-
1 cláusula facultativa
-
2 habitualidad facultativa
UY дискреционные, факультативные требования режима в отношении закоренелых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > habitualidad facultativa
-
3 obligación facultativa
El diccionario Español-ruso jurídico > obligación facultativa
-
4 cláusula facultativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cláusula facultativa
-
5 estación facultativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estación facultativa
-
6 obligación facultativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obligación facultativa
-
7 por prescripción facultativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por prescripción facultativa
-
8 por prescripción facultativa
El diccionario Español-ruso jurídico > por prescripción facultativa
-
9 facultativo
1. adj3) дипломированный ( о работнике)4) врачебныйprescripción facultativa — предписание врачей2. mврач, хирург -
10 требование
с.1) exigencia f, demanda f; pretensión f ( претензия); reclamación f ( принадлежащего по праву); reivindicación f ( своих прав); intimación f ( сопровождаемое угрозой); presentación f (Лат. Ам.)зако́нное тре́бование — demanda legítimaнастоя́тельное тре́бование — solicitud insistente, instancia fмора́льное тре́бование — un imperativo moralудовлетвори́ть чьи́-либо тре́бования — satisfacer las demandas de alguienвыдвига́ть тре́бования — reivindicar vtвы́двинуть экономи́ческие тре́бования — plantear reivindicaciones económicasотказа́ться от свои́х тре́бований — renunciar a sus pretensionesпо тре́бованию — a instancia deтехни́ческие тре́бования — requerimientos técnicosтре́бования вре́мени — exigencias del tiempoтре́бования к поступа́ющим в вуз — exigencias para los que ingresan en la escuela superiorпредъявля́ть к кому́-либо высо́кие тре́бования — plantear altas exigencias ante alguienне отвеча́ть тре́бованиям — no responder a las exigenciasкульту́рные тре́бования — aspiraciones culturales4) ( спрос) demanda fтре́бование на что́-либо — demandas de algo••остано́вка по тре́бованию — parada discrecional( facultativa, a petición) -
11 cláusula
1) статья, пункт, условие договора;2) оговорка;3) ограничительное условие* * *fоговорка, условие, пункт, положение- cláusula adicionalobligación con cláusula penal — обязательство, предусматривающее штрафные санкции
- cláusula antirrenuncia
- cláusula compomisoria
- cláusula contractual
- cláusula de arbitraje
- cláusula de arbitrage forzoso
- cláusula de caducidad
- cláusula de colisión
- cláusula de contrato
- cláusula de cheque
- cláusula de escape
- cláusula de guarentigio
- cláusula de guerra
- cláusula de hielo
- cláusula de penalización
- cláusula de salvedad
- cláusula derogativa
- cláusula derogatoria
- cláusula facultativa
- cláusula leonina
- cláusula penal
- cláusula rebus sic stantibus
- cláusula resolutiva
- cláusula resolutoria
- cláusula de exención -
12 habitualidad
f1) BO, ES, MX, UY рецидивизм•- habitualidad penal
- habitualidad por reincidencia
- habitualidad preceptiva
- habitualidad por reiteración -
13 obligación
1) обязательство; обязанность;2) долг (моральный или правовой);3) облигация* * *f3) обязанность4) облигация•- obligación a una firma
- obligación accesoria
- obligación alimentaria
- obligación alternativa
- obligación asegurada con la hipoteca
- bajo obligación
- obligación bajo condición resolutoria
- obligación bajo condición suspensiva
- obligación cambiaria
- obligación cartular
- obligación civil
- obligación colectiva
- obligación compensable
- obligación con cláusula penal
- obligación condicional
- obligación contractual
- obligación contributiva
- obligación copulativa
- obligación cumplidera en dinero
- obligación de caracter natural
- obligación de custodia
- obligación de dar cosa cierta
- obligación de dar cosa incierta
- obligación de fideicomiso
- obligación de guarda
- obligación de hacer
- obligación de medios
- obligación de pago
- obligación de probar
- obligación de regreso
- obligación de resultado
- obligación de saneamiento
- obligación de sindicatura
- obligación dineraria
- obligación divisible
- obligación ética
- obligación eventual
- obligación expresa
- obligación facultativa
- obligación garantizable con hipoteca
- obligación garantizada
- obligación hereditable
- obligación hipotecaria
- obligación implícita
- obligación incondicional
- obligación indivisible
- obligación legal
- obligación litigiosa
- obligación mancomunada
- obligación natural
- obligación no dineraria
- obligación obedencial
- obligación pecuniaria
- obligación personal
- obligación preferente
- obligación principal
- obligación pura
- obligación real
- obligación registrada
- obligación simple
- obligación sin garantía
- obligación solidaria
- obligación tributaria
- obligación a plazo
- obligación alimenticia
- obligación convencional
- obligación de custodiar la cosa
- obligación de guardar la cosa -
14 facultativo
См. также в других словарях:
facultativa — fakultatyvinė statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. facultativa ryšiai: platesnis terminas – partenogenezė … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Escala Facultativa Superior — Saltar a navegación, búsqueda El personal del Cuerpo de la Guardia Civil se agrupa en diferentes escalas: Escala Superior de Oficiales, Escala de Oficiales, Escala de Suboficiales y Escala de Cabos y Guardias, Escala Facultativa Superior y Escala … Wikipedia Español
Escala Facultativa Técnica — Saltar a navegación, búsqueda El personal del Cuerpo de la Guardia Civil se agrupa en diferentes escalas: Escala Superior de Oficiales, Escala de Oficiales, Escala Facultativa Superior, Escala Facultativa Técnica, Escala de Suboficiales y Escala… … Wikipedia Español
Dirección facultativa — Saltar a navegación, búsqueda La dirección facultativa o dirección de obra es el grupo de profesionales en quienes recae la responsabilidad de dirigir las obras de una construcción. Entre sus atribuciones, debe supervisar la correcta ejecución de … Wikipedia Español
Apomixis facultativa — Saltar a navegación, búsqueda En Botánica, la apomixis facultativa es un modo de reproducción de las angiospermas en el que coexisten, lado a lado y el el mismo individuo, la reproducción sexual y la reproducción asexual por apomixis. La mayoría… … Wikipedia Español
hipermetropía facultativa — la que es corregida por el sujeto haciendo un esfuerzo de acomodación Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hipermetropía facultativa — Eng. Facultative hypermetropia Hipermetropía que es compensada por el reflejo de acomodación Hipermetropía relativa … Diccionario de oftalmología
Cromatina — Diferentes niveles de condensación de ADN. (1) Hebra simple de ADN. (2) Hebra de cromatina (ADN con histonas, cuenta de collar ). (3) Cromatina durante la interfase con centrómero. (4) Cromatina condensada durante la profase (Dos copias de ADN… … Wikipedia Español
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña[1] Ubicación Región Metropolitana de Barcelona (RMB) y Lérida Tipo Cercanías y Metro Inaug … Wikipedia Español
Apomixis — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Línea C-9 (Cercanías Madrid) — Cercedilla Cotos Leyenda … Wikipedia Español