-
1 fervor
m.fervor.con fervor fervently* * *1 fervour (US fervor)* * *SM1) [religioso, nacionalista, popular] fervour, fervor (EEUU)2) (=dedicación) fervour, fervor (EEUU), enthusiasm* * *masculino fervor** * *= fervour [fervor, -USA], zeal, elan, ardour [ardor, -USA].Ex. Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.Ex. It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.* * *masculino fervor** * *= fervour [fervor, -USA], zeal, elan, ardour [ardor, -USA].Ex: Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.
Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.Ex: It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.* * *fervor*lo aclamaron con fervor they applauded him fervently o enthusiastically* * *
fervor sustantivo masculino
fervor( conjugate fervor);
fervor sustantivo masculino fervour, US fervor
' fervor' also found in these entries:
Spanish:
ardor
- piedad
- celo
English:
fervor
- fervour
- ardor
- zeal
* * *fervor nm1. [religioso] fervour;rezaba a la virgen con fervor she prayed fervently to the Virgin2. [entusiasmo] eagerness, keenness;trabajaba con fervor he worked away keenly o eagerly* * *m fervor, Brfervour* * *fervor nm: fervor, zeal -
2 ardientemente
adv.ardently, fervently.* * *► adverbio1 ardently, fervently* * *ADV ardently, fervently, passionately* * *= ardently.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.----* desear ardientemente = gag for.* * *= ardently.Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
* desear ardientemente = gag for.* * *fervently* * *ardientemente advardently, fervently -
3 fervientemente
adv.fervently, enthusiastically, passionately.* * *► adverbio1 fervently, passionately* * *ADV1) [desear, apoyar] fervently2) [defender] passionately* * *= ardently.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* * *= ardently.Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
* * *fervientemente, fervorosamente adv[admirar, apoyar] fervently, ardently; [seguir, defender] passionately, ardently -
4 fervorosamente
adv.fervently, ardently.* * *► adverbio1 ardently* * *ADV fervently, passionately* * *fervently* * * -
5 celosamente
adv.1 zealously; eagerly; fervently.2 (fig.) Suspiciously, distrustfully.3 jealously, enthusiastically, fervently, passionately.* * *► adverbio1 (con cuidado) zealously2 (con envidia) jealously* * *ADV1) (=con fervor) zealously2) pey (=sin confianza) suspiciously, distrustfully3) (=con celos) jealously* * *= jealously.Ex. People should be prepared to work together and not jealously 'guard their patch'.----* guardar celosamente = guard + zealously.* secreto celosamente guardado = closely kept secret.* * *= jealously.Ex: People should be prepared to work together and not jealously 'guard their patch'.
* guardar celosamente = guard + zealously.* secreto celosamente guardado = closely kept secret.* * *zealously* * *celosamente advconscientiously, zealously* * *celosamente adv jealously -
6 acaloradamente
adv.1 warmly, with vehemency.2 heatedly, enthusiastically, hotly, passionately.* * *► adverbio1 warmly2 figurado excitedly* * *ADV heatedly, excitedly* * *= heatedly, hotly.Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.* * *= heatedly, hotly.Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.* * *heatedly* * *acaloradamente adv[debatir] heatedly; [defender] passionately, fervently -
7 afanosamente
adv.1 enthusiastically, fervently, zealously.2 laboriously, busily.* * *► adverbio1 keenly, zealously* * *ADV (=con esmero) diligently; (=apasionadamente) feverishly* * *= busily.Ex. However, it should be noted that at the same time DDC was busily involved in a full-scale revision of its retrieval and indexing terminology.* * *= busily.Ex: However, it should be noted that at the same time DDC was busily involved in a full-scale revision of its retrieval and indexing terminology.
* * *‹trabajar› painstakingly; ‹luchar› determinedlyestudió afanosamente para el examen she studied very hard for the exam* * *afanosamente adveagerly, zealously;buscó afanosamente el libro she hunted high and low for the book* * *afanosamente adv: zealously, industriously, busily -
8 ansiosamente
adv.1 anxiously, earnestly, ardently, eagerly, fervently; heartily.2 longingly, anxiously, aspiringly, avidly.* * *► adverbio1 (con desasosiego) anxiously, desperately2 (con deseo) eagerly, longingly3 (con avaricia) greedily* * *adv.* * *ADV anxiously* * *adverbio ( con preocupación) anxiously; (con deseo, entusiasmo) eagerly* * *Ex. Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.----* ansiosamente esperado = anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited].* esperado ansiosamente = expectantly-awaited.* * *adverbio ( con preocupación) anxiously; (con deseo, entusiasmo) eagerly* * *Ex: Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.
