fear

fear

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (doric)

προταρβοῦντε, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)

προταρβοῦντε, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)

προταρβοῦνται, προταρβέω

fear beforehand: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦνται, προταρβέω

fear beforehand: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦντο, προταρβέω

fear beforehand: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦντο, προταρβέω

fear beforehand: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)

προταρβοῦντα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)

προταρβοῦντι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (doric)

προταρβοῦντε, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)

προταρβοῦντε, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)

προταρβοῦνται, προταρβέω

fear beforehand: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦνται, προταρβέω

fear beforehand: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦντο, προταρβέω

fear beforehand: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦντο, προταρβέω

fear beforehand: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

φόβος, ου, ὁ (s. three prec. entries; Hom.+. In Hom. ‘panic flight’; then in various senses).

① intimidating entity, the act. causative sense

ⓐ intimidation (Appian, Bell. Civ. 3, 27 §104 ἐς φ. τῆς βουλῆς=to intimidate the Senate) so prob. τὸν φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε do not be intimidated by their intimidation (cp. REB et al.) 1 Pt 3:14 (Is 8:12; s. φοβέω 1bγ and cp. 2aα below).

ⓑ concretely, someth. terrible/awe-inspiring, a terror (Soph., Philoct. 1251; Polyb. 11, 30, 2; Appian, Bell. Civ. 2, 135 §565; SIG 442, 10 [III B.C.] οὐδένα οὔτε φόβον οὔτε κίνδυνον ὑποστελλόμενοι; Just., A II, 5, 4 διὰ φόβων καὶ τιμωριῶν ὧν ἐπέφερον) οἱ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος Ro 13:3. So perh. also εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου since we know what it is that causes fear of the Lord 2 Cor 5:11 (i.e. the judgment to come, vs. 10; so Goodsp., REB et al.; ambiguously NRSV; s. also Field, Notes 183f); s. 2bα below.

② the product of an intimidating/alarming force, the pass. sense

ⓐ fear, alarm, fright

α. gener. 2 Cor 7:11; 1 Pt 1:17 (mng. fear of the coming judge, unless ἐν φ. here means reverently, as ESelwyn, 1 Pt ’46, 143); Jd 23 (mng. the fear of defiling oneself); Dg 7:3. W. τρόμος (q.v.) 1 Cor 2:3; 2 Cor 7:15; 1 Cl 12:5. Pl. fears, apprehensions, feelings of anxiety (as early as Thu. et al.; Diod S 16, 3, 1; 16, 42, 9 Ptolemy, Apotel. 2, 9, 5; Appian, Bell. Civ. 1, 16 §67; 3, 89 §368; SIG 326, 21 [307/306 B.C.]; Job 20:25; Wsd 18:17; Jos., Ant. 10, 24; 15, 44) ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι 2 Cor 7:5. παράγειν φόβους ἀνθρωπίνους bring in fears of humans 2 Cl 10:3.—W. obj. gen. of pers. (Diod S 10, 19, 6 ὁ τῶν Περσῶν φόβος), or of thing (Jos., C. Ap. 1, 259; Ath. 1, 1 φόβῳ δίκης; Did., Gen. 171, 14) causing fear ὁ φόβος τῶν Ἰουδαίων the fear of the Judeans J 7:13; 19:38; 20:19. φόβος θανάτου fear of death (Epict. 2, 1, 14; 2, 18, 30 et al.; TestAbr B 14 p. 118, 24 [Stone p. 84]; Philo, Omn. Prob. Lib. 111; Ath., R. 22 p. 75, 17; Orig., C. Cels. 1, 61, 37) Hb 2:15. τοῦ βασανισμοῦ Rv 18:10, 15. νόμου Dg 11:6.—ἀπὸ (τοῦ) φόβου (τινός) because of, out of fear (of someone) Mt 14:26; 28:4; Lk 21:26; Hm 11:14. Also διὰ τ. φόβον Ac 26:14 v.l. (Hyperid. 5, 5 διὰ τὸν φ.; Arrian, Anab. 5, 15, 6 διὰ τὸν φ.; Artem. 1, 1 p. 3, 23 διὰ φόβον; TestAbr B 14 p. 118, 24 [Stone p. 84]; Philo, Mos. 1, 164 διὰ φόβον τινός; Jos., Vi. 354 διὰ τὸν φόβον; Just., A II, 9, 1 διὰ φόβον). μετὰ φόβου with or in fear (Aeneas Tact. 1257; TestAbr A 16 p. 96, 22 [Stone p. 40]; GrBar 13:1) of the feeling that accompanies an action Mt 28:8; Dg 12:6; AcPl Ha 11, 12.—As subject (En 100:8): φόβος πίπτει ἐπί τινα fear comes upon someone Ac 19:17 v.l.; Rv 11:11 v.l. ἐπιπίπτει ἐπί τινα Lk 1:12; Ac 19:17; Rv 11:11. ἐστὶν ἐπί τινα Ac 2:43b v.l. γίνεται ἐπί τινα Lk 1:65; Ac 5:5, 11 or γίνεταί τινι Ac 2:43a. λαμβάνει τινά (Jos., Vi. 148) Lk 7:16; Hv 5:4. πλησθῆναι φόβου Lk 5:26. φόβῳ συνέχεσθαι 8:37; AcPl Ha 3, 33; 11, 16. φόβον ἔχειν 1 Ti 5:20; Hm 7:2c; 12, 4, 7a; Hs 1:10. φοβεῖσθαι φόβον (μέγαν) Mk 4:41; Lk 2:9; cp. τὸν φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε do not fear what they fear (NRSV; sim. et al.) 1 Pt 3:14 (but s. 1 above); Hm 7:1 (φοβέω 1a).

