-
61 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
62 нахождение неисправности
1) Economy: fault-finding2) Astronautics: failure detectionУниверсальный русско-английский словарь > нахождение неисправности
-
63 обнаружение дефектного места
Construction: fault findingУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение дефектного места
-
64 определение аварии
Engineering: fault-findingУниверсальный русско-английский словарь > определение аварии
-
65 поиск неисправности
1) Telecommunications: malfunction analysis, troubleshoot2) Mechanics: trouble-shoot (например: time for trouble shoot -время необхjдимое для выявления поломки)3) Quality control: failure seeking4) General subject: fault findingУниверсальный русско-английский словарь > поиск неисправности
-
66 придирка
-
67 программа поиска неисправностей
1) Information technology: malfunction routine, tracerУниверсальный русско-английский словарь > программа поиска неисправностей
-
68 стоимость отыскания неисправностей
Oil: fault-finding costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость отыскания неисправностей
-
69 стратегия поиска неисправностей
Универсальный русско-английский словарь > стратегия поиска неисправностей
-
70 стратегия поиска неисправности
Quality control: fault-finding strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия поиска неисправности
-
71 техническое обслуживание и обнаружение неисправностей
Programming: maintenance and fault findingУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и обнаружение неисправностей
-
72 управляемое устройство для выявления неисправностей
Military: controlled aid for fault findingУниверсальный русско-английский словарь > управляемое устройство для выявления неисправностей
-
73 устройство для поиска неисправностей
1) Oil: fault-finding aid, troubleshooting aid2) Business: troubleshooterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для поиска неисправностей
-
74 автоматический поиск неисправностей
automatic fault finding, automatic troubleshootingРусско-английский словарь по нефти и газу > автоматический поиск неисправностей
-
75 обнаружение неисправности
discovery of trouble, fault-finding, manifestation of failure, trouble spottingРусско-английский словарь по нефти и газу > обнаружение неисправности
-
76 отыскание повреждений
( в линиях передачи) fault findingРусско-английский словарь по электронике > отыскание повреждений
-
77 отыскание повреждений
( в линиях передачи) fault findingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отыскание повреждений
-
78 поиск
(напр. зоны на магнитной ленте) hunt, hunting, look-up, looking, scan, scanning, retrieval, search, searching, seek, tracing* * *по́иск м.
search, quest (for)по́иск да́нных по словарю́ — dictionary [glossary] look-upпо́иск да́нных по табли́це — table look-upпо́иск информа́ции1. ( отыскание и установление местонахождения информации) information search2. ( отыскание и вывод информации из устройств хранения) information retrieval (from storage)осуществля́ть по́иск информа́ции, напр. в спра́вочнике — search [look up], e. g., a directoryпо́иск информа́ции, автоматизи́рованный — automated information searchпо́иск информа́ции, ассоциати́вный — associative information searchпо́иск информа́ции, маши́нный — machine information searchпо́иск места́ поврежде́ния — fault finding, trouble tracingпо́иск о́птимума с ана́лизом промежу́точных результа́тов — search for an optimum with repetitive analysisпо́иск о́птимума, слепо́й — random search for an optimumпо́иск о́птимума, случа́йный — random search(ing) for an optimumпо́иск после́довательным деле́нием на два — binary [dichotomizing] search -
79 диагностический контроль
diagnostic analysis, diagnostic check, fault-finding check, CM techniqueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диагностический контроль
-
80 критиканство
См. также в других словарях:
Fault-finding — Fault find ing, n. The act of finding fault or blaming; used derogatively. Also Adj. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fault finding — index cynical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fault-finding — index criticism, dissatisfaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fault-finding — [adj] critical captious, carping, fussy, hairsplitting*, hard to please, hypercritical, nagging, niggling, nit picking, overcritical, pettifogging, quibbling; concept 267 … New thesaurus
fault-finding — ♦ n criticism, grumbling, complaining, complaint, carping, quibbling, cavilling, nagging, niggling, hypercriticism FORMAL ultracrepidation COLLOQ. finger pointing, hair splitting, nit picking ≠ praise ♦ adj critical, grumbling, nagging, captious … Useful english dictionary
fault finding — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
fault finding — pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fault finding; fault location vok. Fehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation de défaut, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fault-finding — noun he came to expect nothing but fault finding from his wife Syn: criticism, captiousness, caviling, quibbling; complaining, grumbling, carping, moaning; informal nitpicking, griping, grousing, bellyaching Ant: praise … Thesaurus of popular words
fault-finding — /ˈfɔlt faɪndɪŋ/ (say fawlt fuynding) noun 1. the act of pointing out faults; carping; picking flaws. –adjective 2. given to finding fault; disposed to complain or object …
fault-finding — Synonyms and related words: captious, captiousness, carping, cavilling, censorious, censure, contentious, critical, criticism, fussiness, fussy, hair splitting, hypercritical, hypercriticism, niggling, nit picking, pettifogging, picky, querulous … Moby Thesaurus
fault-finding — UK [ˈfɔːlt ˌfaɪndɪŋ] / US [ˈfɔlt ˌfaɪndɪŋ] noun [uncountable] the practice of looking for mistakes in everything and criticizing people or things because of them, especially in an unfair way … English dictionary