* ansiosamente esperado = anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited].* esperado ansiosamente = expectantly-awaited.* * *1 (con preocupación) anxiously2 (con deseo, entusiasmo) eagerly3 ‹desear› desperatelydeseaba ansiosamente que fuera niña she desperately wanted a girl* * *ansiosamente adv1. [con afán] longingly, yearningly2. [con ansiedad] anxiously;esperan ansiosamente la resolución judicial they are anxiously awaiting the judge's ruling -
9 apasionadamente
adv.passionately, intensely, fervently.* * *► adverbio1 passionately, ardently* * *ADV1) (=con pasión) passionately2) pey (=con parcialidad) in a biased way, in a prejudiced way* * *= passionately, vehemently, hotly, ardently.Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.----* interesarse apasionadamente por + Nombre = be bitten by the + Adjetivo + bug.* * *= passionately, vehemently, hotly, ardently.Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* interesarse apasionadamente por + Nombre = be bitten by the + Adjetivo + bug.* * *passionately* * *apasionadamente advpassionately -
10 ardor
m.1 heat.ardor de estómago heartburn2 burning sensation, burning, smart, smarting.3 eagerness, ardor, vehemence, zeal.4 fervor, passion, fervour, intense emotion.5 suffocating heat.* * *1 burning sensation, burn (calor) heat\con ardor passionatelyardor de estómago heartburn* * *noun m.* * *SM1) (=calor) heat2) (Med)3) (=fervor) ardour, ardor (EEUU), eagerness; (=bizarría) courage, dash; [de argumento] heat, warmth* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.----* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *1 (fervor, entusiasmo) ardor* ( liter)defendía su causa con ardor she defended her cause ardently o zealouslytrabaja con ardor he works with great zealardor de estómago heartburn* * *
ardor sustantivo masculino ( dolor) burning;
( escozor) smarting;
ardor sustantivo masculino
1 (calor) heat
Med ardor de estómago, heartburn
2 fig (pasión) ardour, US ardor, fervour, US fervor
' ardor' also found in these entries:
Spanish:
calor
- fogosidad
- leal
- viveza
- ímpetu
- quemazón
English:
ardour
- heartburn
- ardor
- burn
- heart
- sting
* * *ardor nm1. [calor] heat;[quemazón] burning (sensation) ardor de estómago heartburn2. [entusiasmo] fervour;[pasión] passion;con ardor passionately, fervently* * *m entusiasmo fervor, Brfervour;disputa in the heat of battle* * *ardor nm1) : heat2) : passion, ardor -
11 calurosamente
adv.warmly.* * *► adverbio1 warmly* * *adv.* * *ADV warmly, enthusiastically* * *= warmly, ardently.Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* * *= warmly, ardently.Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* * *‹recibir/saludar› warmly; ‹aplaudir› enthusiastically, warmlydefendió calurosamente esta tesis she defended this idea passionately o fervently o ardently* * *calurosamente adv[con afecto] [elogiar, recibir] warmly; [aplaudir] warmly, enthusiastically -
12 suplicar
v.1 to appeal to (law).Le supliqué a mi esposa hacer eso I appealed to my wife to do that.2 to beg, to beg off, to beg of, to beseech.Ricardo le suplica a María un favor especial Richard begs Mary a special favor.3 to implore, to plead, to supplicate.María suplica con fervor Mary implores fervently.Ricardo suplicó un favor Richard supplicated a favor.* * *1 to beseech, beg, implore2 DERECHO to appeal to* * *verbto beg, plead* * *VT1) (=rogar) to beg, beg for, plead for, imploresuplicar a algn no hacer algo — to beg o implore sb not to do sth
2) (Jur) to appeal to, petition (de against)* * *suplicarle a alguien QUE + SUBJ — to beg o implore o (liter) beseech somebody to + inf
* * *= implore, appeal for, plead, entreat, beseech, beg.Ex. Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.Ex. She stopped and looked hard into his eyes, as it were, appealing for approval.Ex. 'Jeanne, will you not do anything about this, please?' he pleaded.Ex. Bajalovic entreated her to go on.Ex. In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield = En esta obra de teatro Isabella, la heroína, rechaza la proposición deshonrosa de Angelo aunque con ello salvaría la vida de su hermano Claudio; y lo hace a pesar de que Claudio le suplica que ceda.Ex. A sociologist at Yale begs libraries to keep information from him - he says that information seeks him everywhere in this world of email, fax and telephone.* * *suplicarle a alguien QUE + SUBJ — to beg o implore o (liter) beseech somebody to + inf
* * *= implore, appeal for, plead, entreat, beseech, beg.Ex: Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
Ex: She stopped and looked hard into his eyes, as it were, appealing for approval.Ex: 'Jeanne, will you not do anything about this, please?' he pleaded.Ex: Bajalovic entreated her to go on.Ex: In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield = En esta obra de teatro Isabella, la heroína, rechaza la proposición deshonrosa de Angelo aunque con ello salvaría la vida de su hermano Claudio; y lo hace a pesar de que Claudio le suplica que ceda.Ex: A sociologist at Yale begs libraries to keep information from him - he says that information seeks him everywhere in this world of email, fax and telephone.* * *suplicar [A2 ]vt(rogar) to begperdóname, te lo suplico forgive me, I beg o implore yousuplicarle a algn QUE + SUBJ to beg o implore o ( liter) beseech sb to + INFte suplico que no se lo digas I beg you not to tell him* * *
suplicar ( conjugate suplicar) verbo transitivo ( rogar) to beg;
suplicar verbo transitivo to beg, implore: te suplico que lo olvides, I beseech you to forget it
' suplicar' also found in these entries:
Spanish:
desesperación
English:
appeal
- beg
- implore
- plead
- beseech
- entreat
* * *suplicar vtsuplicar a alguien que haga algo to beg sb to do sth;déjame verla, te lo suplico let me see her, I beg of you2. Der to appeal to* * ** * *suplicar {72} vtimplorar, rogar: to entreat, to implore, to supplicate* * * -
13 vehementemente
adv.vehemently, fervently, forcibly, urgently, hotly.* * *ADV vehemently* * *= heatedly, vehemently, ardently.Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* * *= heatedly, vehemently, ardently.Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people. -
14 vivamente
adv.1 vividly.2 deeply.3 briskly, livelily, animatedly.* * *► adverbio1 (con viveza) vividly2 (intensamente) strongly, intensely3 (profundamente) deeply4 (sinceramente) sincerely* * *ADV (gen) in lively fashion; [describir, recordar] vividly; [protestar] sharply, strongly; [sentir] acutely, intenselylo siento vivamente — I am deeply sorry, I sincerely regret it
* * *adverbio <recordar/describir> vividlyle interesa vivamente — he is extremely o deeply interested
me impresionó vivamente — she made a deep o strong impression on me
* * *= keenly.Ex. Those of us who deal with cooperatively produced catalogs and buy MARC tapes from a vendor will certainly feel the effects of all this keenly.----* desear vivamente = be eager to.* * *adverbio <recordar/describir> vividlyle interesa vivamente — he is extremely o deeply interested
me impresionó vivamente — she made a deep o strong impression on me
* * *= keenly.Ex: Those of us who deal with cooperatively produced catalogs and buy MARC tapes from a vendor will certainly feel the effects of all this keenly.
* desear vivamente = be eager to.* * *‹recordar/describir› vividlylo narraba tan vivamente he told it in such a lively mannerlo lamentamos vivamente we are deeply sorryese tema le interesa vivamente he is extremely o deeply interested in that subjectcuando la conocí me impresionó vivamente when I met her she made a deep o strong impression on me* * *vivamente adv1. [relatar, describir] vividly2. [afectar, emocionar] deeply* * *lo siento vivamente I’m deeply sorry* * *vivamente adv1) : in a lively manner2) : vividly3) : strongly, acutelylo recomendamos vivamente: we strongly recommend it -
15 devotamente
adv.1 devoutly, piously.2 devotedly, devoutly, fervently, passionately.* * *ADV devoutly* * *devoutly* * *devotamente advpiously -
16 ardorosamente
adv.ardently, enthusiastically, passionately.* * *► adverbio1 ardently, passionately* * *ardorosamente adv[apasionadamente] ardently, fervently -
17 afanadamente
adv.1 laboriously.2 enthusiastically, eagerly, fervently, zealously.* * * -
18 afanadamente
• eagerly• enthusiastically• fervently• laborious• laboriousness• zealous person• zealousness -
19 afanosamente
• busily• enthusiastically• fervently• laborious• laboriousness• zealous person• zealousness -
20 ardientemente
• ardently• earnestly• enthusiastically• fervently• heated• heatedness• passionate• passionflower
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fervently — Fervent Fer vent, a. [F. fervent, L. fervens, entis. p. pr. of fervere o the boiling hot, to boil, glow.] 1. Hot; glowing; boiling; burning; as, a fervent summer. [1913 Webster] The elements shall melt with fervent heat. 2 Pet. iii. 10. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fervently — adv. Fervently is used with these verbs: ↑believe, ↑hope, ↑pray, ↑support, ↑wish … Collocations dictionary
fervently — fervent ► ADJECTIVE ▪ intensely passionate. DERIVATIVES fervency noun fervently adverb. ORIGIN from Latin fervere boil … English terms dictionary
fervently — adverb with passionate fervor (Freq. 1) both those for and against are fervently convinced they speak for the great majority of the people a fierily opinionated book • Syn: ↑fierily, ↑fervidly • Derived from adjective: ↑fervid … Useful english dictionary
fervently — adverb see fervent … New Collegiate Dictionary
fervently — See fervent. * * * … Universalium
fervently — adverb in a fervent manner … Wiktionary
fervently — Synonyms and related words: ardently, assiduously, breathlessly, cordially, devotedly, devoutly, diligently, earnestly, effectively, eloquently, energetically, enthusiastically, excitedly, expressively, exuberantly, fervidly, feverishly, fluently … Moby Thesaurus
fervently — adv. intensely, ardently, passionately, zealously, enthusiastically; hotly … English contemporary dictionary
fervently — fer·vent·ly … English syllables
fervently — See: fervent … English dictionary