β. specif. of slavish fear (Diog. Cyn. in Diog. L. 6, 75 δούλου τὸ φοβεῖσθαι), which is not to characterize a Christian’s relation to God οὐκ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας εἰς φόβον you have not received a spirit of slavery, to cause you to fear Ro 8:15. Cp. 1J 4:18abc (opp. ἀγάπη; cp. κόλασις 2, end).

ⓑ reverence, respect

α. toward God (Polyaenus 1, 16, 1; LXX; PsSol 6:5 al.; EpArist 159 ὁ περὶ θεοῦ φόβος; 189; cp. φόβος τὰ θεῖα τοῖσι σώφροσιν βροτῶν TGF, Adesp. no. 356 p. 906) and Christ, w. τρόμος Phil 2:12 (s. τρόμος). W. ἀλήθεια 1 Cl 19:1; Pol 2:1. W. ἀγάπη 1 Cl 51:2. W. εὐλάβεια Pol 6:3. W. πίστις, εἰρήνη and other good things and virtues 1 Cl 64. W. ὑπομονή B 2:2. W. ἐλπὶς: εἰς τὸν Ἰησοῦν 11:11. W. πίστις and ἐγκράτεια Hm 6, 1, 1. W. objective gen. φόβος (τοῦ) θεοῦ (PLond 1914, 12 φόβον θεοῦ ἔχοντες ἐν τῇ καρδίᾳ; Philo, Spec. Leg. 4, 199; TestLevi 13:7; TestNapht 2:9; Theoph. Ant. 1, 7 [p. 72, 26]) Ro 3:18 (Ps 35:2); 2 Cor 7:1 (ἀγάπη P⁴⁶); 1 Cl 3:4; 21:6; cp. 8; B 4:11; 19:5; 20:2; Pol 4:2; Hm 10, 1, 6a; 12, 2, 4bc; D 4:9. φόβος (τοῦ) κυρίου (TestReub 4:1; TestSim 3:4) Ac 9:31; 1 Cl 22:1 (Ps 33:12); 57:5 (Pr 1:29); B 11:5 (Is 33:18 v.l.); Hm 7:4b; 8:9; 10, 1, 6b; 12, 2, 4a; 12, 3, 1. Some place here 2 Cor 5:11 (s. 1b above). φόβος Χριστοῦ Eph 5:21.—For 1 Pt 1:17 s. 2aα beg.

β. toward humans, respect that is due officials (cp. Byzantinische Papyri [Munich], ed. AHeisenberg/LWenger, 1914, no. 2, ln. 13 p. 43: ἔχοντες τὸν φόβον … τῆς ὑμετέρας ἐνδόξου ὑπεροχῆς=having respect for your esteemed authority) Ro 13:7ab (CCranfield, NTS 6, ’60, 241–49: the ref. may be to God); fr. slave to master 1 Pt 2:18; Eph 6:5 (w. τρόμος); B 19:7=D 4:11 (w. αἰσχύνη); wife to husband 1 Pt 3:2 (cp. SEG XXXV, 1427, 5 [III A.D.]). Gener. 3:16 (w. πραΰτης).—WLütgert, Die Furcht Gottes: MKähler Festschr. 1905, SBerkelbach v.der Sprenkel, Vrees en Religie 1920, 165ff; RSander, Furcht u. Liebe im palästin. Judentum ’35.—B. 1153. DELG s.v. φέβομαι I. M-M. EDNT. TW. Sv.

φόβος, ὁ, ([etym.] φέβομαι)

A panic flight, the usual sense in Hom., cf. Sch. Il.11.71 (but cf.

φύζα, φόβου κρυόεντος ἑταίρη Il.9.2

); once in Od.,

οἱ δ' ἔσχοντο φόβου 24.57

; freq. in Il.,

Δαναῶν γένετο ἰαχή τε φ. τε 15.396

;

πρῶτος Πηνέλεως.. ἦρχε φόβοιο 17.597

;

ἐς φόβον ἀνδρῶν 15.310

; φόβονδε = φύγαδε, ἑστάμεναι κρατερῶς, μηδὲ τρωπᾶσθε φόβονδε ib. 666;

φόβονδ' ἔχε μώνυχας ἵππους 8.139

; μή τι φόβονδ' ἀγόρευε counsel not to flight, 5.252;

ἀΐξαντα φόβονδε 17.579

;

ὦρσαν φόβον Δαναοῖς B.12.145

.

2 Φόβος personified, as son of Ares, Il.13.299;

Δεῖμός τε Φ. τε 11.37

, cf. 4.440, 15.119, Hes.Th. 934, A.Th.45; worshipped at Selinus, IG14.268.2.

II panic fear,

[στρατῷ] φ. ἐμβάλλειν Hdt.7.10

.

