-
1 invidiabile
invidiabile agg. enviable: una posizione invidiabile, an enviable position; si trova in una situazione poco invidiabile, he is in an unenviable situation.* * *[invi'djabile]aggettivo [situazione, sorte, aspetto] enviable* * *invidiabile/invi'djabile/[situazione, sorte, aspetto] enviable; avere una linea invidiabile to be enviably slim. -
2 invidiabile
-
3 invidiabile
invidiàbile agg завидный una salute invidiabile — завидное здоровье una fama non invidiabile — незавидная слава -
4 invidiabile
invidiabileinvidiabile [invi'dia:bile]aggettivobeneidenswertDizionario italiano-tedesco > invidiabile
5 invidiabile
invidiabile agg.m./f. 1. enviable. 2. ( eccellente) excellent: gode di una salute invidiabile elle jouit d'une excellente santé.6 invidiabile
agg.завидный, всем на зависть7 invidiabile
8 invidiabile
9 invidiàbile
agg за завиждане: la tua situazione non и invidiàbile твоята ситуация не е за завиждане.10 invidiabile
agg [invi'djabile]11 invidiabile agg
[invi'djabile]12 avere una linea invidiabile
13 essere in una situazione poco invidiabile
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere in una situazione poco invidiabile
14 fama non invidiabile
сущ.общ. незавидная славаИтальяно-русский универсальный словарь > fama non invidiabile
15 salute invidiabile
сущ.общ. завидное здоровье16 disgraziato
1. aggdisgraziato! vuoi rovinarti? — несчастный! ты себя погубишь!2) неловкий, нескладныйfare una fine disgraziata — плохо кончить2. m1) неудачник; несчастный2) нечестный / непорядочный человек; злодей•Syn:Ant:17 felice
agg1) счастливый, довольныйfare / rendere felice qd — осчастливить кого-либоfelicissimo di conoscerLa — весьма / очень рад с Вами познакомитьсяfelice lui! — везёт же ему!, ему везёт!2) удачный, благополучный, успешный, счастливыйfine / esito felice — благополучный / счастливый конец / исходvento felice — попутный ветерaver la mano felice (nella scelta) — уметь выбрать•Syn:fortunato, favorito dalla sorte, invidiabile, fausto, contento, soddisfatto; beato; allegro, raggianteAnt:••di felice memoria...; la felice memoria di... — блаженной памяти...18 salute
1. f1) здоровьеstato di salute — состояние здоровьяessere / stare bene in salute — быть здоровым, хорошо себя чувствовать, здравствоватьè pieno / schizza, crepa di salute — он пышет здоровьемpensare / aver riguardo alla salute — беречь / заботиться о здоровьеavere una salute di ferro — обладать железным здоровьемgodere di un'ottima salute, avere una salute invidiabile — отличаться завидным здоровьемsalute precaria / cagionevole — слабое / хрупкое здоровьеfare male alla salute — вредить здоровьюrovinarsi / sciuparsi la salute — расшатать / расстроить своё здоровьеper ragioni di salute — по состоянию здоровья / по болезниbere alla salute di qd — пить за чьё-либо здоровье2) счастье, благополучие, благоденствие3) книжн. спасение, избавлениеcomitato di salute pubblica — комитет общественного спасенияtrovare la salute — найти спасение4) рел. искупление2. (salute!)2) ничего себе!, вот так так!3) привет!•Syn:Ant:19 завидный
20 на зависть
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
invidiabile — /invi djabile/ agg. [der. di invidiare ]. [che suscita in altri desiderio: una situazione i. ] ▶◀ ambìto, appetibile, auspicabile, desiderabile. ‖ eccellente, straordinario. ◀▶ deprecabile, detestabile … Enciclopedia Italiana
invidiabile — in·vi·dià·bi·le agg. CO che suscita, che è degno di invidia: salute, bellezza, ricchezza, carattere invidiabile, avere una fama poco invidiabile Sinonimi: desiderabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
invidiabile — {{hw}}{{invidiabile}}{{/hw}}agg. Che desta invidia, che merita d essere invidiato: fortuna –i … Enciclopedia di italiano
invidiabile — pl.m. e f. invidiabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
invidiabile — agg. ammirevole, desiderabile, appetibile, eccellente, straordinario □ felice, fausto CONTR. indesiderabile, detestabile, deplorevole □ funesto, infelice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
desiderabile — de·si·de·rà·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO di qcs., che può essere desiderato, augurabile: una vita, un futuro desiderabile | di persona, che suscita desiderio, attrazione fisica: una ragazza veramente desiderabile | auspicabile, augurabile: è… … Dizionario italiano
invidiabilmente — in·vi·dia·bil·mén·te avv. CO in modo invidiabile, in modo da destare invidia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1926 … Dizionario italiano
invidioso — in·vi·dió·so agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi prova invidia per qcn. o per qcs.: essere invidioso di qcn., un amico invidioso, il mondo è pieno di invidiosi Sinonimi: geloso. 2. agg., che rivela, che esprime invidia: parole, occhiate… … Dizionario italiano
linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… … Dizionario italiano
serenità — se·re·ni·tà s.f.inv. AU 1a. l essere sereno, privo di nubi, di foschia o nebbia, terso: serenità del cielo, della sera Contrari: nuvolosità. 1b. fig., stato di calma e tranquillità interiore, di pacatezza ed equilibrio; atteggiamento che rivela… … Dizionario italiano
snellezza — snel·léz·za s.f. CO 1. l essere snello; linea snella: pur essendo così anziano, è di una snellezza invidiabile Sinonimi: asciuttezza, magrezza. Contrari: prosperosità. 2. estens., andamento slanciato e leggero di una struttura architettonica: la… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский