-
1 fausto
fausto agg. propitious, prosperous; lucky, happy, auspicious, favourable: un fausto evento, a happy event.* * *['fausto]* * *fausto/'fausto/ -
2 fausto
fàusto agg lett счастливый, благополучный giorno fausto -- счастливый <удачный> день un fausto evento -- счастливое <радостное> событие -
3 fausto
fàusto agg lett счастливый, благополучный giorno fausto — счастливый <удачный> день un fausto evento — счастливое <радостное> событие -
4 fausto
faustofausto , -a ['fa:usto]aggettivoglücklichDizionario italiano-tedesco > fausto
5 fausto
6 Fausto
Fausto n.pr.m. Fauste.7 fausto
agg ['fausto] fausto (-a)frm happy, propitious8 fausto
счастливый, благополучныйgiorno fausto — счастливый / удачный деньun fausto evento — счастливое / радостное событиеSyn:Ant:9 fausto
agg.счастливый, радостный, приятный10 fausto
прил.общ. благополучный, счастливый11 fausto agg
['fausto] fausto (-a)frm happy, propitious12 giorno fausto
сущ.общ. счастливый день, удачный день13 счастливый
прил.счастливое детство — infanzia felice2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggianteсчастливый взгляд — sguardo raggiante / lietoсчастливая улыбка — sorriso felice / allegroсделать счастливым кого-л. — fare felice qd3) ( приносящий удачу) fortunato, faustoсчастливый день — giorno felice / faustoсчастливая встреча — incontro fortunatoпо счастливой случайности — per fortuna / combinazione4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevoleсчастливый путь!; счастливого пути! — buon viaggio!••родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stellaверить в свою счастливую звезду — credere nella propria buona stella / sorte14 infausto
infausto agg. inauspicious; unlucky, unfavourable: giorno infausto, unlucky day; un segno infausto del destino, an inauspicious sign of destiny.* * *[in'fausto]aggettivo [presagio, giorno] inauspicious, unlucky, ill-omened* * *infausto/in'fausto/[presagio, giorno] inauspicious, unlucky, ill-omened.15 -M929
± дальше в лес — больше дров:Fausto. — E adesso tutto andrà ancora meglio. Giorgina. — Con quel pasticcio che hai combinato?
Fausto. — Proprio per quel pasticcio. Più si arruffa la matassa e meno se ne trova il bandolo. (E. Possenti, «Questi, ci vogliono»)Фаусто. — Теперь все пойдет как по маслу.Джорджина. — Это когда ты заварил такую кашу?Фаусто. — Именно поэтому. Дальше в лес — больше дров.16 benedetto
agg1) желанный, счастливый2) освящённый; благословенныйquell'anima benedetta di... — покойный..., блаженной памяти...quel benedetto ragazzo — этот несносный / противный мальчишка•Syn:Ant:17 evento
m1) событие, происшествие; случайun grande evento — великое событие, крупная датаfausto / lieto evento — радостное событие ( о рождении ребёнка)in ogni evento — при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось2) исход, результат•Syn:18 favorevole
aggvento favorevole — см. vento2) положительный, благосклонный, расположенныйil favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов "за" и 10"против"•Syn:Ant:19 felice
agg1) счастливый, довольныйfare / rendere felice qd — осчастливить кого-либоfelicissimo di conoscerLa — весьма / очень рад с Вами познакомитьсяfelice lui! — везёт же ему!, ему везёт!2) удачный, благополучный, успешный, счастливыйfine / esito felice — благополучный / счастливый конец / исходvento felice — попутный ветерaver la mano felice (nella scelta) — уметь выбрать•Syn:fortunato, favorito dalla sorte, invidiabile, fausto, contento, soddisfatto; beato; allegro, raggianteAnt:••di felice memoria...; la felice memoria di... — блаженной памяти...20 fortunato
СтраницыСм. также в других словарях:
Fausto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fausto (desambiguación). Fausto es un personaje de ficción, protagonista de varias obras literarias y musicales, inspirado en un mago que se supone que vivió entre el siglo XV y … Wikipedia Español
Fausto — (der vollständige Titel lautet: Fausto. Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta ópera oder auf Deutsch in etwa: Faust. Impressionen des Gaucho Anastasio el Pollo (Anastasio das Hühnchen bzw. Küken) bei der… … Deutsch Wikipedia
Fausto — may refer to: * Fausto Carmona, Dominican baseball player * Fausto Cleva, Italian born American operatic conductor * Fausto Coppi, (1919 1960), Italian racing cyclist * Fausto Gresini, Italian motorcycle racer * Fausto Paolo Sozzini (1539–1604),… … Wikipedia
Fausto — est un film réalisé par Rémy Duchemin, présenté en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Fausto 5.0 — Saltar a navegación, búsqueda Fausto 5.0 es una película española de 2001. titulo original Título título en castellano Ficha técnica Dirección Álex Ollé Isidro Ortiz Carlos Padrisa Dirección artística … Wikipedia Español
fausto — fausto, ta adjetivo 1. (antepuesto) Uso/registro: elevado. Que produce alegría: El fausto acontecimiento se celebró en presencia de la familia de los novios. Sinónimo: feliz. Antónimo: infausto. sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fausto — / fausto/ agg. [dal lat. faustus, der. di favēre favorire ]. 1. [che è causa di gioia: f. evento ] ▶◀ felice, fortunato, lieto. ◀▶ (lett.) ferale, infausto, malaugurato, nefasto, sfortunato, sventurato, triste. 2. (lett.) [che reca vantaggio,… … Enciclopedia Italiana
fausto — adj. 1. Ditoso; feliz; próspero; muito agradável. • s. m. 2. Ostentação de grandeza; grande pompa … Dicionário da Língua Portuguesa
Fausto — I (Del lat. faustus, favorable, auspicioso.) ► adjetivo Que causa alegría o felicidad: ■ con ocasión de la boda real, dieron una gran fiesta para celebrar tan fausto acontecimiento. ANTÓNIMO aciago II (Alteración del lat. fastus, orgullo,… … Enciclopedia Universal
fausto — fàu·sto agg. 1. CO che ha o promette un esito fortunato, lieto: fausto giorno, fausto segno; fausto evento, una nascita Sinonimi: di buon augurio, favorevole, felice, fortunato, lieto. Contrari: ferale, infausto, nefasto, nero, sfortunato,… … Dizionario italiano
fausto — {{#}}{{LM F17491}}{{〓}} {{SynF17942}} {{[}}fausto{{]}}, {{[}}fausta{{]}} ‹faus·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Feliz o afortunado. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lujo extraordinario o gran ornato y pompa exterior: • Todavía se recuerda en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский