-
1 pompier
pompier, -ière [pɔ̃pje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun( = personne) firefighter* * *
1.
- ière pɔ̃pje, ɛʀ adjectif pompous
2.
nom masculin fireman, firefighterappeler les pompiers — to call the fire brigade GB ou fire department US
* * *pɔ̃pje1. nm2. adj m(style) pompous* * *A adj [style, artiste, écrivain] pompous.B ⇒ Les métiers et les professions nm fireman, firefighter; appeler les pompiers to call the fire brigade GB ou fire department US; femme pompier female firefighter.ⓘ Pompiers The ( sapeurs)- pompiers play a unique role in modern France. To all intents and purposes the equivalent of the emergency services on 999 in Britain or 911 in the US, they are the firemen who turn out when required, but also have teams of highly-trained paramedics who are constantly on call to deal with all manner of emergencies including traffic accidents. Unless there is a crime involved, people tend to call les pompiers on 18.( féminin pompière) [pɔ̃pje, ɛr] adjectifart pompierofficial paintings of the second half of the 19th century, today often considered grandiloquent and over- conventional (eg certain paintings by Gérôme and Meissonier)pompier nom masculin1. [sapeur] fireman2. [style] pompier (style)3. [artiste] pompier -
2 pompier
-
3 pompier
-
4 pompier
-
5 pompier
pompier[´pɔmpiə] n пожарникарска стълба. -
6 pompier
pompierkýčový (adj.)tuctový (adj.)hasič m -
7 pompier
1. [ʹpɒmpıə] n фр.1. пожарник2. заурядный художник2. [ʹpɒmpıə] a фр.обыкновенный, заурядныйpompier artist = pompier I 2
-
8 pompier
pɔ̃pjem1) Feuerwehrmann m2)pompiers — pl Feuerwehr f
pompierpompier [põpje]Feuerwehrmann masculin -
9 pompier
m -
10 pompier
I.n. m.1. Fumer comme un pompier (of person): To smoke like a chimney.2. Faire un pompier. To practise fellatio.II.adj.1. 'Square' and rather pretentious.2. In painting, the style pompier, famous at the turn of the century, is one in which the artist goes slightly overboard where sentimentality towards the genre subject is concerned. -
11 pompier
['pɔmpɪə] 1. сущ.; фр.1) пожарник2) = pompier artist заурядный художник2. прил.; фр.банальный, шаблонный, плоский -
12 pompier
пожарная лестница имя существительное: -
13 pompier
nm. o‘t o‘chiruvchi; loc.fig. jouer les pompiers de service qozichilik qilmoq (ikki kishini murosaga keltirmoq).-ièreadj. siyqa, bo‘lmag‘ur, bema'ni; un peintre pompier bo‘lmag‘ur rassom; ça fait terriblement pompier bu o‘ ta bema'ni. -
14 pompier
ˈpɔmpɪə пожарная лестница( французское) пожарник - * ladder пожарная лестница заурядный художник( французское) обыкновенный, заурядный pompier ( ladder) пожарная лестница -
15 pompier
-
16 pompier
-
17 pompier
-
18 pompier
[pɔmpiə]adjective pompier ladder — kljukasta požarna lestev -
19 pompier
pompier1 [põpjee]〈m.〉♦voorbeelden:les pompiers • het brandweerkorps, de brandweer————————pompier2 [põpjee],pompière [põpjer] -
20 pompier
m. (de pompe1,2) 1. фабрикант и продавач на помпи; 2. пожарникар; 3. m., f. кърпач; човек, който поставя кръпки; 4. adj. разг. банален, шаблонен ( в литературата и изкуството). Ќ fumer comme un pompier много пуша; c'est le bal (comme au bal) des pompiers, ce sont toujours les mêmes qui dansent привилегиите са винаги за едни и същи хора.
См. также в других словарях:
pompier — POMPIÉR, pompieri, s.m. 1. Persoană care face parte dintr un corp (militar sau civil) special instruit şi dotat pentru a stinge incendiile. 2. (înv.) Persoană care se ocupa cu stropitul străzilor, al caldarâmului etc. 3. adj. invar. (Rar; despre… … Dicționar Român
pompier — 1. (pon pié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pom pié z actifs) s. m. 1° Celui qui fait des pompes. 2° Nom qu on donne à chaque homme d un corps spécialement chargé de porter des secours dans les incendies et de faire agir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pompier — (n.) fireman s scaling ladder, 1893, from Fr. pompier fireman, from pompe pump (see PUMP (Cf. pump)) … Etymology dictionary
pompier — 1. pompier [ pɔ̃pje ] n. m. • 1750; « fabricant de pompes » 1517; de 2. pompe 1 ♦ Personne appartenant au corps des sapeurs pompiers, chargée de combattre incendies et sinistres, d effectuer des opérations de sauvetage présentant un certain… … Encyclopédie Universelle
Pompier — Pour les articles homonymes, voir Pompier (homonymie). Pompier Pompiers américains déployés en Iraq … Wikipédia en Français
pompier — in sense 1 |pämpē|ā, (ˈ)pämp|yā, in sense 2 (ˈ)päm|pi(ə)r or like sense 1 adjective Etymology: French, from pompier pump maker, fireman, from pompe pump (from Italian pompa, perhaps from Spanish bomba) + ier er; from the alleged resemblance of … Useful english dictionary
POMPIER — n. m. Celui qui fabrique, qui vend des pompes. Il se dit surtout de Ceux qui sont chargés de porter secours dans les incendies, et particulièrement d’y faire agir des pompes. à Paris, les pompiers forment un corps organisé militairement. Le corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pompier — a, poumpié, iero n. pompier, femme pompier ; grand buveur ; amateur de fouaces et de brioches … Diccionari Personau e Evolutiu
pompier — noun A pompier hook … Wiktionary
pompier — pom·pier s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS arte 1. agg.inv., di stile, nato nella prima metà del secolo XIX nell ambito del neoclassicismo francese, spec. nella pittura di soggetti mitologici, volto alla ricerca del grande effetto per… … Dizionario italiano
Pompier professionnel — Sapeurs pompiers professionnels en intervention à Lausanne Appellation(s) Sapeur pompier professionnel Secte … Wikipédia en Français