-
1 fatherless
tr['fɑːðələs]1 huérfano,-a de padrefatherless ['fɑðərləs] adj: huérfano de padre, sin padreadj.• huérfano de padre adj.'fɑːðərləs, 'fɑːðəlɪsadjective huérfano de padre, sin padre['fɑːðǝlɪs]ADJ huérfano de padre* * *['fɑːðərləs, 'fɑːðəlɪs]adjective huérfano de padre, sin padre -
2 fatherless
adj.1 huérfano de padre.2 desautorizado, lo que no tiene autoridad bastante para ser creído o para merecer consideración. -
3 misery
'mizəriplural - miseries; noun((something that causes) unhappiness: the misery of the fatherless children; Forget your miseries and come out with me!) desgracia, desdicha, tristeza, miseriamisery n desdicha / sufrimientotr['mɪzərɪ]1 (wretchedness, unhappiness) desgracia, desdicha, tristeza2 (suffering) sufrimiento, dolor nombre masculino, suplicio3 (poverty) pobreza, miseria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make somebody's life a misery amargarle la vida a alguiento put somebody out of their misery no hacer esperar más a alguien■ put me out of my misery and tell me what happened no me tengas más tiempo en ascuas y cuéntame lo que pasóto put an animal out of its misery sacrificar un animaln.• aflicción s.f.• desdicha s.f.• desventura s.f.• estrechez s.f.• infelicidad s.f.• miseria s.f.• perecedero s.m.• sufrimiento s.m.• tristeza s.f.'mɪzəria) u ( unhappiness) sufrimiento mto put them out of their misery he told them the final score — para que no siguieran torturándose, les dijo el resultado final
to make somebody's life a misery — amargarle* la vida a alguien
b) c ( miserable person) (BrE colloq) amargado, -da m,f['mɪzǝrɪ]1. N1) (=sadness) tristeza f, pena f2) (=poverty) miseria f, pobreza f3) (=misfortune) desgracia f4) (=suffering) sufrimiento m, dolor mto put sb out of his/her misery — (fig) sacar a algn de la incertidumbre
5) (Brit) * (=person) aguafiestas mf inv2.CPDmisery guts * N — aguafiestas mf inv, amargado(-a) m / f
* * *['mɪzəri]a) u ( unhappiness) sufrimiento mto put them out of their misery he told them the final score — para que no siguieran torturándose, les dijo el resultado final
to make somebody's life a misery — amargarle* la vida a alguien
b) c ( miserable person) (BrE colloq) amargado, -da m,f -
4 padre
padre sustantivo masculino 1 ( pariente) father; padre de familia father, family man 2 (Relig) ( sacerdote) father ■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father (creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - acordarse - adoptiva - adoptivo - afectar - aire - algo - balanza - cargar - clavada - clavado - como - como quiera - comoquiera - conectar - contabilidad - creer - dar - deferencia - derrumbarse - desastre - descalificar - descubrir - detalle - devoción - difunta - difunto - espíritu - estibador - estibadora - falsificar - gafar - gaita - heredar - igual - imagen - impresionar - introducir - llevarse - mal - negocio - nuestra - nuestro - oriunda - oriundo - parecerse - progenitor - progenitora - reciente English: abuse - ageing - anathema - and - appendicitis - assignment - born - borrow - brass - cover - day - disobey - father - fatherless - fracture - image - interfere - late - let - over - parent - resemblance - reverend - senior - single parent - take after - who - admission - aware - bidding - fit - go - her - his - just - look - man - my - neat - our - papa - parenthood - paternal - single - take - their - - to-be - vaguely - yourtr['pɑːdrɪ]1 SMALLMILITARY/SMALL capellán nombre masculinon.• sacerdote (católico) s.m.'pɑːdreɪnoun capellán m['pɑːdrɪ]N (Mil) capellán m militar; (Univ) capellán m de colegio; (in direct address) padre* * *['pɑːdreɪ]noun capellán m -
5 huérfano
huérfano
◊ -na adjetivo: un niño huérfano an orphan;quedó huérfano he was orphaned; es huérfano de padre he doesn't have a father ■ sustantivo masculino, femenino orphan
huérfano,-a mf orphan ' huérfano' also found in these entries: Spanish: guacha - guacho - huérfana - acoger - acogida - asilar - quedar English: fatherless - orphan
См. также в других словарях:
Fatherless — Fa ther*less, a. 1. Destitute of a living father; as, a fatherless child. [1913 Webster] 2. Without a known author. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fatherless — O.E. fæderleas; see FATHER (Cf. father) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
fatherless — [fä′thərlis] adj. [ME faderles < OE fæderleas] 1. not having a father living, or lacking a father s protection 2. not knowing the identity of one s father … English World dictionary
fatherless — [[t]fɑ͟ːðə(r)ləs[/t]] ADJ You describe children as fatherless when their father has died or does not live with them. ...widows and fatherless children... They were left fatherless … English dictionary
fatherless — /fah dheuhr lis/, adj. 1. not having a living father: a fatherless boy. 2. not having a known or legally responsible father. [bef. 1000; ME faderles, OE faederleas. See FATHER, LESS] * * * … Universalium
fatherless — adj. Fatherless is used with these nouns: ↑child … Collocations dictionary
fatherless — father ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in… … English terms dictionary
fatherless — adjective see father I … New Collegiate Dictionary
fatherless — adjective Without a living father … Wiktionary
fatherless — Synonyms and related words: abandoned, aidless, baseborn, bastard, bereaved, bereft, defenseless, deprived, deserted, desolate, forlorn, forsaken, friendless, godforsaken, guideless, helpless, homeless, kithless, leaderless, misbegotten,… … Moby Thesaurus
fatherless — (Roget s IV) modif. Syn. orphan, orphaned, illegitimate; see abandoned 1 , bastard 1 , illegitimate 2 … English dictionary for students