-
1 explode
v fer explotar, volar | desmentir | refutar, rebatre, impugnar | volar, explotar -
2 blast
v volar (fer explotar) | s MIL bombardejar, marcir | continuar disparans ràfega (vent) | explosió, buf, bufada | MÚS toc (instrument) | MIL barrinadaAt full blast a tota marxa -
3 boil over
v vessar-se | fig explotar (emocions) -
4 boom
s bum, explossió, retrò | COM pujada ràpida, boom, prosperitat sobtada | NÀUT barrera, barratgev fer bum, explotar, ressonar | fer créixer ràpidament, fer perosperar de cop -
5 burst
v rebentar, esclatar, explotar, trencar-se, prorompre | fig desbordar | rebentar, fer esclatars explosió, esclat, rebentadaTo burst in/into irrompreTo burst into tears/laughter posar-se a plorar/riureTo burst out saltar, esclatar, exclamarTo burst out laughing/crying esclatar de riure/plorar -
6 exploit
s proesa, gestav explotar -
7 franchiser
s franquiciador -aEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Persona física o jurídica titular d'una marca, proveïdora de productes o serveis o posseïdora de tècniques originals, que concedeix al franquiciat la possibilitat d'explotar un negoci sota un nom i una publicitat comuns i d'acord amb unes condicions de funcionament iguals a les d'altres establiments similars dins de la mateixa organització. -
8 franchisor
s franquiciador -aEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Persona física o jurídica titular d'una marca, proveïdora de productes o serveis o posseïdora de tècniques originals, que concedeix al franquiciat la possibilitat d'explotar un negoci sota un nom i una publicitat comuns i d'acord amb unes condicions de funcionament iguals a les d'altres establiments similars dins de la mateixa organització. -
9 go off
v anar-se'n, marxar | disparar-se | fer-se malbé | explotar | sonar | adormir-se -
10 let off
v eximir (algú d'una cosa) | perdonar | fer explotar (bomba, etc.) | disparar (escopeta, etc.) -
11 quarry
s pedrissa, pedrera | presa, caçav extreure, explotar | excavar -
12 set off
v sortir | comparar | fer explotar -
13 simmer over
v vessar, desbordar-se | fig explotar -
14 unexploded
adj sense explotar -
15 untapped
adj sense explotar
См. также в других словарях:
Explotar — Saltar a navegación, búsqueda Explosión Explotar significa sacar provecho de algo y hacer explosión o explosionar alguna cosa, por lo que son dos los significados del empleo de esta palabra. Contenido … Wikipedia Español
explotar — 1. Solo es transitivo cuando significa ‘sacar provecho o servirse [de algo o alguien]’: «En la cárcel, los comisarios políticos explotaban esta situación [...] para coaccionar al prisionero» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]). 2. Es intransitivo… … Diccionario panhispánico de dudas
explotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: explotar explotando explotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exploto explotas explota explotamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
explotar — verbo transitivo 1. Obtener (una persona) beneficio de [una cosa]: Su familia ha explotado yacimientos de carbón. 2. Hacer trabajar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explotar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar provecho de los recursos naturales de la tierra: explotar el petróleo, explotar la plata, explotar la riqueza del mar 2 Obtener una utilidad o sacar provecho de algo, principalmente de un negocio o industria … Español en México
explotar — {{#}}{{LM E17093}}{{〓}} {{ConjE17093}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17538}} {{[}}explotar{{]}} ‹ex·plo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer explosión: • Una bombona de butano explotó a primeras horas de la mañana.{{○}} {{<}}2{{>}} Manifestarse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
explotar — I (Del fr. exploiter, sacar partido.) ► verbo transitivo 1 MINERÍA Extraer de las minas sus riquezas. 2 Obtener beneficio de una cosa, trabajando en ella: ■ explota el negocio familiar desde muy joven. SINÓNIMO trabajar 3 Hacer que una persona… … Enciclopedia Universal
explotar — pop. Aplicar en provecho propio en forma abusiva, los sentimientos, cualidades de una persona, o un suceso// sacar utilidad de un negocio o industria … Diccionario Lunfardo
explotar — ex|plo|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
explotar — (v) (Básico) utilizar a alguien para aprovecharse de él o ella; abusar Ejemplos: Muchas personas son explotadas para hacer más ricas a grandes multinacionales. He oído que en esa empresa explotan a los trabajadores. Sinónimos: usar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
explotar — v. enfadarse repentina y alborotadamente. ❙ «Yo soy muy paciente y aguanto mucho, pero como explote, te vas a enterar de lo que es bueno.» CL. ❙ «En cuanto vio que le faltaba dinero, explotó como un energúmeno.» DCB … Diccionario del Argot "El Sohez"