-
1 expectante
expectante adjetivo expectant;
expectante adjetivo expectant: el público estaba expectante ante la salida de su ídolo, the audience waited expectantly for their idol to appear ' expectante' also found in these entries: Spanish: vilo English: expectant -
2 attending
-
3 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) expectante2) (expecting (a baby): an expectant mother.) encinta, embarazadatr[ɪk'spektənt]1 (expecting) expectante; (hopeful) ilusionado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexpectant [ɪk'spɛktənt, ɛk-] adj1) anticipating: expectante2) expecting: futuroexpectant mother: futura madreadj.• expectante adj.ɪk'spektəntadjective <air/crowd> expectante[ɪks'pektǝnt]ADJ [person, crowd] expectante; [look] de esperanzaexpectant mother — mujer f encinta, futura madre f
* * *[ɪk'spektənt]adjective <air/crowd> expectante -
4 expectancy
noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) expectativatr[ɪk'spektənsɪ]n.• esperanza s.f.• expectación s.f.• expectativa s.f.ɪk'spektənsimass noun expectación fa look/an air of expectancy — una mirada/un aire expectante or de expectación
life expectancy — esperanza f de vida
[ɪks'pektǝnsɪ]N (=state) expectación f ; (=hope, chance) expectativa f (of de)life expectancy — esperanza f de vida
* * *[ɪk'spektənsi]mass noun expectación fa look/an air of expectancy — una mirada/un aire expectante or de expectación
life expectancy — esperanza f de vida
-
5 ante
ante preposición 1b) ( frente a):iguales ante la ley equal in the eyes of the law; nos hallamos ante un problema we are faced with a problem 2 ( sobre todo) above all ■ sustantivo masculino ( cuero) suede
ante 1 sustantivo masculino
1 (piel) suede
2 Zool elk, moose
ante 2 preposición
1 before, in the presence of Jur ante notario, in the presence of a notary
2 (en vista de) faced with, in view of: ante la falta de medios, hicieron un llamamiento a la solidaridad, faced with the shortage of resources, they made an appeal for help Locuciones: ante todo, discreción, above all, be discreet ' ante' also found in these entries: Spanish: a.m. - acobardarse - actitud - apelar - calma - comparecer - contingencia - declarar - desesperación - desfilar - disyuntiva - doblarse - el - entera - entero - escamarse - evidenciar - expectante - firme - humillarse - igualdad - impasible - inclinarse - infranqueable - inmutable - levantarse - palidecer - plantarse - prestar - reaccionar - resistir - retroceder - sombrero - sucumbir - viabilidad - abogado - acobardar - alarma - apocarse - ciego - conducir - humillar - igual - imperturbable - inclinar - interceder - ley - mediar - negativa - poder English: a.m. - accountable - accused - admire - alarmed - ambush - ante - appear - appearance - before - bristle - career - cheek - crawl - curtsey - curtsy - demonstrator - equal - flail - gazumping - give in - give up - go before - grovel - guilt - haul up - insecure - justice - kneel - kowtow - March - primarily - protest - quail - react - responsible - safety - shrink - stick - suede - survivalist - unmoved - yield - address - barrister - bow - eye - file - first - gotr['æntɪ]1 apuesta1 hacer una apuestan.• apuesta s.f.• monte en juego de naipes s.f.• tanto s.m.v.• pagar v.'æntithe ante — la apuesta inicial, la entrada (Méx)
['æntɪ] (esp US)to up o raise the ante — subir la apuesta inicial
1.N (Cards) apuesta f- raise or up the ante2.VT apostar3.- ante up* * *['ænti]the ante — la apuesta inicial, la entrada (Méx)
to up o raise the ante — subir la apuesta inicial
-
6 abeyant
-
7 ídolo
ídolo sustantivo masculino idol
ídolo sustantivo masculino idol
un ídolo de la música pop, a pop idol ' ídolo' also found in these entries: Spanish: expectante - lipotimia English: idol - cult - hero -
8 público
Del verbo publicar: ( conjugate publicar) \ \
publico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
publicó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: publicar público
publicar ( conjugate publicar) verbo transitivo
público 1
◊ -ca adjetivopublic; hacer público algo to announce sth; es un peligro público he's a danger to the public
público 2 sustantivo masculino ( en teatro) audience, public; (Dep) spectators (pl); ( on signs) horario de atención al público ( en oficinas públicas) opening hours; ( en bancos) hours of business; el público en general the general public; en público ‹ hablar› in public; ‹cantar/bailar› in front of an audience; [noticia/información] to be published
publicar verbo transitivo
1 (libro, etc) to publish: publicó su primera novela, she published her first novel
2 (divulgar) to publicize
público,-a
I adjetivo
1 public
hacer público algo, to announce sthg
2 (de control estatal) public
una biblioteca pública, a public library
un colegio público, a state school
una empresa pública, a state-owned company
II sustantivo masculino
1 public: el museo cierra al público los lunes, the museum closes to the public on Mondays
una película para todos los públicos, a film suitable for the general public
2 Cine Teat audience
3 (en deporte) crowd, spectators pl
4 (de publicaciones) readership Locuciones: en público, in public
ser de dominio público, to be common knowledge ' público' also found in these entries: Spanish: abarrotar - acto - afluencia - alteración - alumbrada - alumbrado - antro - atizar - audiencia - auditorio - cachondeo - colegio - concurrencia - conocer - consejo - conserje - desalojo - desarrollarse - desorden - dominio - electrizar - encantar - enmudecer - erario - expectante - farol - funcionaria - funcionario - galería - íntima - íntimo - mezclarse - opositor - opositora - parque - peligro - portera - portero - privada - privado - publicar - pública - PVP - reparo - revisor - revisora - sala - sector - sentenciar - sombra English: address - Amtrak - appear - appearance - applaud - appreciative - arouse - audience - boo - breach - break - cannon - clinic - coinbox - come on - crowd - curtail - declare - decree - disorder - disorderly - disturb - domain - general public - grip - hiss - hoot - lavatory - mainstream - menace - open - out - pay phone - phone-in - pitch - promenade concert - public - public convenience - public funds - publicize - purse - release - request - responsive - restricted - retail - retail price - roar - speaker - state -
9 salida
salida sustantivo femenino ( hacia el exterior) 1◊ salida de emergencia/incendios emergency/fire exit;todas las salidas de Bilbao all the roads out of Bilbao; es una calle sin salida it's a dead end ( de circuito) outlet 2a) ( acción):nos encontramos a la salida del concierto we met at the door after the concert; una salida al campo an outing o a trip to the countryc)( partida) 1 (de tren, avión) departure; ( on signs) salidas nacionales/internacionales domestic/international departures 2 (Dep) ( en una carrera) start 1 ( solución): no nos queda otra salida we have no other option 2 (Com, Fin) ( gasto) payment
salido,-a adjetivo
1 (saliente, prominente) projecting (frente, pómulos, etc) prominent (ojos) bulging familiar sticky-out
2 fam pey (cachondo) horny, randy
salida sustantivo femenino
1 (lugar por donde se sale) exit, way out: nos pasamos diez minutos buscando la salida, we spent ten minutes looking for the way out
este carril tiene salida a la autopista, this lane leads onto the motorway
callejón sin salida, dead end (de una tubería, desagüe) outlet, outflow Inform output
2 (acción de salir) leaving
a la salida del trabajo, on leaving work (de un tren, un avión) departure (del Sol, de la Luna, etc) rising
salida del sol, sunrise (viaje corto, excursión) trip
una salida al campo, an outing to the country
3 Dep start
dar la salida, to give the signal to start
línea de salida, starting line
4 (solución) option, solution: este problema no tiene salida, there's no solution to this problem
5 Lab prospect: la filosofía no tiene muchas salidas, there aren't many job opportunities in philosophy
