-
1 enthousiasmer
[ɑ̃tuzjasme]Verbe transitif entusiasmarVerbe pronominal + préposition entusiasmar-se por* * *[ɑ̃tuzjasme]Verbe transitif entusiasmarVerbe pronominal + préposition entusiasmar-se por -
2 enthousiasmer
[ɑ̃tuzjasme]Verbe transitif entusiasmarVerbe pronominal + préposition entusiasmar-se por* * *I.enthousiasmer ɑ̃tuzjasme]verboentusiasmarII.entusiasmar-se -
3 enthousiasmer
enthousiasmer [ãtoezjaasmee]1 geestdriftig, enthousiast maken ⇒ verrukken, in vervoering brengenv -
4 enthousiasmer (s')
-
5 enthousiasmer
enthousiasmeruchvátitroznítitnadchnout -
6 enthousiasmer
ɑ̃tuzjasme
1.
verbe transitif to fill [somebody] with enthusiasm
2.
s'enthousiasmer verbe pronominal to get enthusiastic ( pour about)* * *ɑ̃tuzjasme vt* * *enthousiasmer verb table: aimerA vtr to fill [sb] with enthusiasm; rien ne l'enthousiasme he's not a very enthusiastic sort of person; j'ai été enthousiasmé par le concert I found the concert exciting.B s'enthousiasmer vpr to get enthusiastic (pour about).[ɑ̃tuzjasme] verbe transitif————————s'enthousiasmer verbe pronominal intransitifs'enthousiasmer pour quelqu'un/quelque chose to be enthusiastic about somebody/something -
7 enthousiasmer
ɑ̃tuzjasmev1)2)s'enthousiasmer pour — schwärmen von, schwärmen für
enthousiasmerenthousiasmer [ãtuzjasme] <1>in Begeisterung versetzenBeispiel: s'enthousiasmer pour quelqu'un/quelque chose sich für jemanden/etwas begeistern -
8 enthousiasmer
-
9 enthousiasmer
v.tr. (de enthousiasme) ентусиазирам, възхищавам, вдъхновявам, въодушевявам; s'enthousiasmer ентусиазирам се; вдъхновявам се. Ќ Ant. désenchanter. -
10 enthousiasmer
vt. восхища́ть ipf.; воодушевля́ть/воодушеви́ть; приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в восто́рг <в восхище́ние>; вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -'ет► ↑энтузиа́зм <восто́рг, восхище́ние>; восторга́ть ipf.;cette pièce a enthousiasmeré le public — э́та пье́са вы́звала восто́рг <восхище́ние> [у] пу́блики; votre projet ne m'enthousiasmere pas — ваш за́мысел не вызыва́ет во мне восто́рга, ∑ я не в восто́рге от ва́шего за́мысла iron.il — а enthousiasmeré son auditoire — он воодушеви́л <привёл в восто́рг, вы́звал восхище́ние у> свои́х слу́шателей;
■ vpr.- s'enthousiasmer -
11 enthousiasmer
I vt. ruhlantirmoq; zavqlantirmoq, ilhomlantirmoqII s'enthousiasmer vpr. g‘oyat xursand bo‘lmoq, zavqlanmoq; qoyil qolmoq, tahsin o‘qimoq, tasanno aytmoq; maftun bo‘lmoq; berilmoq, qiziqib qolmoq, ishqiboz bo‘lib qolmoq; il s'enthousiasme pour la philosophie u falsafaga qiziqib qoldi. -
12 enthousiasmer
гл.общ. воодушевить, воодушевлять, приводить в восторг -
13 enthousiasmer
أثارحركحمس -
14 enthousiasmer
vt., faire vibrer, exciter: êbâlâ < emballer> (Albanais), insharmâ (Arvillard). -
15 enthousiasmer
1. entuzjazmować2. porywać3. zachwycać -
16 enthousiasmer
(s'-) sonqochakuy, waysiy. -
17 enthousiasmer
qnвоодушевлять, заинтересовывать -
18 enthousiasmer
qnвоодушевлять, заинтересовывать -
19 enthousiasmer
воодушевитьвоодушевлять -
20 enthousiasmer
verbbegejstrestimulere
См. также в других словарях:
enthousiasmer — [ ɑ̃tuzjasme ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de enthousiasme ♦ Remplir d enthousiasme. Orateur qui enthousiasme les foules. ⇒ électriser, enflammer, galvaniser. Cette théorie, cette découverte, cette lecture m enthousiasme. ⇒ passionner … Encyclopédie Universelle
enthousiasmer — ENTHOUSIASMER. v. act. Charmer, ravir en admiration. La lecture de cet ouvrage l avoit enthousiasmé. Il s est laissé enthousiasmer de cette musique, de la voix de cette femme. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Cet homme s… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enthousiasmer — Enthousiasmer. v. act. Mettre en enthousiasmé. Cela est capable de l enthousiasmer … Dictionnaire de l'Académie française
ENTHOUSIASMER — v. a. Charmer, ravir d admiration. La lecture de cet ouvrage l avait enthousiasmé. On le dit souvent en mauvaise part. Il s est laissé enthousiasmer de cette musique, de la voix de cette femme. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTHOUSIASMER — v. tr. Remplir d’enthousiasme. La lecture de cet ouvrage l’avait enthousiasmé. Il s’est laissé enthousiasmer par la voix de cette femme. Cet homme s’enthousiasme aisément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enthousiasmer — (an tou zi a smé) v. a. 1° Ravir d enthousiasme, d admiration. La lecture de ces vers m a enthousiasmé. Cette musique a enthousiasmé le public. 2° S enthousiasmer, v. réfl. S éprendre d enthousiasme. Cet homme s enthousiasme pour tout ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enthousiasmer — vt. , faire vibrer, exciter : êbâlâ <emballer> (Albanais), insharmâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'enthousiasmer — ● s enthousiasmer verbe pronominal être enthousiasmé verbe passif Être saisi d enthousiasme, s enflammer, se passionner pour quelque chose, quelqu un : S enthousiasmer pour un film. ● s enthousiasmer (synonymes) verbe pronominal être enthousiasmé … Encyclopédie Universelle
emballer — [ ɑ̃bale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de en et 2. balle I ♦ 1 ♦ Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage, pour le transport ou pour la vente. ⇒ conditionner, empaqueter, envelopper. Emballer soigneusement des verres, de la… … Encyclopédie Universelle
griser — [ grize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de gris I ♦ 1 ♦ (1718) Rendre gris, un peu ivre. ⇒ enivrer, soûler. Alcool qui grise (cf. Monter, porter à la tête). ♢ Mettre dans un état d excitation physique comparable aux premières impressions de… … Encyclopédie Universelle
entuziasma — ENTUZIASMÁ, entuziasmez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) însufleţi, a (se) înflăcăra, [pr.: zi as ] – Din fr. enthousiasmer. Trimis de claudia, 06.01.2008. Sursa: DEX 98 ENTUZIASMÁ vb. a (se) înflăcăra, a (se) însufleţi, a (se) pasiona, (fig.) a… … Dicționar Român