έ; ἐν τῷ γινομένῳ φ. Id.9.69

; generally, fear, terror (distd. from δέος (q.v.)),

τορὸς ὀρθόθριξ φ. A.Ch.32

(lyr.);

διάτορος φ. Id.Pr. 183

(lyr.);

ταρβόσυνος Id.Th. 240

(lyr.);

νεανικός E.Hipp. 1204

; joined with δέος and δεῖμα, v. sub vocc.; opp. θάρρος, Pl.Lg. 644c; sts. in milder sense, doubt, scruple, Pl.Phd. 101b; ἔχει πολλὴν ὑποψίαν καὶ φ. ὡς .. Id.Sph. 268a: also, awe, reverence, for a ruler or divine being,

τοῦ ἡγεμόνος POxy.1642.17

(iii A.D.);

θεοῦ LXX Ps.35(36).1

, PLond.2.418.4 (iv A.D.):

τοῦκυρίου Act.Ap. 931

.—Construction, a. c. gen. obj., fear or dread of.., A.Pers. 116 (lyr.), Th.3.54, etc.;

φ. τοῦ στρατεῦσαι X.An.3.1.18

: c. dupl.gen.,

ὀμμάτων εἰληφότας φόβον.. τῆς ἐμῆς ἐπεισόδου S.OC 730

: with Preps.,

φ. ἀπό τινος X.An.7.2.37

codd.;

ὁ ἀπὸ τῶν πολεμίων φ. Id.Cyr.3.3.53

;

οὑξ ὀνειράτων φ. A.Ch. 929

;

πρός τινος S.El. 783

;

πρός τινας D.16.10

, 25.93; φ. περὶ τοῦ καρποῦ fear for or concerning.., Th.4.88;

φ. ἑκάστων πέρι Pl.Phlb. 20b

;

ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος Th.7.41

;

τὸν ἐκ τῶν Ἑλλήνων εἰς τοὺς βαρβάρους φ. X.An.1.2.18

; τῷ καθ' ἑαντὸν φ. from personal fear, D.19.2: c. inf., φόβῳ εἰσορᾶν from fear to see, E.IT 1342:—for τεθνάναι τῷ φόβῳ τινά, v. θνῄσκω 1.2.

b with Verbs,

τεύχειν φόβον A.Pr. 1090

(anap.);

κλάζουσι κώδωνες φ. Id.Th. 386

;

φ. ποιεῖν τοῖς ἵπποις X.An. 1.8.18

;

παρασχεῖν E.Hec. 1113

, etc.;

παρασκευάζειν D.59.86

; φόβους ἐμβάλλειν, φόβον ἐνθεῖναί τινι, to strike terror into one, X.Cyr.8.7.18, An.7.4.1;

ἐνεργάσασθαί τινι Isoc.7.38

, 11.25;

ἔδωκ' Ἀπόλλων θῆρας φόβῳ Pi.P.5.61

; of the person who feels fear, φόβον λαβεῖν, ἔχειν, E.El.39, X.Hier.11.11;

ἐκ φόβου φ. τρέφω S.Tr.28

: acc. cogn., φόβους φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, Pl.Prt. 360b, E.Supp. 548; τὸν σὸν οὐ ταρβῶ φ. I fear not with thy fear, i.e. not like thee, S.Ph. 1251; Ταντάλου φ. φοβεῖσθαι Sch.E.Or.6;

ἐς φ. κατιστέατο Hdt.8.12

, cf. Th.2.81;

ἐν φ. γενέσθαι Pl.R. 578e

;

φ. μ' ἔχει A.Ag. 1243

, cf. E.Or. 1255; μοι φ. τις εἰσελήλυθ', μ' ὑπῆλθέ τις φ., ib. 1324, S.Ph. 1231;

τοῖς Ἕλλησι φ. ἐμπίπτει X.An.2.2.19

, etc.; διὰ φόβου ἔρχομαι, διὰ φόβων γίγνομαι, E.Or. 757 (troch.), Pl.Lg. 791b: opp.

φόβον λύειν A.Th. 270

, E.Or. 104;

διαλῦσαι Pl.Mx. 241b

;

φόβους ἐξαίρει τῶν πολιτῶν Isoc. 2.23

;

ἀπεληλακέναι τινί X.Cyr.4.2.10

; φόβου ἀπαλλάξεσθαι to get rid of it, ib.5.2.32;

φόβου ἐκλύσασθαί τινα S.OT 1002

;

φόβους ἀπολύεσθαι Arist.Rh. 1415b18

; φόβου μεθεῖσα (Valck. φόβον) E.Hel. 555;

φόβου ἔξωθεν εἶναι Id.El. 901

;

ἵνα φόβος εἴη στρατεύειν X.An.2.4.3

; οὐ φ. μὴ .. Id.Mem.2.1.25; φ. ἐστὶν ὅπως μὴ .. Pl.Smp. 193a; but φόβος εἰ πείσω I fear I shall not persuade.., E.Med. 184 (anap.); ἡμέας ἔχειφ. τε καὶ δέος ὅκως χρὴ .. Hdt.4.115 ( φόβος ἦν ὥστε μὴ τέγξαι is corrupt in E.IT 1380): adverbial usages, φόβῳ by or through fear, A.Supp. 786 (lyr.), Th. 240 (lyr.), etc.;

ἀνάγκῃ καὶ φ. Pl.R. 554d

: with Preps., διὰ φόβον, διὰ τὸν φ., Democr.41, X.Hier.1.38, Cyr.3.1.24;

ἐκ τίνος φόβου; S.OC 887

;

μετὰ φόβων Isoc.2.26

;

ἄρχειν ξὺν φόβοισι S.OT 585

;

προαποθνῄσκειν ὑπὸ τοῦ φ. X.Cyr.3.1.25

; Poet.,

ἀμφὶ φόβῳ E.Or. 825

(lyr.): pl., not only in Poets, as Pi.N.9.27, A.Th. 134 (prob. l.), S.Aj. 531, etc., but also in Prose,

φόβους καὶ δείματα Th.7.80

;

πόνους καὶ φ. Pl. Lg. 635c

;

κινδύνους καὶ φ. Id.Tht. 173a

.

2 object or cause of terror, S.OC 1652; φόβος ἀκοῦσαι a terror to hear, Hdt.6.112: pl.,

ἢν φόβους λέγῃ S.OT 917

;

πολλῶν φ. προσαγομένων X.An.4.1.23

.

