-
41 fire-truck
/'faiətrʌk/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe chữa cháy -
42 Fire Truck Garage
Производственные помещения: гараж для пожарных машин -
43 chemical fire truck
-
44 branch pipe for connection of fire truck pumps
Архитектура: патрубок для подключения насосов пожарных машинУниверсальный англо-русский словарь > branch pipe for connection of fire truck pumps
-
45 chemical fire truck
Экология: пожарный автомобиль химического тушения -
46 foam fire truck
Охрана труда: пожарный автомобиль пенного тушения -
47 mine fire truck
Горное дело: рудничная противопожарная вагонетка -
48 helicopter-fire-truck communication
Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter-fire-truck communication
-
49 fire-fighter truck
-
50 truck pemadam kebakaran
fire truck -
51 fire engine
fire engine n coche de bomberoscamión nombre masculino de bomberosn.• bomba s.f.noun (BrE) fire truck* * *noun (BrE) fire truck -
52 fire
fire [faɪər]1. noun• fire! au feu !c. ( = shots) feu m• fire! feu !• to come under fire ( = be criticized) essuyer des critiquesa. ( = set fire to) mettre le feu à ; [+ imagination, passions, enthusiasm] enflammerb. [+ rocket] lancerd. [+ pottery] cuire4. compounds► fire sale noun (literal) vente de marchandises endommagées dans un incendie ; (figurative) braderie f► fire service noun = fire brigade[+ person] enthousiasmer ; [+ imagination] exalter* * *['faɪə(r)] 1.1) ( element) feu mto set fire to something —
2) ( blaze) incendie m3) ( for warmth) feu m4) [U] ( shots) coups mpl de feuthe police/passers-by came under fire — on a tiré sur la police/les passants
to be under fire — fig être vivement critiqué ( from par)
5) ( verve) fougue f2.1) ( raising alarm) au feu!2) ( order to shoot) feu!3.transitive verb1) Military, gen décharger [gun, weapon]; tirer [shot]; lancer [arrow, missile]2) ( inspire)3) ( dismiss) renvoyer, virer (colloq) [person]4) Technology cuire [ceramics]4.1) Military, gen tirer (at, on sur)2) [engine] démarrer•Phrasal Verbs:- fire up••to hang fire — Military faire long feu; fig [plans, project, person] traîner
he'll never set the world on fire — (colloq) il ne fera jamais de miracles; house
-
53 fire
fire ['faɪə(r)]incendie ⇒ 1 (a) feu ⇒ 1 (a)-(d) appareil de chauffage ⇒ 1 (e) tirer ⇒ 2 (a), 3 (a) décharger ⇒ 2 (a) virer ⇒ 2 (b) tourner ⇒ 3 (b)1 noun(a) (destructive) incendie m;∎ fire! au feu!;∎ to catch fire prendre feu;∎ to set fire to sth, to set sth on fire mettre le feu à qch;∎ be careful or you'll set fire to yourself fais attention ou tu vas mettre le feu à tes vêtements;∎ to cause or to start a fire (person, faulty wiring) provoquer un incendie;∎ I'm always worried about fires j'ai toujours peur d'un incendie;∎ that's how fires start c'est comme ça qu'on met le feu;∎ all those empty boxes are a fire hazard toutes ces boîtes vides constituent ou représentent un risque d'incendie;∎ smoking is forbidden since it is a fire hazard il est interdit de fumer car cela pourrait provoquer un incendie;∎ on fire en feu;∎ the building/village was set on fire le bâtiment/village a été incendié;∎ figurative my throat's on fire j'ai la gorge en feu;∎ figurative his forehead is/he's on fire (because of fever) son front/il est brûlant;∎ figurative to play with fire jouer avec le feu;∎ figurative to fight fire with fire combattre le mal par le mal;∎ figurative he would go through fire and water for her il se jetterait au feu pour elle;∎ familiar this novel is not going to set the world or British the Thames on fire ce roman ne casse pas des briques;∎ familiar he'll never set the world or British the Thames on fire il n'a jamais cassé trois pattes à un canard(b) (in hearth, campsite) feu m;∎ to lay a fire préparer un feu;∎ to light or to make a fire allumer un feu, faire du feu;∎ to throw sth into or onto the fire jeter qch au feu;∎ open fire feu m de cheminée;∎ wood/coal fire feu m de bois/de charbon∎ before man discovered fire avant que l'homme ait découvert le feu;∎ to be afraid of fire avoir peur du feu∎ open fire! ouvrez le feu!;∎ to open/to cease fire ouvrir/cesser le feu;∎ to open fire on sb ouvrir le feu ou tirer sur qn;∎ to draw the enemy's fire faire diversion en attirant le feu de l'ennemi;∎ to return (sb's) fire riposter (au tir de qn);∎ to come under fire essuyer le feu de l'ennemi; figurative être vivement critiqué ou attaqué;∎ under enemy fire sous le feu de l'ennemi;∎ we are under fire on nous tire dessus;∎ figurative between two fires entre deux feux∎ to turn the fire on/off allumer/éteindre le chauffage(f) (passion, ardour) flamme f;∎ the fire of youth la fougue de la jeunesse(g) (of diamond) lumière f, éclat m∎ to fire a gun at sb tirer un coup de fusil sur qn;∎ only three bullets had been fired from the gun seulement trois balles avaient été tirées avec le pistolet;∎ without a shot being fired sans un seul coup de feu;∎ to fire a twenty-one-gun salute tirer vingt et un coups de canon;∎ figurative to fire questions at sb bombarder qn de questions∎ you're fired! vous êtes viré!