-
1 противиться
противиться oppose; resist -
2 противиться
resist глагол:resist (сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться, препятствовать, оказывать сопротивление)oppose (выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять, препятствовать, воспротивиться)buck (противиться, брыкаться, выслуживаться, становиться на дыбы, выступать против, распиливать на бревна)stand against (противиться, сопротивляться)словосочетание:make head against (противиться, сопротивляться) -
3 противиться
несовер. - противиться; совер. - воспротивиться (кому-л./чему-л.)
oppose (to), object (to); resist; stand up (against); set one's face (against)* * ** * *противиться; воспротивиться oppose, object* * *counteropposeopposingresisttraverse -
4 противиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противиться
-
5 противиться
(кому-л./чему-л.)несовер. - противиться; совер. - воспротивитьсяoppose (to), object (to); resist; stand up (against); set one's face (against) -
6 противиться
-
7 противиться
1) General subject: breast, buck against, counter, dispute, kick against, make head against, object, object (чему-л.), oppose, put my foot down, resist (doing smth), revolt, set one's face against, stand against, rise in the world, stick heels in2) American: (обыкн. в отрицательных предложениях) buck, (обыкн. в отрицательных предложениях) buckjump3) Jargon: buck -
8 противиться
гл.oppose, object (to), resist -
9 противиться
-
10 противиться
воспротивиться (дт.)oppose (d.), object (to); ( сопротивляться) resist (d.), stand* up (against); set* one's face (against) -
11 противиться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > противиться
-
12 противиться
несов. - проти́виться, сов. - воспроти́виться; (дт.)oppose (d), object (to); ( сопротивляться) resist [-'zɪ-] (d), stand up (against); set one's face (against) -
13 противиться
нсвкому/чему-л to oppose, to resistме́стные жи́тели проти́вятся пла́нам строи́тельства аэропо́рта — local residents are opposed to/oppose/resist the proposed new airport
-
14 противиться
-
15 противиться
1. stand against2. oppose; object3. counter4. kick outСинонимический ряд:сопротивляться (глаг.) сопротивляться; супротивиться; супротивничать -
16 противиться вторжению
Makarov: counter invasionУниверсальный русско-английский словарь > противиться вторжению
-
17 противиться давлению
1) General subject: oppose the pressure of (с чьей-л. стороны)2) Makarov: counter pressureУниверсальный русско-английский словарь > противиться давлению
-
18 противиться изменениям
1) General subject: resist change2) Diplomatic term: resist changesУниверсальный русско-английский словарь > противиться изменениям
-
19 противиться переменам
Literal: stand patУниверсальный русско-английский словарь > противиться переменам
-
20 противиться реформам
General subject: be opposed to reformУниверсальный русско-английский словарь > противиться реформам
См. также в других словарях:
противиться — Противодействовать, сопротивляться, отражать, возмущаться, восставать, бунтовать, ослушаться. Идти вразрез, идти против течения. Трудно против рожна прать. Оказать сопротивление осадить. Отбиваться от чего руками и ногами. . Прот. бунтовать … Словарь синонимов
ПРОТИВИТЬСЯ — ПРОТИВИТЬСЯ, противлюсь, противишься, несовер. (к воспротивиться), кому чему (книжн.). Противодействовать, сопротивляться. Противиться чьему нибудь желанию. «Она отняла руку, он не смел противиться.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
противиться — воле • объект, Neg, зависимость, контроль противиться злу • объект, Neg, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОТИВИТЬСЯ — ПРОТИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., кому (чему). Оказывать противодействие. П. уговорам. | совер. воспротивиться, влюсь, вишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Противиться — несов. Оказывать противодействие, сопротивляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противиться — противиться, противлюсь, противимся, противишься, противитесь, противится, противятся, противясь, противился, противилась, противилось, противились, противься, противьтесь, противящийся, противящаяся, противящееся, противящиеся, противящегося,… … Формы слов
противиться — прот ивиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
противиться — (II), проти/влюсь, ти/вишься, вятся … Орфографический словарь русского языка
противиться — Syn: возражать, препятствовать, сопротивляться, оказывать сопротивление, давать отпор, противодействовать, противостоять, упираться, бороться, протестовать Ant: соглашаться, повиноваться … Тезаурус русской деловой лексики
противиться — влюсь, вишься; нсв. Оказывать противодействие, сопротивляться кому , чему л. П. уговорам, сну. П. силе оружия. Всеми силами п. чьей л. женитьбе. Когда хочется разрядиться, я не противлюсь. Тяну его за собой, а он только противится. ◁ Противление … Энциклопедический словарь
противиться — влюсь, вишься; нсв. см. тж. противление Оказывать противодействие, сопротивляться кому , чему л. Проти/виться уговорам, сну. Проти/виться силе оружия. Всеми силами проти/виться чьей л. женитьбе. Когда хочется разрядиться, я не противлюсь … Словарь многих выражений