-
1 избавиться от опекуна
Русско-английский спортивный словарь > избавиться от опекуна
-
2 отбиваться от рук
Русско-английский синонимический словарь > отбиваться от рук
-
3 отгонять
1) General subject: banish (мысли), beat off, charm away, fence off, fend, flap, puff, repel, flap away, flap off, ward off (e.g., a spell to ward off evil spirits)2) Biology: whisk (напр. мух хвостом)3) American: rebut4) Engineering: distill off, drive out, eliminate, remove, top5) Agriculture: whisk (мух хвостом)6) Chemistry: distill7) Automobile industry: drive back8) Forestry: distill out, take off9) Oil&Gas technology flash off10) Makarov: beat back, butt away (ударами головы или рогов), distil off, distil out, drive away, drive off, fence out, fend away, fend from, fend off, distil off (при перегонке) -
4 отражать
1) General subject: beat back, beat off, fend, flash, foil, glint (свет), mirror, parry (удар), project, rebut, reflect (свет, тепло, звук), reflex, refute, repel, repulse, resound, reverberate, stamp, stop (удар в боксе), ward, ward off (удар, опасность), address, capture, feature3) Medicine: be representative of, image5) Military: confront (удар), counter, defend off (атаку), (гильзы) eject, fight off, rebuff (атаку), reject (патрон)6) Engineering: echo, indicate (отображать), reflect (волны), repel (отталкивать), represent (отображать)7) Rare: render8) Construction: baffle, throw back10) Law: express12) Diplomatic term: reflect (события и т.п.)14) Electronics: return16) Business: avert, set forth (в документах)17) Programming: bear on19) Makarov: avert (особ. что-л. неприятное), beat back (атаку, удары и т.п.), fend (сокр. от defend), give back, reflect (напр. тепло), render back, resound (звук), shed (shed) (свет), fence off, fence out, fend away, fend from, fend off, fight back20) Scuba diving: reverberate (о звуке; ся) -
5 парировать
-
6 отражать
-
7 отразить
reflect глагол: -
8 парировать
-
9 дать отпор
-
10 парировать удар
1) General subject: riposte (в фехтовании; тж. перен.), strike a blow aside, strike down2) Military: strike aside, ward off an attack3) Makarov: fend off blow, (чей-л.) trump ace, fend off a blow -
11 предотвращать
1) General subject: avert, discourage, forfend, interpel, preclude, prevent, stave off (бедствие и т. п.), fend off (something), fend, arrest2) Military: bar3) Mathematics: guard against, inhibit, keep from, prevent (from)5) Diplomatic term: head off6) Drilling: eliminate7) Makarov: avert (особ. что-л. неприятное), avoid, exclude -
12 не дать возможности сделать
1) General subject: (кому-л.)(помешать кому-л.) fend off from doing (что-л.)2) Makarov: (кому-л.) fend off from doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не дать возможности сделать
-
13 отмахиваться
1) General subject: brush aside, brush off, fob off, shrug, waft (от чего-л. обыкн. waft away, waft aside), wave off (тж. перен.), dismiss (a suggestion), fend off2) Military: sweep aside3) Makarov: fob off (от чего-л. кого-л.) -
14 держать на расстоянии
1) General subject: (что-л., кого-л.) keep off, (кого-л.) keep at arm's length, fend off, keep at bay2) Military: keep offУниверсальный русско-английский словарь > держать на расстоянии
-
15 отвести угрозу
Makarov: face off threat, fend off challenge -
16 отражать попытку
1) Mass media: rebuff attempt, undercut attempt, undermine attempt2) Makarov: fend off attempt, fight off attempt -
17 отвращать
avert глагол: -
18 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level -
19 избегать вопроса
1) Diplomatic term: dodge a question2) Makarov: duck a question, evade a question, fend off a question -
20 избежать вызова
Makarov: fend off challenge
См. также в других словарях:
fend off — (someone) 1. to stop someone from coming too near to you. She was never very good at fending off the boys. 2. to stop someone from hurting you. The young woman was able to fend off the robber. Related vocabulary: ward off someone/something … New idioms dictionary
fend off — (something) to prevent something from happening. A politician has to learn how to fend off unfriendly questions, especially from the press. Related vocabulary: stave off something … New idioms dictionary
fend off — [v] keep at bay avert, avoid, beat off*, deflect, drive back*, hold at bay*, keep at a distance, keep at arm’s length*, keep off, parry, rebuff, rebuke, rebut, refuse, reject, repel, repulse, resist, snub, spurn, stave off, turn aside, ward off;… … New thesaurus
fend off — index avert, block, deter, estop, parry, prevent, repel (drive back), repulse, r … Law dictionary
fend off — verb prevent the occurrence of; prevent from happening Let s avoid a confrontation head off a confrontation avert a strike • Syn: ↑debar, ↑forefend, ↑forfend, ↑obviate, ↑ … Useful english dictionary
fend off — phrasal verb [transitive] Word forms fend off : present tense I/you/we/they fend off he/she/it fends off present participle fending off past tense fended off past participle fended off 1) to defend yourself against an attack His opponent jumped… … English dictionary
fend off — 1) PHRASAL VERB If you fend off unwanted questions, problems, or people, you stop them from affecting you or defend yourself from them, but often only for a short time and without dealing with them completely. [V P n (not pron)] He looked relaxed … English dictionary
fend off — verb To ward off; to drive (something) away; to turn away; to defend against; to repel with force or effort. They tried citronella to fend off the mosquitos, to no avail … Wiktionary
fend off someone — fend off (someone) 1. to stop someone from coming too near to you. She was never very good at fending off the boys. 2. to stop someone from hurting you. The young woman was able to fend off the robber. Related vocabulary: ward off… … New idioms dictionary
fend off something — fend off (something) to prevent something from happening. A politician has to learn how to fend off unfriendly questions, especially from the press. Related vocabulary: stave off something … New idioms dictionary
fend off — Synonyms and related words: anticipate, avert, avoid, bar, beat back, beat off, block, brush off, chase, chase away, chase off, check, counter, cut, debar, deflect, deter, discourage, dishearten, dismiss, drive away, drive back, estop, exclude,… … Moby Thesaurus