-
1 двухколёсная тележка (трубовоза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухколёсная тележка (трубовоза)
-
2 двухосная тележка (трубовоза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухосная тележка (трубовоза)
-
3 накат (трубовоза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накат (трубовоза)
-
4 накат-удлинитель (трубовоза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накат-удлинитель (трубовоза)
-
5 накат трубовоза
Oil&Gas technology loading skid -
6 накат-удлинитель трубовоза
Oil&Gas technology extension skidУниверсальный русско-английский словарь > накат-удлинитель трубовоза
-
7 накат трубовоза
-
8 накат
( трубовоза) loading skid -
9 накат-удлинитель
( трубовоза) extension skidРусско-английский словарь по нефти и газу > накат-удлинитель
-
10 двухколесная тележка
( трубовоза) barrow truckРусско-английский политехнический словарь > двухколесная тележка
-
11 двухколёсная тележка
1) General subject: barrow truck2) Mining: hurl barrow, hurlbarrow3) Oil: barrow truck (трубовоза)4) Automation: two-wheel trolley (напр. подвесного конвейера)Универсальный русско-английский словарь > двухколёсная тележка
-
12 двухосная тележка
1) General subject: bogey (паровоза), bogie (паровоза)2) Engineering: four-wheel bogie, two-axle bogie3) Railway term: bogie truck, four-wheel truck, (поддерживающая) four-wheeled (trailing) truck4) Automobile industry: two-axle bodywork5) Oil: four-wheel bogie (трубовоза)6) Makarov: carriage bogie -
13 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
14 накат-удлинитель
-
15 двухколесная тележка
Русско-английский словарь по нефти и газу > двухколесная тележка
-
16 двухосная тележка
Русско-английский словарь по нефти и газу > двухосная тележка
См. также в других словарях:
двухколёсная тележка (трубовоза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrow truck … Справочник технического переводчика
двухосная тележка (трубовоза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN four wheel bogie … Справочник технического переводчика
накат (трубовоза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loading skid … Справочник технического переводчика
накат-удлинитель (трубовоза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension skid … Справочник технического переводчика
трубовоз — а; м. Специальный прицеп (или полуприцеп) для перевозки труб, бревен и т.п. Т. доставил груз. Погрузить на т. Тележка трубовоза … Энциклопедический словарь
трубовоз — а; м. Специальный прицеп (или полуприцеп) для перевозки труб, бревен и т.п. Трубово/з доставил груз. Погрузить на трубово/з. Тележка трубовоза … Словарь многих выражений
