin fives - по пяти, пятёрками
5) пять лет ( о возрасте)at five - в пять лет, в пятилетнем возрасте
6) пять часов2. (the Five) «могучая кучка» (Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи)3. команда из пяти человек ( баскетбол)4. pl разг. пять пальцев, пятерня (тж. bunch of fives)5. pl пятипроцентные акции или ценные бумаги6. банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов♢
to take five - передохнуть, устроить передышку ( минут на пять)2. [faıv] numfive of a kind - карт. рука из четырёх карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней ( в покере)
(число) пятьfive and five make ten - пять плюс /и/ пять - десять
five of - пять, пятеро
-
13 five
faɪv
1. числ. колич.
1) пять (число)
2) пятерка а) о размере обуви, одежды, перчаток и т.д. б) о пятиминутном перерыве в) пятифунтовая купюра
2. сущ.
1) пятерка (цифра)
2) а) мн. пятый номер( размер перчаток, обуви и т. п.) б) пятифунтовая банкнота
3) множество из пяти объектов, пятерка а) спорт команда, в составе которой пять человек б) разг. рука, кулак (т.к. на руке пять пальцев) в) костяшка домино или карта, на которой изображено пять значков пятерка ( цифра;
тж. figure of *) (карточное) пятерка - * of spades пятерка пик( номер) пять, (номер) пятый - Chapter * пятая глава - Room * комната( номер) пять пять, пятеро - in *s по пяти, пятерками пять лет( о возрасте) - he is * ему пять лет - at * в пять лет, в пятилетнем возрасте - a girl of * пятилетняя девочка пять часов - she will come at * она придет в пять (the F.) "могучая кучка" (Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи) команда из пяти человек (баскетбол) pl (разговорное) пять пальцев, пятерня (тж. bunch of *s) - he handles his *s very well он ловко действует своей пятерней pl пятипроцентные акции или ценные бумаги банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов > to take * передохнуть, устроить передышку (минут на пять) > * of a kind (карточное) рука из четырех карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней (в покере) (число) пять - * and * make ten пять плюс /и/ пять - десять - * books пять книг - * eights are forty пятью восемь - сорок - ten is * times as much as two десять в пять раз больше двух - * of пять, пятеро - there were * of them их было пятеро five банкнот в пять фунтов или в пять долларов ~ пятерка ~ pl пятый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. пять ~ спортивная команда из пяти человек (в баскетболе, крикете) time is now ~ minutes to twelve без пяти двенадцать time is now ~ minutes to twelve время не ждет -
14 nickel-and-dime
см five-and-tenThe Americanisms. English-Russian dictionary. > nickel-and-dime
-
15 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
общ. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (королевство (парламентская монархия); столица — Лондон; государственный язык английский; национальная валюта — фунт стерлингов)Syn:See:pound sterling, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, Commonwealth of Nations, Group of Ten, Group of Seven, Group of Twelve, Group of Five, Group of Twenty, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Bank of England, developed countries, advanced economies, high-income countries, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Malvians, Montserrat, Pitcairn Islands, Saint Helena, Turks and Caicos Islands, AnglosphereАнгло-русский экономический словарь > United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
16 dealer in old and secondhand books
English-Russian big polytechnic dictionary > dealer in old and secondhand books
-
17 store
1) запас || накапливать, запасать; хранить (на складе) || запасный; резервный2) pl материально-производственные запасы; сырьё и материалы3) брит. склад4) лавка; магазин; универсальный магазин; универмаг5) скот, откармливаемый на убой -
18 dime store
(тж five-and-dime, five-and-ten) центо́вка ж ( магазин дешёвых товаров повседневного спроса) -
19 store
запас; резерв; магазин; склад; запасной; купленный в магазине; снабжать; запасать; хранить на складе; вмещать♦ dime, five-and-ten, cent ten-cent store магазин, торгующий дешевыми товарами -
20 bag lady
Буквально: женщина с бумажным пакетом - бездомная женщина пожилого возраста, каких можно встретить на улицах больших городов. Носит с собой весь свой скарб в большом крафт-пакете с веревочными ручками, в которых в 60-е годы выдавались покупки в продовольственных магазинах или "центовках" [ five-and-ten], или в большом черном полиэтиленовом мешке для мусора, иногда толкает перед собой тележку с пожитками, украденную из супермаркета
См. также в других словарях:
five-and-ten — five and dime UK / US or five and ten UK / US noun [countable] Word forms five and dime : singular five and dime plural five and dimes Word forms five and ten : singular five and ten plural five and tens American old fashioned a shop that sells a … English dictionary
five-and-ten — five′ and ten′ n. a store offering a wide assortment of inexpensive items for personal and household use Also called five′ and ten′ cent store , five′ and dime′. Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
five-and-ten — also .five and dime n AmE old fashioned a shop that sells many different types of inexpensive goods, especially for the house = ↑dime store … Dictionary of contemporary English
five-and-ten — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun 1. : a store selling articles priced at 5 or 10 cents 2. : a variety store selling inexpensive articles of merchandise * * * /fuyv euhn ten /, n. 1. Also called five and ten cent store /fuyv euhn ten sent /, five and dime… … Useful english dictionary
five-and-ten — /fuyv euhn ten /, n. 1. Also called five and ten cent store /fuyv euhn ten sent /, five and dime /fuyv euhn duym /, dime store, ten cent store. a store offering a wide assortment of inexpensive items, formerly costing five or ten cents, for… … Universalium
five-and-ten — • dime store • five and dime • five and ten n. phr. A store that sells things that cost little. Charles bought a pencil at the five and dime … Словарь американских идиом
five and ten — Variety store Variety store a retail store selling a wide variety of items, especially of low price, as in a {five and ten}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
five-and-ten-cent store — five and ten [five and ten] (also five and ten cent store ; five and dime … Useful english dictionary
five-and-ten-cent store — ☆ five and ten cent store [fīv′ən ten′sent΄ ] n. a store that sells a wide variety of inexpensive merchandise, orig. with many articles priced at five or ten cents: also five and ten or five and dime [fīv′ən dīm′] n. * * * ➡ five and ten * * * … Universalium
five-and-ten-cent store — ☆ five and ten cent store [fīv′ən ten′sent΄ ] n. a store that sells a wide variety of inexpensive merchandise, orig. with many articles priced at five or ten cents: also five and ten or five and dime [fīv′ən dīm′] n … English World dictionary
five-and-ten-cent-store — store which carries a wide assortment of inexpensive items (formerly costing between five and ten cents) … English contemporary dictionary