καταφοβέω

strike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)

καταφοβέω

strike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)

προταρβοῦσα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)

προταρβοῦσα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦσαι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

προταρβοῦσαι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

προταρβοῦσα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)

προταρβοῦσα, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)

προταρβοῦσι, προταρβέω

fear beforehand: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

προταρβοῦσαι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

προταρβοῦσαι, προταρβέω

fear beforehand: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

τρεῖτο, τρέω

flee from fear: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: pres imperat act 2nd pl (attic epic)

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: pres opt act 2nd pl

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: pres ind act 2nd pl (attic epic)

τρεῖται, τρέω

flee from fear: pres ind mp 3rd sg (attic epic)

τρεῖτο, τρέω

flee from fear: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

τρεῖτο, τρέω

flee from fear: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: pres imperat act 2nd pl (attic epic)

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: pres opt act 2nd pl

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: pres ind act 2nd pl (attic epic)

τρεῖται, τρέω

flee from fear: pres ind mp 3rd sg (attic epic)

τρεῖτο, τρέω

flee from fear: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)

τρεῖτε, τρέω

flee from fear: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

δέος, gen. δέους (also

A

δέᾱτος S.Fr. 328

, Cerc.Fr. 18 ii 4; δείους (written for δϝέεος) Il.10.376, 15.4), τό: pl., v. infr.11:—fear, alarm, χλωρὸν δέος pale fear, ib.7.479, etc.: distd. by Ammon. from φόβος, as being morelasting ([etym.] δέος.. κακοῦ ὑπόνοια, φόβος δὲ ἡ παραυτίκα πτόησις), cf. Prodic. ap. Pl.Prt. 358d;

φόβος τε καὶ δ. Hdt.4.115

;

τὸ δ. καὶ ὁ φ. Lys.20.8

;

δέει καὶ φόβῳ D.21.124

, cf. 23.103; also

δέος.. αἰσχύνη θ' ὁμοῦ S.Aj. 1079

; ἵνα γὰρ δ., ἔνθα καὶ αἰδώς Poet. ap. Pl.Euthphr. 12b; δ. τινός fear of a person or thing, Ar.Ach. 581;

δέει τῶν Κερκυραίων μή.. Th.1.26

; τεθνᾶσι τῷ δέει τοὺς τοιούτους ἀποστόλους ( τεθνᾶσι τῷ δέει = δεδίασι) D.4.45;

τρέμειν τῷ δέει τί πείσεται Alex.110.6

: c. inf.,

σοὶ δ' οὐ δ. ἔστ' ἀπολέσθαι Il.12.246

: folld. by μή with subj.,

οὐχὶ δ. μή σε φιλήσῃ Ar.Ec. 650

;

μέγα τὸ δ. ἐγένετο μὴ.. Th.3.33

;

δέος ἴσχετε μηδέν, ὅσ' αὐδῶ S.OC 223

; ἀδεὲς δ. δεδιέναι to fear where no fear is, Pl.Smp. 198a;

πρὸς δέους λαβεῖν τι Plu.Flam.7

; of reverence, A.Pers. 703.

II reason for fear, Il.1.515; means of inspiring fear,

δ. δεινότερον Th.3.45

: rarely in pl.,

δέη ἐπιπέμπει πολλὰ ὁ θεός Lys. 6.20

;

δέα ποικίλα Ael.NA8.10

; also

δέατα Hecat.364J.

(δϝεψ-ος, cf. δεινός, Skt. dve[snull ][tnull ]i 'hate'.)

φοβέω, [ per.] 3pl. imper.

A

φοβεόντων Hdt.7.235

: [dialect] Ion. [tense] impf.

φοβέεσκον Hes.Sc. 162

: [tense] fut.

- ήσω E.Heracl. 357

(lyr.), ([etym.] ἐκ-) Th.4.126 (dub.): [tense] aor.

ἐφόβησα Il.15.15

, etc.:—[voice] Pass. and [voice] Med., [dialect] Ion. 2 sing.

φοβέαι Hdt.1.39

; [dialect] Ion. imper. φοβεῦ or φοβέο, Id.1.9, 7.52: [dialect] Ep. [ per.] 3pl. [tense] impf.

φοβέοντο Il.6.41

: [tense] fut.

φοβήσομαι 22.250

, Pl.Lg. 649c, D.15.23, etc.;

φοβηθήσομαι X.Cyr.3.3.30

, Plu.Brut.40, Luc.Zeux.9, v.l. in Pl.R. 470a: [tense] aor. [voice] Pass.

ἐφοβήθην Hdt.8.27

, etc., [dialect] Ep. [ per.] 3pl. ἐφόβηθεν or φόβηθεν, Il.15.326,5.498; [tense] aor. [voice] Med. ἐφοβησάμην only Anacreont.31.11: [tense] pf.

πεφόβημαι Il.10.510

, etc.: [tense] plpf. [ per.] 3pl.

ἐπεφόβηντο X.HG7.4.32

, Th.5.50, [dialect] Ep.

πεφοβήατο Il.21.206

.

A [voice] Act., in Hom. (never in Od.) always in the sense put to flight, [

ἴρηξ] ἐφόβησε κολοιούς Il.16.583

; [Ζεὺς] καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ ib. 689;

Τρώων οὓς ἐφόβησας 22.11

;

φοβῆσαίτε στίχας ἀνδρῶν 17.505

;

σὸς δόλος.. ἐφόβησε δὲ λαούς 15.15

;

σέ γέ φημι.. δουρὶ φοβῆσαι 20.187

; once in Hes., φοβέεσκον ἐπὶ χθονὶ φῦλ' ἀνθρώπων l.c.

