-
21 extravagant
[ɪk'strævəgənt]1) [ person] (eccessivamente) prodigo, sprecone; [ way of life] dispendiosoto be extravagant with sth. — sperperare o sprecare qcs
2) (luxurious) [ dish] sontuoso3) [idea, behaviour] stravagante* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) dispendioso2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) eccessivo•- extravagance* * *extravagant /ɪkˈstrævəgənt/a.1 prodigo; scialacquatore; che spende e spande (fam.)2 esageratamente costoso; dispendioso: an extravagant gift, un regalo esageratamente costoso; extravagant tastes, gusti dispendiosi3 esagerato; eccessivo; esorbitante: extravagant behaviour, comportamento esagerato (o eccessivo); extravagant praise, lodi esagerate (o eccessive); extravagant prices, prezzi esorbitanti4 che vuole fare colpo; esageratamente elaborato; molto appariscenteFALSI AMICI: extravagant non significa stravagante nel senso di bizzarro extravagantly avv.* * *[ɪk'strævəgənt]1) [ person] (eccessivamente) prodigo, sprecone; [ way of life] dispendiosoto be extravagant with sth. — sperperare o sprecare qcs
2) (luxurious) [ dish] sontuoso3) [idea, behaviour] stravagante -
22 extravagant
экстравагантный имя прилагательное: -
23 extravagant
Adj. (modisch) stylish, trendy; (leicht exzentrisch) outré; Kleidung, Lebensstil etc.: auch flamboyant* * *extravagant; outré* * *ext|ra|va|gant [ɛkstrava'gant]1. adjextravagant; Kleidung auch flamboyant2. advextravagantly* * ** * *ex·tra·va·gant[ɛkstravaˈgant, ˈɛkstravagant]I. adj extravagant\extravagante Kleidung extravagant [or flamboyant] clothesII. adv extravagantly\extravagant angezogen flamboyantly dressed* * *1.Adjektiv flamboyant2.adverbial flamboyantly* * *extravagant adj (modisch) stylish, trendy; (leicht exzentrisch) outré; Kleidung, Lebensstil etc: auch flamboyant* * *1.Adjektiv flamboyant2.adverbial flamboyantly -
24 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) ekstravagant; ødsel2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdreven; vild; urealistisk•- extravagance* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) ekstravagant; ødsel2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdreven; vild; urealistisk•- extravagance -
25 extravagant
[ɪksˈtrævɪɡənt]extravagant уст. блуждающий extravagant крайний (о взглядах, мнении) extravagant непомерный (о требованиях, цене) extravagant расточительный extravagant расточительный extravagant сумасбродный, нелепый; экстравагантный (о внешности, поступке) -
26 extravagant
ɪksˈtrævɪɡənt прил.
1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn: prodigal
1., spendthrift
2., profuse, lavish
1.
2) неумеренный, непомерный( о требованиях, цене и т. п.) extravagant praise ≈ неумеренный похвалы extravagant claims ≈ непомерные требования
3) сумасбродный, нелепый;
экстравагантный( о поведении, одежде и т. п.) He was extravagant in his admiration of Helen. ≈ Его восхищение Элен выглядело нелепо. Syn: unrestrained
4) уст. блуждающий;
скитающийся расточительный - * tastes and habits вкусы и привычки, требующие больших расходов - * of time тратящий время попусту сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (об одежде, поведении) непомерный (о требованиях и т. п.) - to be * in one's admiration of неуместно восторгаться( кем-л.) крайний( о мнении, убеждениях) (устаревшее) скитающийся;
блуждающий extravagant уст. блуждающий ~ крайний (о взглядах, мнении) ~ непомерный (о требованиях, цене) ~ расточительный ~ расточительный ~ сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (о внешности, поступке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extravagant
-
27 extravagant
adj. extravagant, slösaktig, överdådig; dyr; överdriven* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant, slösaktig2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) överdriven, omåttlig•- extravagance -
28 extravagant
to lead an \extravagant life ein Leben im Luxus führen;\extravagant lifestyle aufwendiger Lebensstil;to have \extravagant tastes einen teuren Geschmack haben3) ( wasteful) verschwenderisch -
29 extravagant
ɛkstʀavagɑ̃adjextravagant, überspanntextravagantextravagant (e) [εkstʀavagã, ãt]I Adjectifexzentrischer Mensch -
30 extravagant
adj. buitensporig, overdreven[ ikstrævəgənt]1 extravagant ⇒ buitensporig, mateloos, overdreven2 verkwistend ⇒ verspillend, kwistig♦voorbeelden: -
31 extravagant
[ɪkˌstrævəgənt], [ek-]прил.1) неэкономный, расточительныйSyn:2) неумеренный, непомерный (о требованиях, цене)extravagant prices — невероятно высокие, безумные цены
He was extravagant in his admiration of Helen. — Его восхищение Элен было безмерным.
Syn:3) сумасбродный, нелепый; экстравагантный (о поведении, одежде)4) уст. блуждающий; скитающийся -
32 extravagant
[ıkʹstrævəgənt] a1. расточительныйextravagant tastes and habits - вкусы и привычки требующие больших расходов
2. сумасбродный, нелепый; экстравагантный (об одежде, поведении)3. 1) непомерный (о требованиях и т. п.)2) крайний (о мнении, убеждениях)4. арх. скитающийся; блуждающий -
33 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) eyðslusamur; óhóflegur2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) fjarstæðukenndur; ÿktur•- extravagance -
34 extravagant
túl magas (ár), tékozló* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) szertelen2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) túlzó•- extravagance -
35 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagante2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante•- extravagance* * *ex.trav.a.gant[ikstr'æv2g2nt] adj 1 gastador, perdulário. 2 excessivo, exagerado. -
36 extravagant
adj. aşırı, ölçüsüz, savurgan, müsrif, fahiş* * *müsrif* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) müsrif, savurgan2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) abartılı•- extravagance -
37 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) zapravljiv2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) pretiran•- extravagance* * *[ikstraevigənt]adjective ( extravagantly adverb)prenapet, samopašen, objesten; zapravljiv, potraten; oderuški; pretiran; čudaški, nesmiseln -
38 extravagant
• tuhlaavainen• hillitön• epätavallinen• tavaton• teennäinen• kohtuuton• liioitteleva• liioiteltu• liiallinen• haaveellinen• sammumaton• mahdoton• suurellinen• yliampuva• ylellinen• yletön• ylenmääräinen• äärimmäinen• kyltymätön• pohjaton• komea• komeus* * *ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) tuhlaavainen2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) yliampuva•- extravagance -
39 extravagant
[ɪks'trævəgənt]adj* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) rozrzutny2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) przesadny•- extravagance -
40 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) izšķērdīgs; ekstravagants2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) pārmērīgs•- extravagance* * *ekstravagants; izšķērdīgs; absurds
См. также в других словарях:
extravagant — extravagant … Deutsch Wörterbuch
extravagant — extravagant, ante [ ɛkstravagɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1380; lat. extravagans, de vagans, p. prés. du v. vagari « errer » 1 ♦ Dr. can. Vx Non incorporé dans les recueils canoniques. 2 ♦ (XVIe) Mod. Qui sort des limites du bon sens; qui est à la fois… … Encyclopédie Universelle
extravagant — EXTRAVAGÁNT, Ă, extravaganţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care caută cu orice preţ să iasă din comun; excentric. ♦ Neobişnuit, ciudat, bizar. – Din fr. extravagant. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Extravagant ≠ ordinar… … Dicționar Român
extravagant — ex‧trav‧a‧gant [ɪkˈstrævəgənt] adjective 1. disapproving spending a lot of money when it is not necessary: • It s a bit too extravagant to buy both. • Even when in debt, he continued to enjoy an extravagant lifestyle. 2. very extreme and not… … Financial and business terms
Extravagant — Ex*trav a*gant, a. [F. extravagant, fr. L. extra on the outside + vagans, antis, p. pr. of vagari to wander, from vagus wandering, vague. See {Vague}.] 1. Wandering beyond one s bounds; roving; hence, foreign. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
extravagant — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. extravagant, dieses aus ml. extravagans, zu l. extrā außerhalb und l. vagārī umherschweifen, umherziehen , zu l. vagus umherschweifend, unstet . Abstraktum: Extravaganz. Ebenso nndl. extravagant … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
extravagant — Extravagant, [extravag]ante. adj. v. Fou, bizarre, fantasque, qui est contre le bon sens, contre la raison. Il se dit des personnes, & des choses. C est un homme extravagant. discours extravagant. pensées, paroles extravagantes. ce qu il vient de … Dictionnaire de l'Académie française
extravagant — extravagant, ante (èk stra va gan, gan t ) adj. 1° Qui extravague, qui est bizarre. • Parbleu ! s il faut parler des gens extravagants, Je viens d en essuyer un des plus fatigants, MOL. Mis. II, 5. • Crois tu que d une fille humble, honnête … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extravagant — [ek strav′əgənt, ik strav′əgənt] adj. [ME & Anglo Fr extravagaunt < ML extravagans, prp. of extravagari, to stray < L extra, beyond + vagari, to wander < vagus: see VAGUE] 1. Obs. straying beyond bounds; wandering 2. going beyond… … English World dictionary
extravagant — »überspannt, verstiegen, übertrieben«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus frz. extravagant »ab , ausschweifend« entlehnt. Das frz. Wort geht zurück auf mlat. extravagans, das zu lat. extra vagari »ausschweifen« (vgl. ↑ extra und ↑ vage) gehört.… … Das Herkunftswörterbuch
extravagant — Adj. (Mittelstufe) aus dem Rahmen fallend Synonym: ausgefallen Beispiel: Sie trug ein extravagantes Kleid. Kollokation: extravagant aussehen … Extremes Deutsch