Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

feebly

  • 101 finite-dimensional

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > finite-dimensional

  • 102 shuffle

    ˈʃʌfl
    1. сущ.
    1) шарканье;
    шаркающая походка Syn: shuffling
    2) ерзанье
    3) трюк, увертка, уловка;
    отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
    4) перемещение;
    перетасовка;
    тж. тасование (карт)
    2. гл.
    1) волочить ноги;
    шаркать
    2) ерзать, вертеться Syn: fidget
    3) а) перемещать;
    перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
    тасовать( карты)
    4) хитрить, обманывать;
    вилять, изворачиваться Syn: shift, dodgeshuffle off shuffle on shuffle out шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
    волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги) ;
    шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
    перемещать ~ перемещение;
    a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье ~ перемещение;
    a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ off избавиться;
    shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность) ~ off избавиться;
    shuffle on накинуть (одежду)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuffle

  • 103 gloom

    1. [glu:m] n
    1. 1) мрак; темнота, тьма

    a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly - глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы

    2) тёмное, неосвещённое, погружённое в темноту место
    2. мрачность, уныние, подавленное настроение

    to cast a gloom on /over/ smth. - омрачить что-л.

    to cast a gloom over smb. - ввергнуть кого-л. в тоску /в меланхолию/

    his life seemed filled with gloom - казалось, в его жизни не было ничего светлого

    the news of defeat filled them all with gloom - сообщение о поражении повергло их всех в уныние

    it was all gloom and doom - всё было мрачным, всё представлялось в самом мрачном свете

    2. [glu:m] v
    1. хмуриться; заволакиваться ( о небе)
    2. иметь хмурый или унылый вид ( о вещах)
    3. 1) быть в мрачном настроении, быть в унынии

    he was wise in not glooming over trifles - у него хватило ума не расстраиваться по пустякам

    2) омрачать, вызывать уныние

    what sorrows gloomed that day? - какая печаль омрачила тот день?

    4. темнеть

    this weary day began to gloom at last - наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу

    НБАРС > gloom

  • 104 shuffle

    1. [ʹʃʌf(ə)l] n
    1. 1) шарканье
    2) шаркающая походка
    2. ёрзанье
    3. карт.
    1) тасование
    2) сдача, очередь сдавать
    4. перебирание, перетасовка
    5. отговорка, увёртка
    6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)
    2. [ʹʃʌf(ə)l] v
    1. 1) шаркать; волочить ноги

    to shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]

    2) скользить ( в танце)
    2. 1) обманывать, хитрить

    don't shuffle! - не хитри!, говори прямо!

    2) протащить, ввезти контрабандой
    3. 1) тасовать ( карты)

    to shuffle the cards - образн. менять тактику

    2) перетасовывать, перестраивать

    to shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой

    to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора

    4. перемешивать

    he pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах

    5. (out of)
    1) выбрасывать

    he shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы

    2) выбираться

    he shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения

    6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как
    7. ёрзать, вертеться на месте

    НБАРС > shuffle

  • 105 feeble

    'fi:bl
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) débil
    feeble adj débil
    tr['fiːbəl]
    1 (person) débil
    2 (light, sound) tenue, débil
    3 (argument, excuse) de poco peso
    feeble ['fi:bəl] adj, - bler ; - blest
    1) weak: débil, endeble
    2) ineffective: flojo, pobre, poco convincente
    adj.
    débil adj.
    enclenque adj.
    endeble adj.
    flaco, -a adj.
    flojo, -a adj.
    'fiːbəl
    adjective - bler -blər, -blə(r), - blest -bləst, -blɪst
    a) ( weak) débil
    b) ( poor) < joke> flojo, malo; < excuse> pobre, poco convincente
    ['fiːbl]
    ADJ (compar feebler) (superl feeblest)
    1) (=weak) [person, cry, protest] débil; [smile, laugh] lánguido, débil; [light] tenue
    2) (=ineffective) [effort, attempt, resistance] débil; [excuse, argument] poco convincente, flojo; [joke] soso
    * * *
    ['fiːbəl]
    adjective - bler [-blər, -blə(r)], - blest [-bləst, -blɪst]
    a) ( weak) débil
    b) ( poor) < joke> flojo, malo; < excuse> pobre, poco convincente

    English-spanish dictionary > feeble

  • 106 feeble

    'fi:bl
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) svak(elig), ynkelig
    avfeldig
    --------
    matt
    --------
    svak
    --------
    veik
    adj. \/ˈfiːbl\/
    1) svak, kraftøs, matt, slapp
    2) halvhjertet
    3) (om inntrykk, farger e.l.) matt, dunkel, utydelig

    English-Norwegian dictionary > feeble

  • 107 feeble

    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) máttfarinn

    English-Icelandic dictionary > feeble

  • 108 feeble

    gyarló
    * * *
    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) gyenge

    English-Hungarian dictionary > feeble

  • 109 feeble

    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) fraco
    * * *
    fee.ble
    [f'i:bəl] n fraco, indivíduo fraco. • adj 1 fraco, débil, delicado, frágil, tênue. 2 lânguido. 3 indistinto. 4 medíocre, insignificante. 5 ineficaz.

    English-Portuguese dictionary > feeble

  • 110 feeble

    {'fi:bl}
    1. слабоват, немощен, хилав, кекав
    2. слаб, неясен (за светлина)
    3. слаб, посредствен (за ум, работа), слаб, мекушав (за характер)
    4. слаб, неиздръжлив (за опора и пр.)
    * * *
    {'fi:bl} а 1. слабоват; немощен; хилав, кекав; 2. слаб, неясен
    * * *
    хилав; слабоват; слаб; посредствен; кекав; неиздръжлив; немощен;
    * * *
    1. слаб, неиздръжлив (за опора и пр.) 2. слаб, неясен (за светлина) 3. слаб, посредствен (за ум, работа), слаб, мекушав (за характер) 4. слабоват, немощен, хилав, кекав
    * * *
    feeble [fi:bl] adj 1. слаб, слабоват; немощен, безсилен; хилав, болнав, кекав; to have a \feeble hold on life едва се държа за живота; 2. слаб, неясен (за светлина); слаб, посредствен (за ум, работа); слаб, неиздръжлив, нищожен (за преграда и пр.); слаб, лабилен, слабохарактерен, мекушав, мек (за характер); FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv feebly.

    English-Bulgarian dictionary > feeble

  • 111 feeble

    adj. kuvvetsiz, zayıf, güçsüz, cılız, çelimsiz, eli ayağı tutmayan, çürük, kötü, hafif
    * * *
    güçsüz
    * * *
    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) zayıf

    English-Turkish dictionary > feeble

  • 112 feeble

    • ohut
    • saamaton
    • ohennettu
    • nääntynyt
    • niukka
    • innoton
    • hiljainen
    • heiveröinen
    • hatara
    • hauras
    • himmeä
    • hento
    • heikko
    • hervoton
    • huono
    • veltto
    • vieno
    • avuton
    • uninen
    • unelias
    • uupunut
    • vaisu
    • valju
    • väsynyt
    • voimaton
    • vähäinen
    • voipunut
    • ponneton
    • raihnainen
    • rento
    • raukea
    • kehno
    • kevyt
    • lievä
    • kalpea
    • mieto
    • pehmeä
    • sairaalloinen
    • kykenemätön
    • laimea
    • laimennettu
    • laiha
    • pieni
    * * *
    'fi:bl
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) heikko

    English-Finnish dictionary > feeble

  • 113 feeble

    adj. (-r, -st) 1. ядруу, дорой, үлбэгэр. 2. сул, үр дүнгүй. feebleness n. feebly adv. feeble-minded adj. ухаан муутай, тэнэг.

    English-Mongolian dictionary > feeble

  • 114 feeble

    adj (feebly [adv]) slab, nemoćan, iscrpen, iznemogao, malaksao, mutan, nejasan; blijed / # jokes = jeftini vicevi; [mar] # current = slaba struja
    * * *

    nejak
    nemoćan
    nježan
    slab

    English-Croatian dictionary > feeble

  • 115 feeble

    adj. zwak, flauw, slap
    [ fie:bl] 〈feebly; feebleness〉
    zwakteer, krachteloos van levende wezens
    flauwslap, zwak van excuus, grap e.d.〉
    onduidelijkzwak, zacht van geluid, stem e.d.〉
    voorbeelden:
    2   a feeble effort een halfhartige poging

    English-Dutch dictionary > feeble

  • 116 walk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be walked
    [Swahili Word] -tembezwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone walk
    [Swahili Word] -chechesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone walk
    [Swahili Word] -checheza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a walk for pleasure
    [Swahili Word] -jiendea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for a walk
    [Swahili Word] -tembeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for a walk
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [English Plural] walks
    [Swahili Word] masia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] go for a walk
    [Swahili Example] enda masia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [English Plural] walks
    [Swahili Word] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [English Plural] walks
    [Swahili Word] tembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [Swahili Word] -tembea
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk about aimlessly
    [Swahili Word] -taladadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk about aimlessly
    [Swahili Word] -taradadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk around
    [Swahili Word] -launi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk around
    [Swahili Word] -randa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk bent over and with difficulty
    [Swahili Word] -enda kikongwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kongwe, -konga, -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk carefully
    [Swahili Word] -chechea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk fast
    [Swahili Word] magamaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk fast (with long steps)
    [Swahili Word] -tagaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk gracefully
    [Swahili Word] -dalji
    [Part of Speech] verb
    [English Example] walk gracefully
    [Swahili Example] kuenda dalji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk gracefully
    [Swahili Word] -dundika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] natembea kwa kudundika [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk heavily
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk in a line or row
    [Swahili Word] -andamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk like a duck
    [Swahili Word] -bata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk like a duck
    [Swahili Word] -batabata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk like an old person (feebly with a stick)
    [Swahili Word] -jikongojea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kongoja v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk quickly
    [Swahili Word] -tataga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk quietly
    [Swahili Word] -nyata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] stalk an animal.
    [Swahili Example] nyata mnyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk unsteadily
    [Swahili Word] -kongoja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He was able to leave his bed and walk unsteadily a few steps outside of the hospital building.
    [Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk with the legs wide apart
    [Swahili Word] magamaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walking around
    [Swahili Word] utembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > walk

  • 117 croak

    croak [krəʊk]
    [frog] coasser ; [person] parler d'une voix rauque ; (due to sore throat) parler d'une voix enrouée
    "help" he croaked feebly « au secours » appela-t-il d'une voix rauque
    * * *
    [krəʊk] 1.
    noun ( of frog) coassement m
    2.
    transitive verb dire [quelque chose] d'une voix rauque
    3.
    1) ( frog) coasser
    2) (sl) ( die) crever (sl)

    English-French dictionary > croak

  • 118 weakly

    weakly [ˈwi:klɪ]
       a. ( = feebly) [move, smile, speak] faiblement
       b. ( = irresolutely) [say, protest] mollement
    * * *
    ['wiːklɪ]
    adverb [move, struggle] faiblement; ( ineffectually) mollement

    English-French dictionary > weakly

  • 119 feeble

    ['fiːbl]
    adj
    słaby; joke, excuse kiepski
    * * *
    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) słaby, wątły

    English-Polish dictionary > feeble

  • 120 feeble

    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) vārgs; nespēcīgs
    * * *
    vājš, niecīgs; nespēcīgs, vārgs

    English-Latvian dictionary > feeble

См. также в других словарях:

  • Feebly — Fee bly, adv. In a feeble manner. [1913 Webster] The restored church . . . contended feebly, and with half a heart. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feebly — late 13c., from FEEBLE (Cf. feeble) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • feebly — adverb 1. in a faint and feeble manner the lighthouse, flashing feebly against the sleet blurred, rocky backdrop of the coast of north west Norway • Derived from adjective: ↑feeble 2. in a halting and feeble manner reform, in fact, is, rather… …   Useful english dictionary

  • feebly — adv. Feebly is used with these verbs: ↑try …   Collocations dictionary

  • feebly — feeble ► ADJECTIVE (feebler, feeblest) 1) lacking physical or mental strength. 2) failing to convince or impress: a feeble excuse. DERIVATIVES feebleness noun feebly adverb. ORIGIN Old French fieble, from Latin flebil …   English terms dictionary

  • Feebly compact space — In mathematics, in the realm of topology, a topological space is said to be feebly compact if every locally finite cover by nonempty open sets is finite.Some facts:* Every compact space is feebly compact. * Every feebly compact paracompact space… …   Wikipedia

  • feebly — adverb see feeble …   New Collegiate Dictionary

  • feebly — See feebleness. * * * …   Universalium

  • feebly — adverb In a feeble manner …   Wiktionary

  • feebly — adv. 1178 B.; [feblelike]. HD. 418 …   Oldest English Words

  • feebly — adv. weakly, faintly; without strength or intensity, faintly; in a frail manner …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»