-
1 riuscito
-
2 riuscito
-
3 riuscito
riuscito agg. 1. réussi. 2. ( che ha avuto buon esito) réussi, couronné de succès: un'impresa riuscita une entreprise couronnée de succès; un lavoro riuscito un travail réussi. -
4 riuscito
successful* * *riuscito agg. successful: un abito, un dolce ben riuscito, a well-made dress, cake; un'impresa riuscita, a successful undertaking; mal riuscito, unsuccessful; una festa veramente riuscita, a really successful party.* * *[riuʃ'ʃito] 1.participio passato riuscire2.1) [esperienza, operazione, serata] successful2) [spettacolo, torta, foto] well-made* * *riuscito/riu∫'∫ito/→ riuscireII aggettivo1 [esperienza, operazione, serata] successful2 [spettacolo, torta, foto] well-made. -
5 riuscito
-
6 riuscito
успешный, удачный* * *прил.общ. законченный, удачный -
7 riuscito
agg. -
8 riuscito
-
9 non sono riuscito a cavarle di bocca una sola parola
non sono riuscito a cavarle di bocca una sola parolaI couldn't get a (single) word out of her\→ cavare————————non sono riuscito a cavarle di bocca una sola parolaI couldn't get a word out of her\→ parolaDizionario Italiano-Inglese > non sono riuscito a cavarle di bocca una sola parola
-
10 'ci sono riuscito' - 'sul serio?'
Dizionario Italiano-Inglese > 'ci sono riuscito' - 'sul serio?'
-
11 non sono riuscito a dormire
-
12 non sono riuscito a spiccicare (una sola) parola
non sono riuscito a spiccicare (una sola) parolaI didn't manage to utter a (single) word\Dizionario Italiano-Inglese > non sono riuscito a spiccicare (una sola) parola
-
13 non sono riuscito a strapparle una parola di bocca
non sono riuscito a strapparle una parola di boccaI couldn't get a (single) word out of her\Dizionario Italiano-Inglese > non sono riuscito a strapparle una parola di bocca
-
14 non sono riuscito a trattenermi dal ridere
Dizionario Italiano-Inglese > non sono riuscito a trattenermi dal ridere
-
15 sei riuscito a prendere il treno?
Dizionario Italiano-Inglese > sei riuscito a prendere il treno?
-
16 è riuscito dove lei aveva fallito
Dizionario Italiano-Inglese > è riuscito dove lei aveva fallito
-
17 l'esperimento non è riuscito
l'esperimento non è riuscitodas Experiment ist nicht gelungenDizionario italiano-tedesco > l'esperimento non è riuscito
18 sono riuscito a convincerlo
sono riuscito a convincerloes ist mir gelungen, ihn zu überzeugenDizionario italiano-tedesco > sono riuscito a convincerlo
19 ben riuscito
гл.общ. кончившийся удачно, удачный20 cio e riuscito a pieni voti
сущ.перен. это отлично удалосьИтальяно-русский универсальный словарь > cio e riuscito a pieni voti
См. также в других словарях:
riuscito — ri·u·scì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → riuscire 2a. agg. CO portato a termine, concluso in un dato modo: un progetto ben riuscito, mal riuscito 2b. agg. CO che ha avuto buon esito: una serata riuscita … Dizionario italiano
riuscito — pl.m. riusciti sing.f. riuscita pl.f. riuscite … Dizionario dei sinonimi e contrari
riuscito — part. pass. di riuscire; anche agg. venuto (fam.) □ affermato CONTR. fallito, mancato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riuscire — ri·u·scì·re v.intr. (io rièsco; essere) 1. FO uscire di nuovo o fuoriuscire, spec. da una parte diversa rispetto all entrata: entrare in casa e riuscire subito, l acqua entra dal tubo e riesce dal rubinetto 2. CO sboccare, far capo: la strada… … Dizionario italiano
malriuscito — (o mal riuscito) agg. [grafia unita di mal riuscito ]. [riuscito male: mobile m. ] ▶◀ difettoso. ◀▶ benriuscito, riuscito … Enciclopedia Italiana
piazzare — /pja ts:are/ [dal fr. placer collocare ]. ■ v. tr. 1. [dare una posizione: p. i cannoni sulla collina ] ▶◀ collocare, disporre, mettere, porre, posizionare, (non com., milit.) postare, sistemare, situare, ubicare. ◀▶ levare, spostare, togliere. 2 … Enciclopedia Italiana
riuscire — [der. di uscire, col pref. ri ] (coniug. come uscire : io rièsco, tu rièsci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [uscire di nuovo, anche con la prep. da : r. da casa ; r. dopo cena ] ▶◀ ‖ riandarsene. ◀▶ rientrare (a), ritornare (a), rivenire… … Enciclopedia Italiana
infelice — in·fe·lì·ce agg., s.m. e f. FO 1. agg., di qcn., non felice, non contento: essere, sentirsi infelice, donna, ragazzo infelice; amante infelice, non corrisposto, sfortunato Sinonimi: afflitto, desolato, insoddisfatto, malinconico, mesto, misero,… … Dizionario italiano
malriuscito — mal·ri·u·scì·to agg. 1. CO che non è riuscito bene: un esperimento malriuscito, una torta malriuscita 2. OB di qcn., che non riesce a raggiungere i propri obiettivi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1802. ETIMO: dalla loc. mal riuscito … Dizionario italiano
fallito — {{hw}}{{fallito}}{{/hw}}A part. pass. di fallire ; anche agg. Mancato | Non riuscito | Che ha subito fallimento. B s. m. (f. a ) 1 Imprenditore che ha subito la dichiarazione di fallimento. 2 Chi non è riuscito a raggiungere alcun risultato… … Enciclopedia di italiano
collage — /kɔ laʒ/, it. /kɔ l:aʒ/ s.m., fr. (propr. incollamento ), in ital. invar. 1. (artist.) [procedimento d arte figurativa che utilizza frammenti di materiali diversi componendoli su un piano e, anche, l opera così realizzata] ▶◀ papier collé. 2.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский