-
1 extempore
{eks'tempəri}
I. a extemporaneous
II. adv без подготовка, импровизирано, екстемпоре, експромпто* * *{eks'tempъri} I. a extemporaneous; II. adv без подготовка,* * *импровизирано; импровизиран; неподготвен;* * *1. i. a extemporaneous 2. ii. adv без подготовка, импровизирано, екстемпоре, експромпто* * * -
2 extemporization
{eks,tempərai'zeiʃn}
n импровизация* * *{eks,tempъrai'zeishn} n импровизация.* * *n импровизация* * *extemporization[eks¸tempərai´zeiʃən] n импровизация. -
3 extemporary
{eks'tempərəri}
a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто* * *{eks'tempъrъri} а импровизиран, направен без подготовка,* * *импровизиран;* * *a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто* * *extemporary[iks´tempərəri] adj 1. импровизиран, направен без подготовка (екстемпоре, експромпто); 2. направен за случая; 3. ост. внезапен, неочакван, ненадеен. -
4 extemporize
{eks'tempəraiz}
v импровизирам* * *{eks'tempъraiz} v импровизирам.* * *импровизирам;* * *v импровизирам* * *extemporize[iks´tempə¸raiz] v 1. импровизирам; правя (говоря) без подготовка; 2. правя специално за случая. -
5 extemporaneity
/eks,tempə'reinjəsnis/ Cách viết khác: (extemporaneity) /eks,tempərə'ni:iti/ * danh từ - tính ứng khẩu, tính tuỳ ứng -
6 extemporaneousness
/eks,tempə'reinjəsnis/ Cách viết khác: (extemporaneity) /eks,tempərə'ni:iti/ * danh từ - tính ứng khẩu, tính tuỳ ứng -
7 extemporaneous
/eks,tempə'reinjəs/ Cách viết khác: (extemporary) /iks'tempərəri/ * tính từ - ứng khẩu, tuỳ ứng - (y học) ngay tức thì =an extemporaneous medicine+ thuốc chế ngay lúc dùng -
8 extemporary
/eks,tempə'reinjəs/ Cách viết khác: (extemporary) /iks'tempərəri/ * tính từ - ứng khẩu, tuỳ ứng - (y học) ngay tức thì =an extemporaneous medicine+ thuốc chế ngay lúc dùng -
9 extemporaneous
eksˌtempəˈreɪnjəs прил.
1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом;
неподготовленный( обыкн. о выступлении, речи) Syn: off-hand
1., extempore
1.
2) случайный, незапланированный;
опрометчивый;
непредусмотренный. спонтанный He directed his servants to furnish an extemporaneous supper. ≈ Он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин.
3) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве;
противопост. готовым лекарственным средствам) неподготовленный, импровизированный - * speech импровизированное выступление - * actors актеры-импровизаторы - * shelter against the storm импровизированное укрытие от непогоды произнесенный без написанного текста - * lecture лекция "без бумажки" (в том числе предварительно подготовленная) непредумышленный непредусмотренный, случайный - * supper наспех собранный /импровизированный/ ужин - a great deal of criminal behavior is * многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/ (медицина) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве) extemporaneous импровизированный, неподготовленный ~ случайный, незапланированный;
спонтанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporaneous
-
10 extempore
eksˈtempərɪ
1. прил. импровизированный, неподготовленный
2. нареч. без подготовки, экспромтом неподготовленный, импровизированный - * oration импровизированное выступление - * poem экспромт, стихотворная импровизация - * translation перевод с листа (подготовленный, но) произнесенный без написанного текста - * address речь "без бумажки" случайный, внезапный;
непредвиденный - * business чрезвычайное происшествие временный, используемый за неимением лучшего, наспех сделанный без подготовки, экспромтом;
без написанного текста - to speak * говорить /выступать/ без подготовки или без написанного текстаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extempore
-
11 extemporization
eksˌtempəraɪˈzeɪʃən сущ. импровизация;
экспромт Syn: impromptu, improvisation (книжное) импровизация;
экспромт;
неподготовленное выступление;
речь-экспромт extemporization импровизация;
экспромтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporization
-
12 extemporaneous
[eksˏtempə`reɪnjəs]импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом; неподготовленныйслучайный, незапланированный; опрометчивый; непредусмотренный. спонтанныйприготовленный для немедленного приемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extemporaneous
-
13 extempore
[eks`tempərɪ]импровизированный, неподготовленныйбез подготовки, экспромтомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extempore
-
14 extemporization
[eksˏtempəraɪ`zeɪʃ(ə)n]импровизация; экспромтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extemporization
-
15 extemporaneous
[eksˌtempəˈreɪnjəs]extemporaneous импровизированный, неподготовленный extemporaneous случайный, незапланированный; спонтанный -
16 extemporization
[eksˌtempəraɪˈzeɪʃən]extemporization импровизация; экспромт -
17 extempore
/eks'tempəri/ * tính từ & phó từ - ứng khẩu, tuỳ ứng -
18 extemporization
/eks,tempərai'zeiʃn/ * danh từ - sự ứng khẩu, sự tuỳ ứng - bài ứng khẩu, việc làm tuỳ ứng -
19 extempore
ik'stempəri(without previous thought or preparation: to speak extempore.) improvisadotr[ɪk'stempərɪ]1 improvisado,-a1 de improviso, improvisadamente[eks'tempǝrɪ]1.ADV de improviso2.ADJ improvisado -
20 extemporarily
extemporarily[eks¸tempə´rɛərili] = extempore I.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esperanto vocabulary — The word base of Esperanto was originally defined by Lingvo internacia, published by Zamenhof in 1887. It contained some 900 root words. However, the rules of the language allowed speakers to borrow words as needed, recommending only that they… … Wikipedia