-
1 felicitate
felicitate [fəˊlɪsɪteɪt] v1) поздравля́ть (on — c); жела́ть сча́стья2) редк. осчастли́вливать -
2 felicitate
-
3 felicitate
поздравлять глагол: -
4 felicitate
[fɪ'lɪsɪteɪt], [fe-]гл.Mr. President, it is my honor to felicitate you on your election as the president of the company. — Г-н президент, для меня большая честь поздравить Вас с избранием на пост главы компании.
Syn:2) уст. делать счастливым, осчастливливать -
5 felicitate
[fɪˈlɪsɪteɪt]felicitate редк. осчастливливать felicitate поздравлять (on - с); желать счастья -
6 felicitate
fɪˈlɪsɪteɪt гл.
1) желать счастья, удачи;
поздравлять (on, upon) Syn: congratulate
2) редк. делать счастливым, осчастливливать (on) (книжное) желать счастья, поздравлять (устаревшее) делать счастливым, осчастливливать felicitate редк. осчастливливать ~ поздравлять (on - с) ;
желать счастьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > felicitate
-
7 felicitate
[fıʹlısıteıt] v1. (on) книжн. желать счастья, поздравлять2. арх. делать счастливым, осчастливливать -
8 felicitate
[fɪ'lɪsɪteɪt]1) Общая лексика: желать счастья, осчастливливать, пожелать счастья, поздравлять2) Устаревшее слово: делать счастливым4) Редкое выражение: осчастливить -
9 felicitate
[fɪ`lɪsɪteɪt]желать счастья, удачи; поздравлятьделать счастливым, осчастливливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > felicitate
-
10 felicitate
verb1) поздравлять (on - с); желать счастья2) rare осчастливливать* * *(v) делать счастливым; желать счастья; осчастливить; осчастливливать; пожелать счастья; поздравить; поздравлять* * *желать счастья, удачи; поздравлять* * *[fe·lic·i·tate || fɪ'lɪsɪteɪt] v. желать счастья, поздравлять, осчастливливать* * ** * *1) желать счастья, удачи; поздравлять (с чем-л. - on, upon) 2) редк. делать счастливым -
11 felicitate
-
12 felicitate
1. v книжн. желать счастья, поздравлять2. v арх. делать счастливым, осчастливливатьСинонимический ряд:congratulate (verb) celebrate; compliment; congratulate; favor; fawn upon; flatter; honor; show regard for; wish one well -
13 felicitate on
-
14 осчастливливать
гл. felicitateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осчастливливать
-
15 поздравить
несовер. - поздравлять;
совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л.) congratulate (on), felicitate (on) ;
send/give one's compliments( of the season) (to) поздравлять с днем рождения ≈ to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять ≈ to congratulate heartilyпоздрав|ить - сов. см. поздравлять;
~ление с. congratulation;
принести ~ления кому-л. offer one`s congratulations to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поздравить
-
16 поздравлять
несовер. - поздравлять;
совер. - поздравить( кого-л. с кем-л./чем-л.) congratulate (on), felicitate (on) ;
send/give one's compliments( of the season) (to) поздравлять с днем рождения ≈ to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять ≈ to congratulate heartilyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поздравлять
-
17 поздравлять с
w felicitate onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поздравлять с
-
18 поздравлять со
w felicitate onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поздравлять со
-
19 compliment
̘. ̈n.ˈkɔmplɪmənt
1. сущ.
1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn: praise, commendation б) официальное признание, представление (кому-либо) Syn: honor
2) мн. наилучшие пожелания, поздравления Syn: congratulation, felicitation ∙ Bristol compliment
2. гл.