II terrify, alarm, Hdt.7.235, etc.;

μὴ φίλους φόβει A.Th. 262

;

ᾧ μή 'στι δρῶντι τάρβος οὐδ' ἔπος φοβεῖ S.OT 296

, cf. 1013, E.Hipp. 572 (lyr.);

ἡ δύναμις τῶν νέων φοβοῦσά τινας Antipho 4.3.2

;

αἱ κάμηλοι ἐφόβουν τους ἵππους X.Cyr.7.1.48

;

ρὸν Ἀλκιβιάδην ἐφόβουν, μὴ.. ἐπαγάγωνται Th.5.45

; c. dat.modi,

λόγοις A.Pers. 215

(troch.);

μεγαληγορίαισι φρένας E.Heracl. 357

(lyr.); τῷ μὲν Τισσαφέρνει τοὺς Ἀθηναίους φ., ἐκείνοις δὲ τὸν Τισσαφέρνην to frighten the Athenians with T., and T. with the Athenians, Th.8.82; c. part., λέγοντες φ. τινάς by saying, X.Eq.Mag.1.8; λέγοντες ὡς ἥξει βασιλεύς D 14.25: abs.,

πόνος ὁ μὴ φοβῶν κράτιστος S.Ph. 864

(lyr.),

φοβήσαντες κατεστήσαντο τὴν πολιτείαν

by terror,

Pl.R. 551b

.

2 c.acc. rei, threaten with,

φ. λιμόν D.H.6.51

.

B [voice] Pass. and [voice] Med., in Hom. always in the sense to be put to flight (cf. Sch.A Il.5.223, al.), once in Od.,

κύνες.. διὰ σταθμοῖο φόβηθεν 16.163

; freq. in Il.,

ὑπέμειναν ἀολλέες οὐδὲ φόβηθεν 5.498

;

τοὶ δ' ἐφόβηθεν.. θεσπεσίῳ ὁμάδῳ 16.294

;

κὰμ μέσσον πεδίον φοβέοντο βόες ὣς ἅς τε λέων ἐφόβησε 11.172

; also part.,

μὴ καὶ πεφοβημένος ἔλθης 10.510

, cf. 15.4, 21.606;

φοβηθεὶς δύσεθ' ἁλὸς κατὰ κῦμα

in flight,

6.135

;

βῆ δὲ φοβηθείς 22.137

: ὑπό τινος φοβέεσθαι to flee before him, 8.149;

ὑπό τινι 15.637

; c. acc.,

οὔ σ' ἔτι.. φοβήσομαι ὡς τὸ πάρος περ 22.250

.

II to be seized with fear, be affrighted, Hdt. 9.70, E.Tr. 1166, etc.—Constr.,

1 abs.,

πεφόβημαι πτηνῆς ὡς ὄμμα πελείας S.Aj. 139

(anap.); φοβηθέντες ᾤχοντο φεύγοντες flying in terror, Aeschin.1.43; ἃ μὴ οἶδα.. οὐδέποτε φοβήσομαι οὐδὲ φεύξομαι, Pl.Ap. 29b, etc.: c. dat. instrum.,

μάστιγι φ. E.Rh.37

(anap.): c. acc. cogn.,

φ. αἰσχροὺς φόβους Pl.Prt. 360b

;

ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν Ev.Marc.4.41

;

τὸν φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε 1 Ep.Pet.3.14

.

2 folld. by Preps., φ. ἀπό τινος to be afraid of one (prob. a Hebraism), LXXLe.26.2, Je.1.8, Ev.Matt.10.28, Ev.Luc.12.4; ἔκ τινος from some cause, S.Tr. 671; εἴς τι to be alarmed at a thing, Id.OT 980;

πρός τι Id.Tr. 1211

, Luc.Prom.Es4, Lib.Or.50.18; ἐπί τινι fear for.. Luc. DMar.14.4; but φ. ἀμφὶ γυναικί fear about.., Hdt.6.62;

περὶ ἡμῶν X. Cyr.5.2.35

, etc.;

περί τινι Pl.Euthd. 275b

(

περὶ σφίσιν αὐτοῖς τὸ κατάδηλον Th.4.123

);

περὶ χωρίῳ Id.2.90

;

ὑπὲρ τῶν μελλόντων And.4.36

;

περί τι Pl.Cra. 404e

;

πρὸς ἀνδρὸς ἢ τέκνων S.Tr. 150

.

3 folld. by a relat. clause, φοβεῑσθαι μὴ .. fear lest a thing will be.., E.Or. 770 (troch.), Ar. Pax 606 (troch.), Th.1.95, etc.; φ. ὅπως μὴ .. Id.6.13, X.Mem.2.9.3; φ. μὴ οὐ .. Id.Oec.16.6; freq. c.acc. folld. by μή, ταῦτ' οὖν φοβοῦμαι, μὴ .. S.Tr. 550, cf. X.An.7.1.2; φ. τοὺς οὐσίαν κεκτημένους, μὴ .. Pl.Phdr. 232c, cf. Th.1.88, etc.; φ. ὑπέρ τινος, μὴ .. Pl.R. 387c; c. inf. folld. by

μή, φοβοίμην ἂν τῷ ἡγεμόνι ἕπεσθαι, μὴ ἀγάγῃ κτλ. X.An.1.3.17

, cf. Pl.Tht. 143e, Grg. 457e: also φ. ὅτι.., = φ. μὴ .., in a more positive sense, X.Cyr.3.1.1, D.C.52.26; φ. τόδε, ὅτι .. Th.7.67 (but φ. τὸ κάεσθαι, ὅτι ἀλγεινόν because.., Pl.Grg. 479a): διὰ τοῦτο φ. τινας, o(/ti .. lsoc.6.60; less freq. φ. ὡς .. X.Cyr.5.2.12; φ. πῶς χρὴ .. ib.4.5.19; φ. εἰ δεήσει .. ib.6.1.17.