(c) (inspire → person, an audience, supporters, the imagination) enflammer;∎ to fire sb with enthusiasm/desire remplir qn d'enthousiasme/de désir(f) Veterinary medicine cautériser(a) (shoot → person) tirer, faire feu;∎ the rifle failed to fire le coup n'est pas parti;∎ Military fire! feu!;∎ Military fire at will! feu à volonté!;∎ to fire at or on sb tirer sur qn;∎ we were fired on nous avons reçu des coups de feu, on nous a tiré dessus∎ the engine is only firing on two cylinders le moteur ne tourne que sur deux cylindres;∎ to fire on all cylinders (engine) tourner rond; figurative (person) être au mieux de sa forme; (company) fonctionner à plein régime►► fire alarm alarme f d'incendie;British fire appliance camion m de pompiers;fire blanket couverture f pare-flamme;∎ have you called the fire brigade? as-tu appelé les pompiers?;Computing fire button (on joystick) bouton m feu;fire chief capitaine m des pompiers ou sapeurs-pompiers;fire clay argile f réfractaire;Theatre fire curtain rideau m de fer;fire damage dégâts mpl causés par le feu;fire door porte f coupe-feu;fire drill exercice m de sécurité (en cas d'incendie);fire engine voiture f de pompiers;fire escape escalier m de secours ou d'incendie;fire exit sortie f de secours;fire extinguisher extincteur m;fire fighter pompier m, sapeur-pompier m (volontaire), Swiss homme m du feu;fire hose tuyau m de pompe à incendie;fire insurance (UNCOUNT) assurance-incendie f;fire irons accessoires mpl de cheminée;American fire marshal capitaine m des pompiers ou sapeurs-pompiers;fire notice (in hotel etc) consignes fpl en cas d'incendie;American fire plug (fire hydrant) bouche f d'incendie, Swiss hydrant m; familiar (person) = personne petite et grosse;fire practice exercice m d'incendie;fire prevention mesures fpl de sécurité contre l'incendie;fire prevention officer = personne chargée des mesures de sécurité contre l'incendie;fire regulations consignes fpl en cas d'incendie;fire safety sécurité f incendie;fire sale = vente au rabais de marchandises ayant subi de légers dégâts à la suite d'un incendie;fire screen écran m de cheminée;fire service brigade f des pompiers ou sapeurs-pompiers;Astrology fire sign signe m de feu;fire station caserne f de pompiers;fire tender voiture f de pompiers;American fire truck voiture f de pompiers;fire walker = personne en transe qui marche sur des braises;fire walking = rituel consistant à marcher sur des braises;fire warden (in forest) guetteur m d'incendie;fire worship culte m du feu∎ fire away! allez-y!□∎ to fire off questions at sb bombarder qn de questions;∎ she fired off a letter of complaint elle a envoyé une lettre de réclamation sur-le-champ -
54 truck
тележка; грузовой автомобильmobile aluminum fire truck — пожарный автомобиль с корпусом н шасси из алюминия (для тушения пожаров ракетных топлив)
— JP truck -
55 truck
грузовой автомобиль; небольшое колесо; тележка для перевозки грузов; товарная платформа; каток; II перевозить на грузовых автомобилях; амер. водить грузовик; работать водителем грузовика- truck chassis - truck-drawn artillery - truck driver - truck hauling - truck park - truck scales - truck scraper - truck shortage - truck shovel - truck standing - truck tyre - truck tyre casing - truck with bottom dump body - truck with end dump body - cesspoolage truck - Diesel-powered truck - insulated food tank truck - kitchen truck - lift truck - platform truck - ration truck - refrigerated tank truck - utility truck - waggon truck - water truck - welding truck - winch truck - workshop truck - wrecker truck -
56 truck
2. вагонетка; тележка; ручная двухколесная тележка3. открытая железнодорожная платформа; товарный вагон
* * *
* * *
грузовой автомобиль; железнодорожная платформа; товарный вагон; тележка
* * *
3) тележка•- barrow truck
- cable truck
- cement truck
- cement bulk truck
- cementing truck
- chassisless tanker truck
- coil tank truck
- cylinder truck
- drill truck
- drum handling truck
- emergency repair truck
- fire truck
