-
1 filtrarse
-
2 filtrarse
1. прил.1) общ. (in) протечь, (in) просочиться (un lìquido), красться, проступать, проступить, сквозить2) разг. шмыгнуть3) прост. затесаться2. гл.общ. просачиваться, незаметно исчезать (о деньгах) -
3 filtrarse
1) (através de algo; por algo) проса́чиваться, протека́ть, проника́ть ( сквозь что)2) разг (о деньгах; имуществе) разлета́ться; улету́чиваться; испаря́ться -
4 filtrarse
незаметно исчезать (о деньгах, ценностях) -
5 filtrar
1. vtфильтровать, процеживать2. vi -
6 затесываться
прост.( куда-либо) introducirse (непр.), ingerirse (непр.), inmiscuirse; filtrarse, colarse -
7 красться
-
8 просочиться
сов.1) rezumarse, (in) filtrarse ( un líquido)2) разг. ( проникнуть) infiltrarse, penetrar vt; transpirar vi, rezumarse (о сведениях, слухах); cundir vi ( распространиться) -
9 проступать
несов.1) ( просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarseпот проступи́л на лбу ( у кого-либо) — el sudor le rezumaba por la frenteвода́ проступи́ла — el agua se ha filtrado2) (появиться, обнаружиться) salir (непр.) vi, brotar viна ее щека́х проступи́л румя́нец — le salieron los coloresна ее щека́х проступи́ла бле́дность — sus mejillas palidecieron, se quedó pálida3) ( стать видимым) aparecer (непр.) vi, dejarse ver -
10 проступить
сов.1) ( просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarseпот проступи́л на лбу ( у кого-либо) — el sudor le rezumaba por la frenteвода́ проступи́ла — el agua se ha filtrado2) (появиться, обнаружиться) salir (непр.) vi, brotar viна ее щека́х проступи́л румя́нец — le salieron los coloresна ее щека́х проступи́ла бле́дность — sus mejillas palidecieron, se quedó pálida3) ( стать видимым) aparecer (непр.) vi, dejarse ver -
11 протечь
(1 ед. протеку́) сов.1) (о реке, ручье) correr vi, pasar vi2) ( просочиться) rezumarse, (in)filtrarse3) ( пропустить воду) dejar pasar (el agua, etc.); gotear vi ( о крыше); calar vi (об обуви, плаще); hacer agua ( о судне)4) (пройти, миновать) transcurrir vi; pasar vi (тж. перен.) -
12 сквозить
несов.2) ( проникать - о свете) transparentarse, traslucirse (непр.), filtrarse4) перен. ( проглядывать) transparentarse; traslucirse (непр.) (замечаться, проскальзывать)в его́ слова́х сквози́ло недово́льство — en sus palabras se traslucía el descontento -
13 шмыгнуть
сов. разг.1) однокр. к шмыгать2) ( скользнуть) colarse (непр.), filtrarseшмыгну́ть в дверь — colarse rápidamente por la puerta -
14 filtrar
1. vtфильтровать, процеживать2. vi(тж filtrarse) просачиваться; проникать
См. также в других словарях:
filtrarse — {{#}}{{LM SynF18214}}{{〓}} {{CLAVE F17757}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}filtrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(con un filtro){{♀}} destilar • colar • cribar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(por los poros){{♀}} penetrar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mikel Nieve — Información personal Nombre completo Mikel Nieve Iturralde Fecha de nacimiento 26 de mayo de 1984 (27 años) País España Altura … Wikipedia Español
Filtración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de filtrar o filtrarse. 2 Información sobre un asunto confidencial que se hace pública o se comunica sin el consentimiento de los interesados. * * * filtración f. Acción y efecto de *filtrar[se]. ⊚… … Enciclopedia Universal
perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… … Enciclopedia Universal
Paracetamol — Paracetamol … Wikipedia Español
Acuerdo Multilateral sobre Inversiones — El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI) es el nombre del tratado comercial que pretendió dotar a las empresas de más derechos y menos deberes cuando invirtiesen en el extranjero. El acuerdo se estuvo negociando hasta octubre de 1998 y… … Wikipedia Español
Alessandro Vanotti — escapado en el alto de Abantos, Vuelta ciclista a España 2007. Alessandro Vanotti es un ciclista italiano nacido el 16 de septiembre de 1980 en Bérgamo que debutó como ciclista profesional en la temporada 2004 con el equipo italiano De Nardi. Es… … Wikipedia Español
Andrés Arguibel — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Arguibel y López Cossio Nacimiento 30 de noviembre de 1773 Buenos Aires, Argentina (Virreinato del Río de la Plata) … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
David Ben-Gurión — Saltar a navegación, búsqueda David Ben Gurión … Wikipedia Español
Economía ecológica — Saltar a navegación, búsqueda La tierra en el espacio ilustra la fragilidad de nuestro hogar y la nueva conciencia de la finitud de la economía. La economía ecológica (en adelante EE) definida como la ciencia y gestión de la sostenibilidad … Wikipedia Español