4 c. inf. with Art.,

φ. τὸ ἀποθνῄσκειν Pl.Grg. 522e

, etc.: more freq. c. inf. alone, fear to do, be afraid of doing, A.Ch.46 (lyr.), S.Aj. 253 (lyr.), E. Ion 628, etc.: c. inf. [tense] fut., Th. 5.105.

5 c. acc. pers., stand in awe of, dread,

δαίμονας τοὺς ἐνθάδε A.Supp. 893

;

στρατὸν Ἀχαιῶν S.Ph. 1250

;

τοὺς ἄνω θεούς Pl.Lg. 927b

, cf. Isoc.1.16, etc.;

τὰς κύνας X.Cyn.5.16

, etc.

6 c. acc. rei, fear or fear about a thing,

βρόμον A.Th. 476

;

τὸ προσέρπον S.Aj. 227

(lyr.);

μέμψιν E.Alc. 1057

;

τὸ τοιοῦτον σῶμα Pl.Phdr. 239d

;

δουλείαν καὶ δεσμόν X.Cyr.3.1.24

.

7 c. gen., πεφοβημένος νυκτός, θαλάσσης, Arat.290, 766.

8 c. part.,

προδιδοὺς φοβηθείς Lycurg.17

.

φοβέω (φέβομαι ‘flee in terror’; Hom. et al.; Wsd 17:9; Jos., Ant. 14, 456), in our lit. only pass. φοβέομαι (Hom.+; OGI 669, 59; SIG 1268 II, 17; pap, LXX, pseudepigr., Philo, Joseph., Just.; Mel., P. 98, 746 al.; Ath. 20, 2; R. 21 p. 75, 1) impf. ἐφοβούμην; 1 fut. φοβηθήσομαι; 1 aor. ἐφοβήθην (Plut., Brut. 1002 [40, 9]; M. Ant. 9, 1, 7; Jer 40:9; Jos., C. Ap. 2, 277; s. B-D-F §79).

① to be in an apprehensive state, be afraid, the aor. oft. in the sense become frightened

