-
1 confidant
['kɒnfɪdænt]Abbreviation: con -
2 конфидент
-
3 конфидентка
-
4 наперсник
-
5 наперсник
-
6 задушевный друг
confidant имя существительное: -
7 доверенное лицо
1) General subject: agent, confidant, confidante (женщина), confident, depositary, do all, do-all, election agent (кандидата в депутаты), envoy, factotum, nominee, procurator, proxy, proxyholder; proxy holder, authorised delegate, authorized representative, depository, proxy holder, front name2) Law: Attorney-in-Fact (в тексте доверенности), (голл.) Procuratiehouder, fiduciary, vexatious agent, vicarious agent, attorney-holder (http://209.85.135.104/search?q=cache:eHTCEMjjW8EJ:www.karigr.org/modeldeeds/powerofatt.pdf+"Attorney-holder"&hl=ru&ct=clnk&cd=13&gl=ru), authorised attorney (доверенности), election agent (кандидата - на выборах), procurist (лицо, действующее по доверенности)3) Accounting: trustee4) Insurance: attorney-in-fact5) Diplomatic term: vice-agent6) Politics: representative, teller7) Scottish language: doer8) Jargon: takeoff artist, goombah, rip-off artist9) Banking: depositee10) Business: authorized person, close confidant, confidential clerk, factor11) EBRD: authorised person12) Makarov: agent (кандидата), electioneering agent (кандидата)13) Security: trusted subject -
8 поверенный
скл. как прил.
1) confidant
2) plenipotentiary* * ** * ** * *agentattorneybusinessproctorprocuratorsolicitor -
9 приближенный
I мат.
approximate
II
1.
close
2. скл. как прил.
confidant, person in attendance* * ** * *approximate, rough* * *approximateapproximatedapproximativeservitor -
10 единственный человек, которому она поверяла свои секреты
General subject: her sole confidantУниверсальный русско-английский словарь > единственный человек, которому она поверяла свои секреты
-
11 задушевный друг
-
12 лицо/сторона, которому ,которой была передана/предоставлена конфиденциальная информация (в рамках какого-л . договора)
General subject: confidantУниверсальный русско-английский словарь > лицо/сторона, которому ,которой была передана/предоставлена конфиденциальная информация (в рамках какого-л . договора)
-
13 наперсник
1) General subject: Confident, confidant, favorite, pet, repository2) Religion: breastplate -
14 приближённый
2) Engineering: approximate, close3) Mathematics: appr., approx., crude (напр., об оценке), rough, rough-and-ready (о методе)4) Religion: drawn near5) Economy: approximative6) Drilling: ill-defined7) Quality control: approximation, crude (напр. об оценке), rough (о данных) -
15 приближенный
2) Engineering: approximate, close3) Mathematics: appr., approx., crude (напр., об оценке), rough, rough-and-ready (о методе)4) Religion: drawn near5) Economy: approximative6) Drilling: ill-defined7) Quality control: approximation, crude (напр. об оценке), rough (о данных) -
16 сторонник
1) General subject: adherent, adherer, advocate, advocate (взглядов, образа жизни и т.п.), apostle, assertor, backer, believer, bottle holder, bottle-holder, cohort, confidant, disciple, encourager, endorser, favourer, follower, friend, henchman, martinet, offsider, partisan, patron, pro-, proponent, protagonist, sectary, supporter, sympathizer, upholder, votarist, votary, apologist2) Military: loyalist3) Diplomatic term: advocate (взглядов и т.п.), instrumentalist, partisan (какой-л. партии, идеи, лица), pro -
17 доверенное лицо
agent; authorized person; confidant; fiduciary; proxy; trustee; vicarious agent; ( залогодателя) attorney of the mortgager* * * -
18 лицо/сторона, которому ,которой была передана/предоставлена конфиденциальная информация
General subject: (в рамках какого-л. договора) confidantУниверсальный русско-английский словарь > лицо/сторона, которому ,которой была передана/предоставлена конфиденциальная информация
-
19 наперсник
-
20 поверенный
м. скл. как прил.1. attorney2. (тот, кому доверена тайна и т. п.) confidant♢
поверенный в делах — charge d'affaires (фр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confidant — Con fi*dant ; 277), n. masc., Confidante Con fi*dante (?; 277), n. fem.[F. confident, confidente, formerly also spelt confidant, confidante. See {Confide}, and cf. {Confident}.] One to whom secrets, especially those relating to affairs of love,… … The Collaborative International Dictionary of English
confidant — index confederate, consociate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confidant — 1610s, confident, (male) person trusted with private affairs, from Fr. confident (16c.), from It. confidente a trusty friend, lit. confident, trusty, from L. confidentem (nom. confidens), prp. of confidere to trust, confide (see CONFIDENCE (Cf.… … Etymology dictionary
confidant — intimate, *friend, acquaintance Analogous words: comrade, crony, companion (see ASSOCIATE n) … New Dictionary of Synonyms
confidant — confidant, confidante stressed on the first syllable or (in the case of confidante) on the first or last syllable, mean ‘a close friend in whom one confides’, and refer respectively to a male or female and a female. They are alterations of an… … Modern English usage
confidant — [n] close friend acquaintance, adherent, adviser, alter ego, bosom buddy, companion, crony, familiar, intimate, mate, pal; concept 423 Ant. enemy, foe … New thesaurus
confidant — ► NOUN (fem. confidante pronunc. same) ▪ a person in whom one confides … English terms dictionary
confidant — [kän′fə dant΄, kän′fədänt΄; kän΄fə dant′, kän΄fədänt′] n. [Fr confident (fem. confidente) < L confidens, prp. of confidere,CONFIDE] a close, trusted friend, to whom one confides intimate matters or secrets … English World dictionary
Confidant — Not to be confused with confident. For the 2000 folk song, see Confidant (song). The confidant (pronounced /ˈkɒnfɪdænt/ or /ˌkɒnfɪˈdɑːnt/; feminine: confidante, same pronunciation) is a character in a story that the lead character… … Wikipedia
confidant — [[t]kɒ̱nfɪdænt, dæ̱nt[/t]] confidants N COUNT: usu with poss Someone s confidant is a man who they are able to discuss their private problems with. ...a close confidant of the president … English dictionary
confidant — UK [ˈkɒnfɪdænt] / US [ˈkɑnfɪˌdænt] / US [ˈkɑnfɪˌdɑnt] noun [countable] Word forms confidant : singular confidant plural confidants someone who you trust and can discuss your secrets and private feelings with … English dictionary