-
1 extemporaneous
tr[ekstempə'reɪnɪəs]1 formal use improvisado,-aextemporaneous [ɛk.stɛmpə'reɪniəs] adj: improvisado♦ extemporaneously advadj.• improvisado, -a adj.ADJ improvisado -
2 extemporaneous
extemporaneous [ɪkˏstempəˊreɪnɪəs] a1) импровизи́рованный, неподгото́вленный2) случа́йный, незаплани́рованный; спонта́нный -
3 extemporaneous
-
4 extemporaneous
extemporaneous, extemporary adj improvisé. -
5 extemporaneous
formal improvisé, impromptuUn panorama unique de l'anglais et du français > extemporaneous
-
6 extemporaneous
[ık͵stempəʹreınıəs] a1. 1) неподготовленный, импровизированныйextemporaneous shelter against the storm - импровизированное укрытие от непогоды
2) произнесённый без написанного текстаextemporaneous lecture - ≅ лекция «без бумажки» ( в том числе предварительно подготовленная)
2. непредумышленный3. непредусмотренный, случайныйextemporaneous supper - наспех собранный /импровизированный/ ужин
a great deal of criminal behaviour is extemporaneous - многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/
4. мед. приготовленный для немедленного приёма ( о лекарстве) -
7 extemporaneous
импровизированный имя прилагательное: -
8 extemporaneous
ex·tem·po·ra·neous[ɪkˌstempəˈreɪniəs, ekˌ-]adj inv improvisiert, unvorbereitetan \extemporaneous speech eine Rede aus dem Stegreifan \extemporaneous translation eine Stegreifübersetzung* * *[Ik"stempə'reInɪəs] [Ik'stempərI]adjunvorbereitet, aus dem Stegreif* * *extemporaneous [ekˌstempəˈreınjəs; -nıəs] adj (adv extemporaneously), extemporary [ıkˈstempərərı; US -ˌreriː] adj (adv extemporarily) improvisiert, extemporiert, aus dem Stegreif:* * *adj.improvisiert adj.unvorbereitet adj. -
9 extemporaneous
adj. \/ekˌstempəˈreɪnjəs\/, \/ˌekstempəˈreɪnjəs\/ eller extemporary eller extempore1) improvisert, uforberedt, provisorisk, ekstemporert2) som kan improviserehun kan improvisere \/ hun er en improvisator3) plutselig, uventet -
10 extemporaneous
[ɪkˌstempə'reɪnɪəs]extemporary [ɪk'stempərərɪ] [AE -ərerɪ] aggettivo estemporaneo* * *extemporaneous /ɛkstɛmpəˈreɪnɪəs/a.extemporaneously avv. extemporaneousness n. [u].* * *[ɪkˌstempə'reɪnɪəs]extemporary [ɪk'stempərərɪ] [AE -ərerɪ] aggettivo estemporaneo -
11 extemporaneous
eksˌtempəˈreɪnjəs прил.
1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом;
неподготовленный( обыкн. о выступлении, речи) Syn: off-hand
1., extempore
1.
2) случайный, незапланированный;
опрометчивый;
непредусмотренный. спонтанный He directed his servants to furnish an extemporaneous supper. ≈ Он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин.
3) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве;
противопост. готовым лекарственным средствам) неподготовленный, импровизированный - * speech импровизированное выступление - * actors актеры-импровизаторы - * shelter against the storm импровизированное укрытие от непогоды произнесенный без написанного текста - * lecture лекция "без бумажки" (в том числе предварительно подготовленная) непредумышленный непредусмотренный, случайный - * supper наспех собранный /импровизированный/ ужин - a great deal of criminal behavior is * многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/ (медицина) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве) extemporaneous импровизированный, неподготовленный ~ случайный, незапланированный;
спонтанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporaneous
-
12 extemporaneous
improvisiert, unvorbereitet;an \extemporaneous speech eine Rede aus dem Stegreif;an \extemporaneous translation eine Stegreifübersetzung -
13 extemporaneous
1. a неподготовленный, импровизированный2. a произнесённый без написанного текста3. a непредумышленный4. a непредусмотренный, случайный5. a мед. приготовленный для немедленного приёмаСинонимический ряд:1. autoschediastic (adj.) autoschediastic; extemporary; extempore; improvised; offhand; snap; spur-of-the-moment; unpremeditated; unstudied2. plain (adj.) candid; impromptu; informal; plain; spontaneous; unpretentious; unprompted; unrehearsedАнтонимический ряд:planned; premeditated; prepared; provided -
14 extemporaneous
[eksˌtempəˈreɪnjəs]extemporaneous импровизированный, неподготовленный extemporaneous случайный, незапланированный; спонтанный -
15 extemporaneous
{eks,tempou'reinjəs}
a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто* * *{eks,tempou'reinjъs} а импровизиран, направен без подг* * *a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто* * * -
16 extemporaneous
-
17 extemporaneous
[ɪkˌstempə'reɪnɪəs], [ek-]прил.1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом; неподготовленный (обычно о выступлении, речи)Syn:2) случайный, незапланированный; опрометчивый; непредусмотренный, спонтанныйHe directed his servants to furnish an extemporaneous supper. — Он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин.
3) приготовленный для немедленного приёма (о лекарстве; в отличие от лекарственных средств, пригодных для хранения) -
18 extemporaneous
/eks,tempə'reinjəs/ Cách viết khác: (extemporary) /iks'tempərəri/ * tính từ - ứng khẩu, tuỳ ứng - (y học) ngay tức thì =an extemporaneous medicine+ thuốc chế ngay lúc dùng -
19 extemporaneous
[ɪkˌstempə'reɪnɪəs]1) Общая лексика: (подготовленный, но) произнесённый без написанного текста, без подготовки, внезапный, временный, импровизированный, наспех сделанный, незапланированный, неподготовленный, непредвиденный, случайный, спонтанный, экспромтом2) Медицина: приготовленный для немедленного приёма (о лекарстве) -
20 extemporaneous
[eksˏtempə`reɪnjəs]импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом; неподготовленныйслучайный, незапланированный; опрометчивый; непредусмотренный. спонтанныйприготовленный для немедленного приемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extemporaneous
См. также в других словарях:
extemporaneous — extemporaneous, extempore, extemporary, improvised, impromptu, offhand, unpremeditated mean composed, concocted, devised, or done at the moment rather than beforehand. Extemporaneous, extempore, and extemporary in their more general applications… … New Dictionary of Synonyms
Extemporaneous — Ex*tem po*ra ne*ous, a. [See {Extempore}.] Composed, performed, or uttered on the spur of the moment, or without previous study; unpremeditated; off hand; ad lib; extempore; extemporary; as, an extemporaneous address or production. {Ex*tem po*ra… … The Collaborative International Dictionary of English
extemporaneous — [eks΄tem΄ pə rā′nē əs, ik stem΄pə rā′nē əs] adj. [LL extemporaneus: see EXTEMPORE] 1. made, done, or spoken without any preparation; unpremeditated; offhand [an extemporaneous speech] 2. spoken with some preparation but not written out or… … English World dictionary
extemporaneous — index ad hoc, impulsive (rash), informal, spontaneous, unpremeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extemporaneous — (adj.) 1650s (earlier extemporal, 1560s), from M.L. extemporaneus, from L. ex tempore (see EXTEMPORE (Cf. extempore)). Related: Extemporaneously … Etymology dictionary
extemporaneous — / extemporary [adj] unrehearsed, improvised ad hoc, ad lib, at first glance, automatic, by ear*, casual, expedient, extempore, free, immediate, impromptu, improv*, improvisatory, improviso, informal, jamming*, made up, makeshift, offhand, off the … New thesaurus
extemporaneous — extemporaneously, adv. extemporaneousness, extemporaneity /ik stem peuh reuh nee i tee/, n. /ik stem peuh ray nee euhs/, adj. 1. done, spoken, performed, etc., without special advance preparation; impromptu: an extemporaneous speech. 2.… … Universalium
extemporaneous — ex•tem•po•ra•ne•ous [[t]ɪkˌstɛm pəˈreɪ ni əs[/t]] adj. 1) done, spoken, or performed without preparation; impromptu: an extemporaneous speech[/ex] 2) prepared in advance but delivered using few or no notes: extemporaneous lectures[/ex] 3)… … From formal English to slang
extemporaneous — adjective Etymology: Late Latin extemporaneus, from Latin ex tempore Date: 1673 1. a. (1) composed, performed, or uttered on the spur of the moment ; impromptu < an extemporaneous comment > (2) carefully prepared but delivered without notes or… … New Collegiate Dictionary
extemporaneous — /əkstɛmpəˈreɪniəs/ (say uhkstempuh rayneeuhs), /ɛk / (say ek ) adjective 1. done or spoken extempore; impromptu: an extemporaneous speech. 2. speaking or performing extempore. 3. made for the occasion, as a shelter. 4. Pharmacy of or relating to… …
extemporaneous — See extemporaneous, impromptu … Dictionary of problem words and expressions