ⓐ intr., abs. (Iren. 1, 4, 2 [Harv. I 36, 4]) ἐφοβήθησαν σφόδρα they were terribly frightened (Ex 14:10; 1 Macc 12:52) Mt 17:6; 27:54. ἐπεστράφην φοβηθείς I turned around in terror Hv 4, 3, 7.—Mt 9:8; 14:30; 25:25; Mk 5:33; Ac 16:38. ἐφοβοῦντο γάρ for they were afraid Mk 16:8 (Mk 16:9–20 is now rarely considered a part of the original gospel of Mk, though many scholars doubt that the gosp. really ended w. the words ἐφ. γάρ. The original ending may have been lost; among the possible reasons given are the accidental loss of the last page of Mark’s own first copy [the same defect, at a very early stage, in the case of the 18th book of the Κεστοί of Jul. Africanus: WBauer, Orthodoxy etc. (Engl. tr. of 2d German ed. ’64) ’71, 159ff. S. also FKenyon, Papyrus Rolls and the Ending of St. Mk: JTS 40, ’39, 56f; CRoberts, The Ancient Book and the Ending of St. Mk: ibid. 253–57] or by purposeful suppression, perh. because it may have deviated fr. the other accounts of the resurrection [for the purposeful omission of the end of a document cp. Athen. 4, 61, 166d on the 10th book of Theopompus’ Philippica, ἀφʼ ἧς τινες τὸ τελευταῖον μέρος χωρίσαντες, ἐν ᾧ ἐστιν τὰ περὶ τῶν δημαγωγῶν. S. also Diog. L. 7, 34: a report of Isidorus of Pergamum on the systematic mutilation of books in the library there by Athenodorus the Stoic].—Those who conclude that nothing ever came after ἐφ. γάρ must either assume that the evangelist was prevented fr. finishing his work [Zahn et al.], or indeed intended to close the book w. these words [s. γάρ 1a]. For a short sentence, composed of a verb + γάρ s. also Epict. 3, 9, 19; 4, 8, 4; Artem. 4, 64; 1, 33 p. 35, 6; Plotinus, Ennead 5, 5, a treatise ending in γάρ [PvanderHorst, JTS 23, ’72, 121–24]; Musonius Rufus, Tr. XII; Oenomaus in Eus., PE 6, 7, 8; Libanius, Or. 53 p. 65, 20 F.; PMich 149 VI, 37 [II A.D.]. Among those favoring an ending w. γάρ: Wlh., Loisy, Lohmeyer ad loc.; ABauer, WienerStud 34, 1912, 306ff; LBrun, D. Auferst. Christi 1925, 10ff; OLinton, ThBl 8, 1929, 229–34; JCreed, JTS 31, 1930, 175–80; MGoguel, La foi à la résurr. de Jésus ’33, 176ff; HMosbech, Mkevangeliets Slutning: SEÅ 5, ’40, 56–73; WAllen, JTS 47, ’46, 46–49 [‘feel reverential awe’]; ibid. 48, ’47, 201–3. S. also EGoodspeed, Exp. 8th ser., 18, 1919, 155–60; reconstruction of the ‘lost’ ending, in Engl., by Goodsp. in his Introd. to the NT ’37, 156; HProbyn, Exp. 9th ser., 4, 1925, 120–25; RKevin, JBL 45, 1926, 81–103; MEnslin, ibid. 46, 1927, 62–68; HCadbury, ibid. 344f; MRist, ATR 14, ’32, 143–51; WKnox, HTR 35, ’42, 13ff; EHelzle, Der Schluss des Mk, ’59, diss. Tübingen; FDanker, CTM 38, ’67, 26f; JLuzarraga, Biblica 50, ’69, 497–510; KAland, MBlack Festschr., ’69, 157–80, NTEntwürfe, ’79, 246–83). φοβοῦμαι μᾶλλον I am all the more fearful IPhld 5:1. μὴ φοβηθῆτε do not be afraid Mt 10:31 v.l. (μή 1cεא). μὴ φοβοῦ, μὴ φοβεῖσθε you must no longer be afraid, stop being afraid (μή 1cγא) Mt 10:31; 14:27; 17:7; Mk 5:36; Lk 1:13, 30; 2:10; 5:10; 8:50; 12:7 al. LKöhler, D. Offenbarungsformel ‘Fürchte dich nicht!’: SchTZ 36, 1919, 33ff.—W. acc. of inner obj. (B-D-F §153; Rob. 468; Pla., Prot. 360b; Ael. Aristid. 30 p. 586 D.: φοβοῦμαι φόβον; Did., Gen. 230, 1; on LXX usage s. Johannessohn, Kasus 73) ὁ φόβος ὸ̔ν δεῖ σε φοβηθῆναι the fear which you must have Hm 7:1c. ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν (Jon 1:10; 1 Macc 10:8; TestAbr. B 13 p. 117, 17f [Stone p. 82]; JosAs 6:1) they were very much afraid Mk 4:41; Lk 2:9. If the nouns are to be taken in the pass. sense, this is also the place for τὸν φόβον αὐτῶν (objective gen.) μὴ φοβηθῆτε 1 Pt 3:14 (cp. Is 8:12) and μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν vs. 6 (πτόησις 2); s. 1bγ below.—A recognizable Hellenic expr. (cp. ὁ ἀπὸ τῶν πολεμίων φόβος=fear in the face of the enemy), though encouraged by OT usage (Lev 26:2; Dt 1:29; Jer 1:8, 17; Jdth 5:23; 1 Macc 2:62; 8:12; En 106:4; Helbing 29; B-D-F §149; Rob. 577) φοβ. ἀπό τινος be afraid of someone Mt 10:28a; Lk 12:4; 1 Cl 56:11 (Job 5:22).—Foll. by gen. absol. 56:10. Foll. by μή and the aor. subj. to denote that which one fears (Thu. 1, 36, 1; Aesop, Fab. 317 H.=356a P.; Alex. Aphr. 31, II/2 p. 203, 20 τὸν Ἀπόλλω φοβεῖσθαι μή τι παρελθῇ τούτων ἄπρακτον=Apollo is concerned [almost as much as ‘sees to it’] that nothing of this remains undone; Jos., Ant. 10, 8, Vi. 252) Ac 23:10; 27:17; ITr 5:1; Hs 9, 20, 2. Foll. by μήποτε (Phlegon: 257 Fgm. 36, 2, 4 Jac. p. 1172, 30 φοβοῦμαι περὶ ὑμῶν, μήποτε; JosAs 7:3; ApcMos 16 al.): Hm 12, 5, 3. φοβηθῶμεν μήποτε δοκῇ τις Hb 4:1; μήπου (v.l. μήπως; ParJer 5:5) Ac 27:29; 2 Cor 11:3; 12:20. A notable feature is the prolepsis of the obj. (cp. Soph., Oed. R. 767; Thu. 4, 8, 7) φοβοῦμαι ὑμᾶς μήπως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς I am afraid my work with you may be wasted Gal 4:11 (B-D-F §476, 3; Rob. 423).—W. inf. foll. be afraid to do or shrink from doing someth. (B-D-F §392, 1b.—X., An. 1, 3, 17 al.; Gen 19:30; 26:7; ApcMos 10:18) Mt 1:20; 2:22; Mk 9:32; Lk 9:45; 2 Cl 5:1.—φοβεῖσθαι abs. in the sense take care (Just., D. 78, 4) πλέον φοβεῖσθαι be more careful than usually ITr 4:1.

ⓑ trans. fear someone or someth.

α. pers. τινά someone (X., An. 3, 2, 19 al.; PGM 4, 2171; Num 21:34; Dt 3:2; Jos., Ant. 13, 26; Just., D. 83, 1) μὴ φοβηθῆτε αὐτούς Mt 10:26. Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην Mt 6:20. τοὺς Ἰουδαίους J 9:22.—Gal 2:12; 2:5b (saying of Jesus). God (Did., Gen. 64, 15; Theoph. Ant. 1, 14 [p. 92, 11]) Mt 10:28b; Lk 12:5abc; 23:40; 2:5c (saying of Jesus). The crowd Mt 14:5; 21:26, 46; Mk 11:32; 12:12; Lk 20:19; 22:2; Ac 5:26 (foll. by μή). τὴν ἐξουσίαν (ἐξουσία 5a) Ro 13:3. The angel of repentance Hm 12, 4, 1; Hs 6, 2, 5. The Christian is to have no fear of the devil Hm 7:2a; 12, 4, 6f; 12, 5, 2.

β. animals (in imagery) μὴ φοβείσθωσαν τὰ ἀρνία τοὺς λύκους 2:5a (saying of Jesus, fr. an unknown source).

