-
1 fantasize
fantasize v. фантазировать -
2 fantasize
['fæntəsaɪz]гл.1) ( fantasize about) фантазировать, мечтать о (чём-л.)He fantasized about winning the Nobel Prize. — Он представлял себе, будто получил Нобелевскую премию.
Syn:2) рисовать в своём воображении, представлятьA primitive mind has fantasized the weird looking rock into a god. — Фантазия первобытного человека превратила скалу причудливой формы в божество.
A tiny number of tragic cases are fantasized into a widespread problem that demands a legislative solution. — Ничтожное количество трагических случайностей возводится в общую проблему, требующую решения на уровне законодательства.
3) ( fantasize oneself) представлять себя, воображать о себеDon Quixote delved into the ways of knighthood and fantasized himself to be one of these armoured men with honour and prestige. — Дон Кихот погрузился в мир рыцарства и вообразил, будто он сам - один из этих мужей, облачённых в доспехи, увенчанных честью и славой.
-
3 fantasize
[ʹfæntəsaız] v1) фантазировать; предаваться мечтам2) представлять в воображении -
4 fantasize
фантазировать глагол: -
5 fantasize
1. v фантазировать; предаваться мечтам2. v представлять в воображенииСинонимический ряд:1. dream (verb) be delirious; daydream; dream; envisage; fantasise; flash; hallucinate; have flashes; have nightmares; moon; muse2. see (verb) conceive; envision; fancy; image; imagine; picture; see; think; vision; visualise -
6 fantasize
гл. фантазировать (about) фантазировать;
предаваться мечтам представлять в воображении - to * oneself into a hero вообразить себя героемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fantasize
-
7 fantasize
['fæntəsaɪz]Общая лексика: предаваться мечтам, представлять в воображении, фантазировать -
8 fantasize
[`fæntəsaɪz]фантазироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fantasize
-
9 fantasize
-
10 fantasize oneself into a hero
Макаров: вообразить себя героемУниверсальный англо-русский словарь > fantasize oneself into a hero
-
11 dream
1. n сон, сновидение2. n мечтаa dream of a car — мечта, а не машина; машина, о которой можно только мечтать
dream away — проводить в мечтах:
3. n видение4. n блаженство; красота5. v видеть сонyou must have dreamt it — тебе, должно быть, это приснилось
it had more the semblance of a dream than of actual occurrence — это было больше похоже на сон, чем на действительность
6. v мечтать, грезитьto dream of happiness, to dream that one will be happy — мечтать о счастье
7. v преим. отриц. в предложениях думать, помышлять8. v поэт. плыть, висетьСинонимический ряд:1. fancy (noun) bubble; chimera; fancy; fantasy; fiction; figment; illusion; phantasy; pipe dream; rainbow2. hope (noun) desire; flight of fancy; goal; hope; wish; wishful thinking3. longing (noun) aspiration; ideal; longing4. mental images (noun) apparition; hallucination; images from the mind; meditation; mental images; reverie5. self-deception (noun) daydream; deception; error; imagination; mirage; mistake; nightmare; phantasm; self-deception; vision6. believe (verb) assume; believe; create; credit; presume; understand7. conceive (verb) conceive; conjure up; create in the mind's eye; daydream; fancy; imagine; indulge in reveries; picture; visualise; visualize8. fantasize (verb) be delirious; envisage; fantasize; flash; hallucinate; have flashes; have nightmares9. hope (verb) aspire; hope10. long (verb) ache; crave; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; sigh; suspire; thirst; yearn; yen11. moon (verb) fantasise; moon12. muse (verb) muse; reflect; rhapsodizeАнтонимический ряд:accomplishment; reality -
12 hallucinate
1. v вызывать галлюцинации2. v галлюцинировать, страдать галлюцинациямиСинонимический ряд:fantasize (verb) be delirious; dream; envisage; fancy; fantasize; flash; have flashes; have nightmares; imagine -
13 daydream
-
14 dream
-
15 romance
-
16 Romance
-
17 fantasise
фантазировать глагол: -
18 dream up
фантазировать глагол: -
19 give rein to one's imagination
давать волю воображению глагол:давать волю воображению (give rein to one's imagination, give the reins to one's imagination)Англо-русский синонимический словарь > give rein to one's imagination
-
20 Awfulize
(verb), awful + fantasizeшутл. мысленно преувеличивать что-либо; быть мнительнымАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Awfulize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fantasize — 1926, from FANTASY (Cf. fantasy) + IZE (Cf. ize). Related: Fantasized; fantasizing. An earlier verb was fantasticate (c.1600) … Etymology dictionary
fantasize — (Amer.) fan·ta·size || fæntÉ™saɪz v. daydream, indulge in reverie, indulge in fantasy; imagine, dream up (also fantasise) … English contemporary dictionary
fantasize — [v] dream about desires build castles in air*, daydream, envision, hallucinate, head trip*, imagine, invent, live in a dream world*, moon, romance, trip out*, woolgather*; concept 17 … New thesaurus
fantasize — (also fantasise) ► VERB ▪ indulge in daydreaming or speculation about something desired. DERIVATIVES fantasist noun … English terms dictionary
fantasize — [fant′ə sīz΄] vt. fantasized, fantasizing [ FANTAS(Y) + IZE] to create or imagine in a fantasy; have daydreams about vi. to indulge in fantasies … English World dictionary
fantasize — UK [ˈfæntəsaɪz] / US [ˈfæntəˌsaɪz] verb [intransitive/transitive] Word forms fantasize : present tense I/you/we/they fantasize he/she/it fantasizes present participle fantasizing past tense fantasized past participle fantasized a) to imagine that … English dictionary
fantasize — fan|ta|size [ fæntə,saız ] verb intransitive or transitive to imagine that something pleasant, exciting, or unusual is happening to you: fantasize about: We all fantasize about what we d do if we won the Lottery. fantasize that: I used to… … Usage of the words and phrases in modern English
fantasize — fan|ta|size also fantasise BrE [ˈfæntəsaız] v [I and T] to imagine that you are doing something which is very pleasant or exciting, but which is very unlikely to happen fantasize about ▪ Sometimes she fantasized about buying a boat and sailing… … Dictionary of contemporary English
fantasize — [[t]fæ̱ntəsaɪz[/t]] fantasizes, fantasizing, fantasized (in BRIT, also use fantasise) 1) VERB If you fantasize about an event or situation that you would like to happen, you give yourself pleasure by imagining that it is happening, although it is … English dictionary
fantasize — also ise BrE verb (I, T) to imagine something strange, or very pleasant happening to you : fantasize (that): I used to fantasize that my real parents were famous movie stars. (+ about): She would fantasize about her future life with Kyle.… … Longman dictionary of contemporary English
fantasize — fantasizer, n. /fan teuh suyz /, v., fantasized, fantasizing. v.i. 1. to conceive fanciful or extravagant notions, ideas, suppositions, or the like (often fol. by about): to fantasize about the ideal job. v.t. 2. to create in one s fancy,… … Universalium