-
1 alguien
1) кто-то; некто2) кто-нибудь; кто-либо¿ha llamado alguien? — кто-нибудь звонил?••ser alguien — быть важной персоной (шишкой) -
2 alguien
pron indet1) кто-то; некто2) кто-нибудь; кто-либо¿ha llamado alguien? — кто-нибудь звонил?
••creerse alguien — много мнить (воображать) о себе, задаваться
-
3 alguien
pron m1) кто́-то; кто́-нибудь; кто́-либо; не́ктоalguien bien enterado — кто́-то, не́кто хорошо́ осведомлённый
2) разг кто́-то значи́тельный, ва́жный; ва́жная персо́наes alguien en política — он - (ва́жная) фигу́ра в поли́тике
creerse alguien — мно́го мнить о себе́; быть от себя́ в восто́рге
-
4 alguien
-
5 Alguien voló sobre el nido del cuco
сущ.лит. "Пролетая над гнездом кукушки" ((роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey)), «Над кукушкиным гнездом» ((роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey)), «Полёт над гнездом кукушки» (роман Кена Кизи, Ken Elton Kesey)Испанско-русский универсальный словарь > Alguien voló sobre el nido del cuco
-
6 alguien de negro
сущ.общ. некто в чёрном -
7 alguien llamó a la puerta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alguien llamó a la puerta
-
8 alguien otro
сущ.общ. кто-нибудь другой -
9 alguien viene aquì
сущ.общ. кто-то идёт сюда -
10 tener celos de alguien por alguien
гл.общ. ревновать (кого-л., к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tener celos de alguien por alguien
-
11 a solicitud de alguien
по ходатайству, по просьбе кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > a solicitud de alguien
-
12 dirigir una acción contra alguien
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск против кого-л. или к кому-л.; возбудить судебное дело против кого-л., подать в суд на кого-л.; добиваться судебного преследования кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > dirigir una acción contra alguien
-
13 estar a cargo de alguien
относиться к компетенции кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > estar a cargo de alguien
-
14 estar a órdenes de alguien
находиться в распоряжении кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > estar a órdenes de alguien
-
15 girar a cargo de alguien
выставлять (чек, тратту) на кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > girar a cargo de alguien
-
16 iniciar causa penal contra alguien
возбуждать уголовное дело против кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > iniciar causa penal contra alguien
-
17 ocurrir a alguien
обращаться с ходатайством к кому-л. -
18 quedarse a cargo de alguien
возлагаться на кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > quedarse a cargo de alguien
-
19 salir garante de alguien
предоставлять гарантию кому-л.El diccionario Español-ruso jurídico > salir garante de alguien
-
20 tramitar causa en perjuicio de alguien
передать дело на кого-л. в суд; преследовать кого-л. в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > tramitar causa en perjuicio de alguien
См. также в других словарях:
alguien — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Se refiere, de manera indeterminada, a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son. Va siempre en enunciados afirmativos. Concierta con los adjetivos y verbos como el pronombre él: ¿Vio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alguien — Pronombre indefinido que significa ‘alguna persona’: Alguien me dijo que ya no vivías aquí. Solo se usa en esta forma, que gramaticalmente es masculina singular: Alguien desconocido preguntó por ti (no *alguien desconocida). No admite… … Diccionario panhispánico de dudas
alguien — (Del lat. alĭquem, acus. de alĭquis). 1. pron. indef. Designa persona o personas existentes, sin indicación de género ni de número. Antónimo de nadie y, con menor frecuencia, de ninguno. 2. Significa vagamente persona que no se nombra ni… … Diccionario de la lengua española
alguien — (Derivado de alguno, influido por quien y nadie.) ► pronombre indefinido 1 Denota a una persona indeterminada: ■ ¿hay alguien que sepa alemán? ANTÓNIMO nadie ► sustantivo masculino 2 coloquial Indica persona de importancia re … Enciclopedia Universal
alguien — {{#}}{{LM A01695}}{{〓}} {{SynA01729}} {{[}}alguien{{]}} ‹al·guien› {{《}}▍ pron.indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Designa a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son: • Te ha llamado alguien, pero no ha dicho su nombre. ¿Lo sabe alguien más,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alguien — pronombre alguno, uno. Alguien se aplica solamente a personas; alguno, a personas, animales y cosas. Cuando se refiere a personas, alguno es menos indeterminado que alguien. «Alguien se refiere ilimitadamente a cualquier persona. Alguno se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
alguien — pron 1 Quien sea, una o cualquier persona: Llama a alguien para que nos ayude , Alguien vino a buscarte 2 Ser alguien Ser una persona importante: Juan quiere llegar a ser alguien … Español en México
alguien — (pron) (Básico) denota a una o varias personas indeterminadas Ejemplos: ¿Alguien sabe dónde está Chencho? Espero que alguien me ayude. Sinónimos: alguno … Español Extremo Basic and Intermediate
Alguien que me quiera — Título Alguien que me quiera Género Comedia Creado por Adrián Suar Reparto Osvaldo Laport Andrea Del Boca Miguel Ángel Rodríguez Susú Pecoraro Viviana Saccone Luisana Lopilato … Wikipedia Español
Alguien más — «Alguien Más» Sencillo de Belinda del álbum Utopía Publicación Septiembre del 2007[1] Formato Descarga digital, promo … Wikipedia Español
Alguien a quien querer — Género Reality Show Concurso Presentado por Lola Cordero País de origen … Wikipedia Español