Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

filth

  • 1 sordes

    filth, meanness, stinginess.

    Latin-English dictionary of medieval > sordes

  • 2 caenum

        caenum (not coenum), ī, n    dirt, filth, mud, mire: iudices caeno obliti: Turbidus (Acheron) caeno, V.: caeno evellere plantam, H.: corpore infames caeno mergere, Ta.—Fig., filth, dirt, uncleanness: alqm opponere labi illi atque caeno, vile fellow: plebeium, the unclean mob, L.
    * * *
    mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth

    Latin-English dictionary > caenum

  • 3 līmus

        līmus ī, m    [LI-], slime, mud, mire: limum saxa trahunt, S.: frumenti acervos sedisse inlitos limo, L.: limo Turbata aqua, H.: Limus ut hic durescit igni, clay, V.: limumque inducere monstrat, O.—Fig., filth, pollution: Pectora limo vitiata malorum, O.
    * * *
    I
    lima, limum ADJ
    sidelong, sideways; askew, aslant; askance
    II
    apron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice
    III
    mud, mire; slime; filth, pollution

    Latin-English dictionary > līmus

  • 4 cenum

    mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth

    Latin-English dictionary > cenum

  • 5 coenum

    mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; (of persons) scum/filth

    Latin-English dictionary > coenum

  • 6 caenum

    caenum (less correctly coenum), i, n. [cunio], dirt, filth, mud, mire (always with access. idea of loathsomeness, diff. from limus, lutum, etc.:

    omnes stultos insanire, ut male olere omne caenum,

    Cic. Tusc. 4, 24, 54; freq. and class. in prose and poetry);

    prop.: pulchrum ornatum turpes mores pejus caeno collinunt,

    Plaut. Most. 1, 3, 133; cf. id. Poen. 1, 2, 93; 4, 2, 4; Cic. Att. 2, 21, 4; id. Verr. 2, 5, 68, § 173; Lucr. 6, 977; Verg. G. 4, 49; id. A. 6, 296; Ov. M. 1, 418; * Hor. S. 2, 7, 27; Curt. 3, 13, 11; 4, 3, 25; Tac. A. 1, 73; *Suet. Vit. 17:

    cloacarum,

    Col. 2, 15, 6; 7, 4, 6; Plin. 31, 6, 32, § 61; Stat. Th. 9, 502; Paul. Sent. 5, 4, 13.— Prov.: mordicus petere e caeno cibum, Lucil. ap. Non. p. 138, 22.—
    II.
    Trop., filth, dirt, uncleanness:

    ut eum ex lutulento caeno propere hinc eliciat foras (sc. ex amore meretricum),

    Plaut. Bacch. 3, 1, 17:

    in tenebris volvi caenoque,

    Lucr. 3, 77; cf.:

    ex caeno plebeio consulatum extrahere,

    Liv. 10, 15, 9.—Also as a term of reproach, dirty fellow, vile fellow, Plaut. Pers. 3, 3, 3; id. Ps. 1, 3, 132; Cic. Sest. 8, 20; id. Dom. 18, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > caenum

  • 7 purgamentum

    purgāmentum, i, n. [id.].
    I.
    What is swept or washed off, sweepings, offscourings, filth, dirt:

    cloacam maximam, receptaculum omnium purgamentorum urbis,

    Liv. 1, 56:

    hortorum,

    Tac. A. 11, 32:

    cenae in pavimento,

    Plin. 36, 25, 60, § 184:

    ceparum,

    id. 20, 5, 20, § 41:

    oris,

    Sen. Const. 2 fin.:

    sanguinis,

    Plin. 11, 37, 74, § 192.—As a term of reproach, refuse, dregs, filth, offscouring, outcast, Petr. 74; Curt. 6, 11, 2; 10, 2, 7:

    purgamenta pro frugibus creat humus palustris,

    weeds, Sen. Ep. 73, 16.—
    B.
    Transf., washings, that which is washed up:

    purgamenta freti aestuantis,

    i.e. pearls, Col. 8, 9, 19:

    tanquam purgamenta hujus mundi,

    Vulg. 1 Cor. 4, 13.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > purgamentum

  • 8 con-cacō

        con-cacō āvī, ātus, āre,    to defile with ordure, cover with filth: totam regiam, Ph.