1) делать комплимент, высказывать восхищение Syn: fawn
2) а) приветствовать;
поздравлять Syn: congratulate, felicitate б) оказать официальный прием
3) подарить( что-л. кому-л.) I was complimented with perfumes. ≈ Мне подарили духи. Syn: bestow комплимент;
похвала;
- left-handed * сомнительный комплимент;
- to pay a * сделать комплимент;
- to return the * ответить комплиментом на комплимент;
отметить тем же;
- to angle for *s напрашиваться на комплимент любезность;
- to do smb. the * of inviting him to dinner оказать кому-л честь, пригласив на обед;
- I take it as a * to be asked to speak я считаю за честь, что меня просят выступить pl привет, поклон;
поздравление;
- with *s с приветом (в конце письма) - *s of the season поздравительные рождественские и новогодние приветствия;
- with Mr. A.'s *s от г-на А. (записка при театральных билетах, книге и т. п., преподносимых в подарок) - to pay one's *s засвидетельствовать почтение;
- give my *s to your wife передайте привет Вашей жене (устаревшее) (диалектизм) подарок говорить комплименты, хвалить;
- to * a lady on her appearance говорить даме комплименты по поводу ее внешности;
- to * smb. on his speech хвалить кого-л за его речь приветствовать, поздравлять;
- to * smb. on his progress поздравить кого-л с успехом;
- to * smb. with the degree of Master of Arts поздравить кого-л с получением степени магистра гуманитарных наук (книжное) подарить;
- he *ed us with tickets for the exhibition он преподнес нам билеты на выставку Bristol ~ подарок, ненужный самому дарящему compliment говорить комплименты, хвалить;
льстить ~ комплимент, похвала;
любезность;
to pay (или to make) a compliment сделать комплимент;
it is no compliment to him это не делает ему чести ~ подарить (with - что-л.) ~ pl поздравление;
привет, поклон;
compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соответственно праздникам) ~ приветствовать, поздравлять;
to compliment (smb. on smth.) поздравлять (кого-л. с чем-л.) ~ приветствовать, поздравлять;
to compliment (smb. on smth.) поздравлять (кого-л. с чем-л.) ~ pl поздравление;
привет, поклон;
compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соответственно праздникам) give him mu ~s передайте ему привет (от меня) ;
with compliments с приветом (в конце письма) ~ комплимент, похвала;
любезность;
to pay (или to make) a compliment сделать комплимент;
it is no compliment to him это не делает ему чести ~ комплимент, похвала;
любезность;
to pay (или to make) a compliment сделать комплимент;
it is no compliment to him это не делает ему чести give him mu ~s передайте ему привет (от меня) ;
with compliments с приветом (в конце письма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > compliment
-
20 compliment
1. ['kɔmplɪmənt] сущ.1) любезность, комплиментto pay / make a compliment — сделать комплимент
Syn:praise 1., commendation2) официальное признание; официальное представление (кому-л.)Syn:honour 1.3) ( compliments) наилучшие пожелания, поздравленияSyn:2. ['kɔmplɪment] гл.1) делать комплимент, высказывать восхищение2) приветствовать; поздравлятьSyn:4) книжн. подарить (что-л. кому-л.), преподнести в подарокI was complimented with perfumes. — Мне преподнесли в подарок духи.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
felicitate — felicitate, congratulate mean to express one s pleasure in the joy, success, elevation, or prospects of another. Felicitate is the more formal term and carries perhaps a stronger implication that the person who felicitates regards the other as… … New Dictionary of Synonyms
Felicitate — Fe*lic i*tate, a. [L. felicitatus, p. p. of felicitare to felicitate, fr. felix, icis, happy. See {felicity}.] Made very happy. [Archaic] [1913 Webster] I am alone felicitate In your dear highness love. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Felicitate — Fe*lic i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Felicitated}; p. pr. & vb. n. {felicitating}.] [Cf. F. f[ e]liciter.] 1. To make very happy; to delight. [1913 Webster] What a glorious entertainment and pleasure would fill and felicitate his spirit. I. Watts … The Collaborative International Dictionary of English
felicitate — 1620s, “to render happy;” 1630s, “to reckon happy;” from L. felicitatus, pp. of felicitare to make happy, from felicitas fruitfulness, happiness, from felix (see FELICITY (Cf. felicity)). Meaning congratulate is from 1630s. Related:… … Etymology dictionary
felicitate — [v] congratulate commend, compliment, praise, recommend, rejoice with, salute, wish joy to; concept 69 Ant. condemn, reject … New thesaurus
felicitate — [fə lis′i tāt΄] vt. felicitated, felicitating [< L felicitatus, pp. of felicitare, to make happy < felix: see FELICIFIC] 1. Archaic to make happy 2. to wish happiness to; congratulate adj. Obs. made happy felicitation n. felicitator n … English World dictionary
felicitate — /fəˈlɪsəteɪt / (say fuh lisuhtayt) verb (t) (felicitated, felicitating) 1. to compliment upon a happy event; congratulate: to felicitate a friend on his good fortune. 2. Obsolete to make happy. {Late Latin fēlīcitātus, past participle of… …
Felicitate quadam — Die Päpstliche Bulle Felicitate quadam, die auch als Unionsbulle der Franziskaner (OFM) bekannt ist, wurde am 4. Oktober 1897 von Papst Leo XIII. veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Die Aufsplitterung des Franziskanerordens 2 Päpstlicher… … Deutsch Wikipedia
felicitate — I. adjective Etymology: Late Latin felicitatus, past participle of felicitare to make happy, from Latin felicitas Date: 1605 obsolete made happy II. transitive verb ( tated; tating) Date: 1628 1 … New Collegiate Dictionary
felicitate — felicitator, n. /fi lis i tayt /, v., felicitated, felicitating, adj. v.t. 1. to compliment upon a happy event; congratulate. 2. Archaic. to make happy. adj. 3. Obs. made happy. [1595 1605; < LL felicitatus made happy (ptp. of felicitare). See… … Universalium
felicitate — verb To congratulate. See Also: felicitation … Wiktionary
