-
101 реторта
retort, vessel* * *рето́рта ж.
retortобогрева́ть рето́рту — fire a retortпрессова́ть рето́рту ( в металлургии цинка) — extrude a retortустана́вливать рето́рты в ряды́ по высоте́ — stack up retortsсвежепрессо́ванная рето́рта ( в металлургии цинка) — green retort -
102 абразивное продавливание
(отделка или зачистка путём пропускания абразивной пасты сквозь обрабатываемую деталь или вдоль неё) extrude hone finishingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > абразивное продавливание
-
103 труднопрессуемый сплав
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > труднопрессуемый сплав
-
104 выдавливать
squeeze, displace, extrude, impressРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдавливать
-
105 выжимать
squeeze, extrudeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выжимать
-
106 вытеснять
expel, eject, displace, extrude, oust, supplantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытеснять
-
107 выдавить
-
108 выдавливать
(что-л.)
1) press out, squeeze out прям. и перен. (выжимать); force перен.
2) (выламывать)
break, knock out
3) (вытеснять)
emboss* * ** * *press out, squeeze out и forc* * *extrudepressspewspews -
109 выталкивать
(кого-л.)
push out, throw out* * ** * *выталкивать; вытолкать, вытолкнуть push out* * *expelextrudepop -
110 вытеснять
(кого-л./что-л.)
force out, crowd out, oust, eject; replace, displace, supplant; dislodge воен.* * ** * *вытеснять; вытеснить force out, crowd out, oust* * *dislodgedisplaceextrudeoustsupersede -
111 прессовать
-
112 вытеснить
-
113 вытеснять
-
114 выталкивать
eject, extrude, expulseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выталкивать
-
115 вытеснять
displace, extrude, force, squeeze outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вытеснять
-
116 труднопрессуемый
Русско-английский политехнический словарь > труднопрессуемый
-
117 исторгать
несов. - исторга́ть, сов. - исто́ргнуть; (вн.)1) книжн. ( выбрасывать) extrude (d), cast forth (d), emit (d), eject (d); (струю тж.) spout (d), gush (d); (запах, дым) throw off / out (d), give off (d), send forth (d), thrust out (d); belch out (d); (звук, крик) let out (d)2) ( исключать) expel (d), force out (d)исторга́ть кого́-л из свое́й среды́ — make smb a social outcast, ostracize smb
исторга́ть обеща́ние (у) — extort / force / wrest a promise (from)
-
118 выпячиваться
bulge глагол:bulge (выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться, быть наполненным до отказа) -
119 вытеснять
-
120 штамповать
stamp глагол:
См. также в других словарях:
extrudé — extrudé, ée [ ɛkstryde ] adj. • v. 1960; du lat. extrudere → extrusion ♦ Techn. Obtenu par extrusion. Bouteille en plastique extrudé. Biscotte extrudée. extrudé, ée [ɛkstʀyde] adj. ÉTYM. V. 1960; du lat. extrudere. → Extrusion. ❖ ♦ Techn.… … Encyclopédie Universelle
Extrude — Ex*trude , v. t. [imp. & p. p. {Extruded}; p. pr. & vb. n. {Extruding}.] [L. extrudere, extrusum; ex out + trudere to thrust, akin to E. threat. See {Threat}.] 1. To thrust out; to force, press, or push out; to expel; to drive off or away.… … The Collaborative International Dictionary of English
extrude — index expel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extrude — 1560s, from L. extrudere to thrust out, drive away, from ex “out” (see EX (Cf. ex )) + trudere “to thrust” (see EXTRUSION (Cf. extrusion)). Related: Extruded; extruding … Etymology dictionary
extrude — [v] force out boot*, chase, dismiss, eject, evict, expel, kick out, press, project, squeeze*, throw out, thrust; concepts 208,222 … New thesaurus
extrude — ► VERB 1) thrust or force out. 2) shape (a material such as metal or plastic) by forcing it through a die. DERIVATIVES extrudable adjective extrusion noun. ORIGIN Latin extrudere, from trudere to thrust … English terms dictionary
extrude — [ek stro͞od′, ikstro͞od′] vt. extruded, extruding [L extrudere, to thrust out or forth < ex , out + trudere, THRUST] 1. to push or force out; expel 2. to force (metal, plastic, etc.) through a die or very small holes to give it a certain shape … English World dictionary
extrude — UK [ɪkˈstruːd] / US [ɪkˈstrud] verb [transitive] Word forms extrude : present tense I/you/we/they extrude he/she/it extrudes present participle extruding past tense extruded past participle extruded to push something out with force through a… … English dictionary
extrude — extruder, n. extrusible /ik strooh seuh beuhl, zeuh /, extrudable, adj. /ik stroohd /, v., extruded, extruding. v.t. 1. to thrust out; force or press out; expel: to extrude molten rock. 2. to form (metal, plastic, etc.) with a desired cross… … Universalium
extrude — verb machines extrude the plastics that become jars and bottles Syn: force out, thrust out, express, eject, expel, release, emit … Thesaurus of popular words
extrude — [c]/ɛkˈstrud / (say ek stroohd) verb (extruded, extruding) –verb (t) 1. to thrust out; force or press out; expel. 2. (in moulding or making metals, plastics, etc.) to form into a desired cross sectional shape by ejecting through a shaped opening …