-
1 explotar
1) эксплуатировать, угнетать2) использовать, эксплуатировать• -
2 explotar
vt1) эксплуатировать, использовать2) эксплуатировать, угнетать3) горн. разрабатывать ( месторождение)4) извлекать выгоду (из какого-либо дела и т.п.)5) злоупотреблять (доверием и т.п.)6) взрывать, подрывать -
3 explotar
гл.1) общ. взлететь на воздух, взорвать, использовать, поднять на воздух, подорвать, подрывать, разорвать, рваться, эксплуатировать (в разн. знач.), угнетать (эксплуатировать), взрывать, эксплуатировать2) разг. (возмутиться) взорвать3) экон. извлекать выгоду, разрабатывать месторождение4) горн. разрабатывать -
4 explotar
-
5 explotar
vt1) эксплуатировать, использовать2) эксплуатировать, угнетать3) горн. разрабатывать ( месторождение)4) извлекать выгоду (из какого-либо дела и т.п.)5) злоупотреблять (доверием и т.п.)6) взрывать, подрывать -
6 explotar
пользоваться, использовать, извлекать выгоду; разрабатывать, добывать; взрывать; злоупотреблять (доверием и т.п.) -
7 explotar
Рус. ЭксплуатироватьEng. to exploit -
8 explotar comercialmente
El diccionario Español-ruso económico > explotar comercialmente
-
9 explotar a los obreros
гл.экон. эксплуатировать рабочихИспанско-русский универсальный словарь > explotar a los obreros
-
10 explotar comercialmente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > explotar comercialmente
-
11 explotar el éxito
гл.воен. развить успех -
12 explotar abusivamente
El diccionario Español-ruso jurídico > explotar abusivamente
-
13 hacer explotar
-
14 terminar de explotar
гл.горн. разрабатывать (de laborear), разработать (de laborear)Испанско-русский универсальный словарь > terminar de explotar
-
15 взорваться
2) разг. ( возмутиться) explotar vt, estallar vi, reventar (непр.) vi -
16 взлетать
несов.1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén••взлета́ть на во́здух ( взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi -
17 взлететь
сов.1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén••взлете́ть на во́здух ( взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi -
18 взорвать
сов., вин. п.1) ( разрушить взрывом) hacer volar, hacer explotar, hacer saltar, dinamitar vt; explosionar vtего́ взорва́ло — él explotó (estalló) -
19 воздух
м.све́жий во́здух — aire frescoсжа́тый во́здух — aire comprimidoжи́дкий во́здух — aire líquidoкондициони́рованный во́здух — aire acondicionadoразреженный во́здух — aire enrarecido (rarefacto)морско́й во́здух — aire de marна (откры́том) во́здухе — al aire libreвы́йти на све́жий во́здух — salir a tomar el frescoподыша́ть во́здухом — tomar el aireпари́ть в во́здухе — planear vi••висе́ть в во́здухе ( быть в неопределенном положении) — andar en (por) los airesпови́снуть в во́здухе ( остаться без решения) — quedar en el aireпита́ться во́здухом шутл. — vivir del aireноси́ться в во́здухе — flotar en el aireнеобходи́м как во́здух — (es) necesario como el aireво́здух! воен. — ¡alerta a los aviones! -
20 выехать
сов.1) ( уехать откуда-либо) salir (непр.) vi, partir vi, irse (непр.) ( en un móvil)вы́ехать со двора́ — salir del patioвы́ехать на да́чу — salir a la casa de campoвы́ехать на другу́ю кварти́ру — mudarse (trasladarse) a (otro) apartamento2) ( приехать куда-либо) llegar vtвы́ехать на доро́гу — salir (llegar) a la carretera••вы́ехать на ко́м-либо — explotar a alguien, abusar de alguienвы́ехать на чем-либо — aprovecharse de algo, sacar provecho de algo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Explotar — Saltar a navegación, búsqueda Explosión Explotar significa sacar provecho de algo y hacer explosión o explosionar alguna cosa, por lo que son dos los significados del empleo de esta palabra. Contenido … Wikipedia Español
explotar — 1. Solo es transitivo cuando significa ‘sacar provecho o servirse [de algo o alguien]’: «En la cárcel, los comisarios políticos explotaban esta situación [...] para coaccionar al prisionero» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]). 2. Es intransitivo… … Diccionario panhispánico de dudas
explotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: explotar explotando explotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exploto explotas explota explotamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
explotar — verbo transitivo 1. Obtener (una persona) beneficio de [una cosa]: Su familia ha explotado yacimientos de carbón. 2. Hacer trabajar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explotar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar provecho de los recursos naturales de la tierra: explotar el petróleo, explotar la plata, explotar la riqueza del mar 2 Obtener una utilidad o sacar provecho de algo, principalmente de un negocio o industria … Español en México
explotar — {{#}}{{LM E17093}}{{〓}} {{ConjE17093}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17538}} {{[}}explotar{{]}} ‹ex·plo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer explosión: • Una bombona de butano explotó a primeras horas de la mañana.{{○}} {{<}}2{{>}} Manifestarse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
explotar — I (Del fr. exploiter, sacar partido.) ► verbo transitivo 1 MINERÍA Extraer de las minas sus riquezas. 2 Obtener beneficio de una cosa, trabajando en ella: ■ explota el negocio familiar desde muy joven. SINÓNIMO trabajar 3 Hacer que una persona… … Enciclopedia Universal
explotar — pop. Aplicar en provecho propio en forma abusiva, los sentimientos, cualidades de una persona, o un suceso// sacar utilidad de un negocio o industria … Diccionario Lunfardo
explotar — ex|plo|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
explotar — (v) (Básico) utilizar a alguien para aprovecharse de él o ella; abusar Ejemplos: Muchas personas son explotadas para hacer más ricas a grandes multinacionales. He oído que en esa empresa explotan a los trabajadores. Sinónimos: usar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
explotar — v. enfadarse repentina y alborotadamente. ❙ «Yo soy muy paciente y aguanto mucho, pero como explote, te vas a enterar de lo que es bueno.» CL. ❙ «En cuanto vio que le faltaba dinero, explotó como un energúmeno.» DCB … Diccionario del Argot "El Sohez"