    Latin-English dictionary > con-cacō

  • 9 conluviēs

        conluviēs —,    abl. ē, washings, offscourings, dregs (late for conluvio): magna, Ta.: rerum, Ta.
    * * *
    muck, decayed matter; refuse/sewage; pig-swill; filth; dregs; cesspool/mire

    Latin-English dictionary > conluviēs

  • 10 contāminō

        contāminō āvī, ātus, āre    [contamen, collat. form of contagio], to bring into contact, mingle, blend, unite: Graecas (fabulas), T.—To corrupt, defile: spiritum.—Fig., to corrupt, defile, pollute, stain, spoil, taint: gaudium aegritudine, T.: se vitiis: sanguinem suum lege (Canuleiā）, L.: veritatem mendacio: sese maleficio: se praedā, L.: contaminati facinore, Cs.: tot parricidiis: iudicia.
    * * *
    contaminare, contaminavi, contaminatus V TRANS
    corrupt, defile (w/filth/intercourse), stain, befoul spoil; ruin, dishonor; debase w/mixture of inferior material; contaminate, infect; pollute (morally)

    Latin-English dictionary > contāminō

  • 11 inluviēs (ill-)

        inluviēs (ill-) —, abl. ē, f    [1 in+3 LV-], an overflow, inundation: gravesque currūs inluvie haerebant, in the mud, Cu.—A wash, offscouring, dirt, filth, uncleanness: inmunda inluvie, T.: pectus inluvie scabrum: inluvie peresa vellera, V.

    Latin-English dictionary > inluviēs (ill-)

  • 12 līmus

        līmus adj.    [2 LAC-], sidelong, askew, aslant, askance: ocelli, O.: limis specto (sc. oculis), T.: ut limis rapias quid, etc., by a side glance, H.
    * * *
    I
    lima, limum ADJ
    sidelong, sideways; askew, aslant; askance
    II
    apron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice
    III
    mud, mire; slime; filth, pollution

    Latin-English dictionary > līmus

  • 13 līmus

        līmus ī, m    [2 LAC-], an apron crossed with purple (worn by attendants at sacrifices), V.
    * * *
    I
    lima, limum ADJ
    sidelong, sideways; askew, aslant; askance
    II
    apron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice
    III
    mud, mire; slime; filth, pollution

    Latin-English dictionary > līmus

  • 14 paedor or pēdor

        paedor or pēdor ōris, m    [2 PV-], nastiness, filth: barba pedore horrida, C. poët.: exuere pae<*> dorem, Ta.

    Latin-English dictionary > paedor or pēdor

  • 15 prōluviēs

        prōluviēs —, f    [pro+3 LV-], an overflow, inundation: mira.— Refuse, filth: foedissima ventris, V.
    * * *
    overflow, flood; bodily discharge

    Latin-English dictionary > prōluviēs

  • 16 (pūrgāmentum

        (pūrgāmentum ī), n    [purgo].—Only plur, sweepings, offscourings, filth, dirt: receptaculum omnium purgamentorum urbis, L.: hortorum, Ta. —Of persons, refuse, dregs, offscouring: purgamenta servorum, Cu.: urbis suae, Cu.

    Latin-English dictionary > (pūrgāmentum

  • 17 situs

        situs ūs, m    [1 SA-], a situation, position, site, location, station: cuius hic situs esse dicitur: urbs situ nobilis: locorum, Cu.: urbes naturali situ inexpugnabiles, L.: Africae, S.: castrorum, Cs.: turris situ edita, Cu.: membrorum: monumentum Regali situ pyramidum altius, i. e. structure, H.: opportunissimi sitūs urbibus: sitūs partium corporis: revocare sitūs (foliorum), a<*>ran<*>ement, V.— Idleness, sloth, inactivity, sluggishness: victa situ senectus, V.: Indigna est pigro forma perire situ, O.: marcescere otii situ civitatem, L.: (verba) Nunc situs informis premit, H.: in aeterno iacere situ, i. e. forgetfulness, Pr.— The effect of neglect, rust, mould, mustiness, dust, dirt, filth: Per loca senta situ, V.: immundus, O.: Situm inter oris barba Intonsa, etc., C. poët.
    * * *
    I
    sita, situm ADJ
    laid up, stored; positioned, situated; centered (on)
    II
    situation, position, site; structure; neglect, disuse, stagnation; mould

    Latin-English dictionary > situs

  • 18 (sordēs, is)