γ. things τὶ someth. (X., Hell. 4, 4, 8 al.; En 103:4; ApcEsdr 7:2 τὸν θάνατον; Just., D. 1, 5 κόλασιν; Ath., R. 21 p. 75, 1 οὐδέν; Jos., C. Ap. 1, 90; 2, 232) τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως Hb 11:23. τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως vs. 27. τὴν κρίσιν 2 Cl 18:2. τὸν ὄντως θάνατον Dg 10:7. φοβοῦμαι τὴν ὑμῶν ἀγάπην, μὴ … IRo 1:2. τὰ ὅπλα (in imagery) Hm 12, 2, 4.—1 Pt 3:14 and 6 belong here if the nouns in them are to be taken in an act. sense; s. 1a above.—Fear, avoid, shun τὶ someth. (Ps.-Callisth. 1, 41, 9 Δαρεῖος τὸ ἅρμα φοβηθείς) τὴν πλάνην τῶν ἁμαρτωλῶν B 12:10. τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου Hm 7:3ac.—AVStröm, Der Hirt des Hermas, Allegorie oder Wirklichkeit? Ntl. Sem. Uppsala 3, ’36.

② to have a profound measure of respect for, (have) reverence, respect, w. special ref. to fear of offending

ⓐ God: fear (differently 1bα) in the sense reverence (Aeschyl., Suppl. 893 δαίμονας; Isocr. 1, 16 τοὺς μὲν θεοὺς φοβοῦ, τοὺς δὲ γονεῖς τίμα; Pla., Leg. 11, 927a; Lysias 9, 17; 32, 17; Plut., De Superstit. 2, 165b; LXX; PsSol 4:21; TestJob 43:9 [τὸν κύριον]; JosAs 2:5 [deities]; Philo, Migr. Abr. 21 [after Gen 42:18]. Cp. PTebt 59, 10 [II B.C.] φοβεῖσθαι καὶ σέβεσθαι τὸ ἱερόν) Lk 1:50 (anticipates the οἱ φοβούμενοι in Ac: H-JKlauck, NTS 43, ’97, 134–39); 18:2, 4 (was Ex 23:1–3 his motto: even God could not bribe him?); Ac 10:35; 1 Pt 2:17; Rv 14:7; 19:5; 1 Cl 21:7; 23:1; 28:1; 45:6; B 10:10f (τὸν κύριον); 19:2, 7; Hm 1:2; 7:1, 4f; Hs 5, 1, 5; 8, 11, 2; D 4:10. Also τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ (2 Esdr 11) Rv 11:18.—φοβούμενοι τὸν θεόν as a t.t.=σεβόμενοι τὸν θεόν (σέβω 1b; t.t. disputed by MWilcox, JSNT 13, ’81, 102–22; cp. TFinn, CBQ 47, ’85, 75–84; ILevinskaya, The Book of Acts in Its Diaspora Setting [BAFCS V] ’96, 51–126; BWander, Gottesfürchtige und Sympathisanten [WUNT 104] ’98, esp. 80–86; 180–203) Ac 13:16, 26 (Just., D. 10, 4 al.; sing. 10:2, 22).—τὸν κύριον (PsSol 2:33; 3:12 al.; JosAs 8:9) Christ: Col 3:22.—WAllen (s. 1a above) interprets Mk 16:8 to mean reverence for the divine.

ⓑ pers. who command respect (Plut., Galba 1054 [3, 4]; Herodian 3, 13, 2; Lev 19:3 φοβ. πατέρα καὶ μητέρα; Jos., Ant. 19, 345): of a wife ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα Eph 5:33. τὸν ἐπίσκοπον IEph 6:1.—RAC VIII 661–99; TRE XI 756–59; Schmidt, Syn. III 507–36. DELG s.v. φέβομαι II. M-M. EDNT. TW. Sv.

ἀτύζομαι

to be distraught from fear: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual

ἀτύζομαι

to be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)

ἀτύζω

to be distraught from fear: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual

ἀτύζω

to be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)

ἀτύζομαι

to be distraught from fear: pres part mp masc /neut dat sg

ἀτύζω

to be distraught from fear: pres part mp masc /neut dat sg

ἀ̱τύσω, ἀτύζομαι

to be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)

ἀτύζομαι

to be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)

ἀ̱τύσω, ἀτύζω

to be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)

ἀτύζω

to be distraught from fear: aor subj act 1st sg

ἀτύζω

to be distraught from fear: fut ind act 1st sg

ἀτύζω

to be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

ἀ̱τύσω, ἀτύζομαι

to be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)

ἀτύζομαι

to be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)

ἀ̱τύσω, ἀτύζω

to be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)

ἀτύζω

to be distraught from fear: aor subj act 1st sg

ἀτύζω

to be distraught from fear: fut ind act 1st sg

ἀτύζω

to be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

καταρρωδέω

fear: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)

καταρρωδέω

fear: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)

καταρρωδέω

fear: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)

καταρρωδέω

fear: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

κατορρωδέω

fear: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)

κατορρωδέω

fear: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

καταρρωδέω

fear: aor part act neut nom /voc /acc pl

καταρρωδέω

fear: aor part act masc acc sg

καταρρωδέω

fear: aor part act neut nom /voc /acc pl

καταρρωδέω

fear: aor part act masc acc sg

κατορρωδέω

fear: aor part act neut nom /voc /acc pl (ionic)

κατορρωδέω

fear: aor part act masc acc sg (ionic)

καταφοβέω

strike with fear: aor subj act 3rd sg (epic)

καταφοβέω

strike with fear: fut ind mid 2nd sg

καταφοβέω

strike with fear: fut ind act 3rd sg

καταφοβέω

strike with fear: aor subj act 3rd sg (epic)

καταφοβέω

strike with fear: fut ind mid 2nd sg

καταφοβέω

strike with fear: fut ind act 3rd sg