- fire bluster tank truck
- fork-lift truck
- fuel truck
- fuel-servicing truck
- gas tank truck
- gasoline tank truck
- gin pole truck
- gravity tank truck
- jumbo truck
- logging truck
- maintenance truck
- mix truck
- mixing truck
- mud pump truck
- oil truck
- oil-delivery truck
- oil-tank truck
- pipe truck
- pipe-stringing truck
- ready-mix truck
- recording truck
- reel truck
- repair truck
- seismic truck
- service truck
- tank truck
- towing truck
- traction truck
- trouble truck
- welding truck
- winch truck
- wireline truck
- workshop truck
- wrecker truck* * * -
57 truck
амер.грузовой автомобиль, грузовик- bonneted truck
- cabover truck
- civil truck
- conventional truck
- cross-country truck
- delivery truck
- diesel truck
- distribution truck
- drop-side truck
- dump truck
- farm truck
- fire truck
- fire-fighter truck
- flat-bed truck
- fork-lift truck
- forward control truck
- fuel-servicing truck
- garbage truck
- gasoline truck
- heavy truck
- heavy-duty truck
- ladder truck
- light truck
- light-duty truck
- line-haul truck
- log truck
- lumber truck
- maintenance truck
- medium truck
- medium-duty truck
- military truck
- multiaxle truck
- multistop delivery truck
- off-highway truck
- off-road truck
- on-highway truck
- petrol truck
- pick-up truck
- platform truck
- premium truck
- prime-mover truck
- refrigerated truck
- refuse truck
- refuse-collecting truck
- repair truck
- repair-shop truck
- rigid truck
- service truck
- shop truck
- single-unit truck
- subsidy truck
- tank truck
- tanker truck
- tilt-cab truck
- timber truck
- towing truck
- utility truck
- workshop truck* * *• грузовик (в т.ч. легковой)* * *• /vt/ обменивать• 1) грузовик; 2) грузовой автомобиль -
58 fire
огонь; пожар; горение; II зажигать; разжигать; воспламенять- fire apparatus - fire assay- fire bed- fire bulkhead - fire control - fire crack - fire danger - fire extinguisher - fire-fanging - fire-fighter truck - fire goods - fire hazard - fire hydrant - fire ladder - fire point - fire position - fire-proof - fire protection - fire pump - fire pump trailer - fire resistance - fire-resistant - fire risk - fire-tender - fire test - fire truck - fire up - fire wall -
59 truck
-
60 truck
aerodrome lavatory truckаэродромный ассенизаторair-conditioning truckкондиционерaircraft service truck'sтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаbaggage truckбагажная самоходная платформаbulk cargo loader truckавтопогрузчикcatering truckмашина для обслуживания кухниcommissary truckбытовая установкаcrash truckаварийная машинаfire truckпожарная машинаfollow me fork-lift truckавтомобиль сопровожденияfuel servicing truckтопливозаправщикgalley service truckмашина для обслуживания кухниhydrant truckустановка централизованной заправкиoxygen-supply truckкислородная зарядная станцияwrecking truckмашина технической помощи
См. также в других словарях:
fire truck — fire trucks N COUNT A fire truck is a large vehicle which carries fire fighters and equipment for putting out fires. [AM, AUSTRALIAN] (in BRIT, usually use fire engine) … English dictionary
fire truck — n AmE a ↑fire engine … Dictionary of contemporary English
fire truck — fire ,truck noun count AMERICAN a FIRE ENGINE … Usage of the words and phrases in modern English
fire truck — fire′ truck n. aum trs fire engine • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
fire truck — noun any of various large trucks that carry firemen and equipment to the site of a fire • Syn: ↑fire engine • Hypernyms: ↑truck, ↑motortruck • Hyponyms: ↑ladder truck, ↑aerial ladder truck * * * … Useful english dictionary
fire truck — noun /faɪɚ tɹʌk/ a) A ladder truck, a vehicle used by firefighters to gain access to the upper stories of a building. Typically, a fire truck has a hydraulic system which operates a large, heavy duty ladder mounted on top of the truck body, space … Wiktionary
fire truck — UK / US noun [countable] Word forms fire truck : singular fire truck plural fire trucks American a fire engine … English dictionary
Fire\ truck — Phrase used to reserve a seat when one gets up. Ed: You can t sit there! Ted: Why not? Ed: I called fire truck … Dictionary of american slang
Fire\ truck — Phrase used to reserve a seat when one gets up. Ed: You can t sit there! Ted: Why not? Ed: I called fire truck … Dictionary of american slang
fire truck — truck used to transport firemen and equipment … English contemporary dictionary
fire truck. — See fire engine. [1930 35; FIRE + TRUCK1] * * * … Universalium