       (sordēs, is) sing. only acc. and abl., and sordēs, ium (as plur. tantum), f    dirt, filth, uncleanness, squalor: in sordibus aurium inhaerescere: Auriculae contectā sorde dolentes, H.—Soiled clothing as a mourning garb, mourning: iacere in lacrimis et sordibus: insignis sordibus turba, L.—Fig., lowness, meanness of rank, low condition, humiliation, vileness, baseness: fortunae et vitae: emergere ex miserrimis naturae tuae sordibus: in infamiā relinqui ac sordibus.—Of persons, the dregs of the people, rabble: urbis: o lutum, sordes! vile creature!—Meanness, stinginess, niggardliness, sordidness: amare sordes et inhumanitatem: sordes obicere mihi, H.: cogit minimas ediscere sordes, the meanest tricks, Iu.: nullam (huius) in re familiari sordem posse proferri.

    Latin-English dictionary > (sordēs, is)

  • 19 squālor

        squālor ōris, m    [2 CAL-], roughness, dirtiness, filthiness, foulness, squalor: squaloris plenus: obsita squalore vestis, L.: ignavis et imbellibus manet squalor, Ta.—Of places: locorum squalor, desolation, Cu.—As a sign of mourning, neglected raiment, filthy garments, mourning: decesserat frater meus magno squalore: legati, obsiti squalore, L.
    * * *
    squalor, filth

    Latin-English dictionary > squālor

  • 20 stercus

        stercus oris, n    [1 CAR-], dung, excrements, ordure, manure: et supra stercus iniectum: crocodili, H.—As a term of abuse: stercus curiae.
    * * *
    filth, manure

    Latin-English dictionary > stercus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Filth — can be:*a synonym for dirt *Filth (album) the first full length album by the New York No Wave band Swans. *Filth (band) an East Bay crust punk band * Filth (film) a film * Filth (song) is a 2001 single by Japanese band Dir en grey. *Filth (novel) …   Wikipedia

  • Filth — Студийный альбом Swans …   Википедия

  • filth — [fılθ] n [: Old English; Origin: fylth, from ful; FOUL1] 1.) [U] very offensive language, stories, or pictures about sex ▪ I don t know how you can watch that filth! 2.) [U] dirt, especially a lot of it ▪ a mound of filth and rubbish ▪ people… …   Dictionary of contemporary English

  • filth´i|ly — filth|y «FIHL thee», adjective, filth|i|er, filth|i|est, adverb. –adj. 1. a) full of filth; disgustingly dirty; foul; unclean: » …   Useful english dictionary

  • filth|y — «FIHL thee», adjective, filth|i|er, filth|i|est, adverb. –adj. 1. a) full of filth; disgustingly dirty; foul; unclean: » …   Useful english dictionary

  • Filth — (f[i^]lth), n. [OE. filthe, ful[eth]e, AS. f[=y]l[eth], fr. f[=u]l foul; akin to OHG. f[=u]lida. See {Foul}, and cf. {File}.] 1. Foul matter; anything that soils or defiles; dirt; nastiness. [1913 Webster] 2. Anything that sullies or defiles the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filth — /filth/, n. 1. offensive or disgusting dirt or refuse; foul matter: the filth dumped into our rivers. 2. foul condition: to live in filth. 3. moral impurity, corruption, or obscenity. 4. vulgar or obscene language or thought. [bef. 1000; ME; OE… …   Universalium

  • filth — filth; filth·i·ly; filth·i·ness; …   English syllables

  • Filth — (engl. Schmutz) bezeichnet verschiedene Dinge: der Originaltitel des Romans Drecksau von Irvine Welsh Das Debütalbum der Band Swans, siehe Filth (Album) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un …   Deutsch Wikipedia

  • filth — (n.) O.E. fylð uncleanness, impurity, from P.Gmc. *fulitho (Cf. O.S. fulitha foulness,, filth, Du. vuilte, O.H.G. fulida), noun derivative of *fulo foul (see FOUL (Cf. foul)). A classic case of ↑http://www.etymonline.com/imutate.php …   Etymology dictionary

  • filth — ► NOUN 1) disgusting dirt. 2) obscene and offensive language or printed material. 3) (the filth) Brit. informal, derogatory the police. ORIGIN Old English, related to FOUL(Cf. ↑foulness) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»