6 (cese de una actividad) el próximo año se producirá mi salida del cargo, I'll be leaving the post next year
7 fig (agudeza, ocurrencia) witty remark
8 (comentario inapropiado) salida de tono, inappropriate remark
9 (puesta en venta, lanzamiento de un producto) la salida del nuevo periódico se producirá el lunes, the new newspaper will be launched onto the market next Monday
10 Fin (gasto) hemos tenido demasiadas salidas en concepto de compra de materiales, purchase of materials has led to an unacceptable increase in spending ' salida' also found in these entries: Spanish: acaso - callejón - dirigir - efectuar - emergencia - empujar - escape - escorrentía - expectante - fichar - forzuda - forzudo - panel - prever - punto - retardar - taponar - bloquear - cortada - desvío - escapatoria - excursión - lateral - línea - obstruir - partida - retrasar - tapar - ver English: blind alley - checkout - clock off - clock out - crowd - cul-de-sac - dead end - departure - exit - false start - fight - fire exit - hasty - off - out - outlet - output - rise - rising - sailing - seal off - stampede - start - starter - starting block - starting line - starting post - starting price - sunrise - sunup - takeoff - turn off - way - wisecrack - block - catch - curtain - dead - emergency - false - flotation - flying - land - mark - quip - ramp - release - rush - stand - starting -
10 vilo
vilo: permanecen en vilo esperando el resultado they're on tenterhooks awaiting the result
vilo locución adverbial en vilo (suspendido en el aire) up in the air (inquieto, expectante) on tenterhooks ' vilo' also found in these entries: English: suspense - tenterhooks - touch -
11 expectant treatment
-
12 abeyant
adj.1 en reposo, durmiendo.2 latente, expectante. -
13 anticipant
adj.anticipante, expectante.s.anticipante. -
14 attending
adj.1 acompañante.2 asistente.3 expectante.4 atendiente.ger.gerundio del verbo: ATTEND -
15 expectant
adj.expectante (air, crowd)s.esperador; el que está en expectación de alguna cosa. -
16 expectant treatment
s.tratamiento expectante. -
17 fee expectant
s.dominio expectante. -
18 hopeful
adj.1 prometedor(ora) (situation)2 esperanzador, esperanzado, expectante, halagüeño.s. (familiar)a young hopeful un/una joven con aspiraciones
См. также в других словарях:
expectante — adjetivo 1. (ser / estar) Que espera observando con curiosidad o expectación cómo va desarrollándose un acontecimiento: actitud expectante. Estábamos expectantes, sin atrevernos a hacer el más mínimo movimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expectante — (Del lat. exspectans, antis, part. act. de exspectāre, observar). 1. adj. Que espera observando, o está a la mira de algo. Actitud, medicina expectante. 2. Der. Dicho de un hecho, de una cosa, de una obligación o de un derecho: Que se conoce como … Diccionario de la lengua española
expectante — (en psicología) relativo a una disposición alerta a la percepción, con un ajuste del cerebro y los órganos de los sentidos para concentrarse sobre una situación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S … Diccionario médico
expectante — |eis...èct| adj. 2 g. 1. Que espera (observando). 2. Diz se do processo terapêutico também chamado hipocrático, que consiste em acompanhar a marcha da doença sem intervenção, deixando atuar livremente a natureza … Dicionário da Língua Portuguesa
expectante — ► adjetivo Que muestra expectación, mucho interés o curiosidad ante la resolución de una cosa: ■ estaba expectante por conocer los resultados de las elecciones. SINÓNIMO [expectativo] * * * expectante (del lat. «exspectans, antis», part. pres. de … Enciclopedia Universal
expectante — {{#}}{{LM E17036}}{{〓}} {{SynE17481}} {{[}}expectante{{]}} ‹ex·pec·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que espera observando, especialmente si es con curiosidad o con tensión: • No sé nada de mi contrato, pero sigo expectante.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expectante — ● expectant, expectante adjectif Se dit de quelqu un qui préfère attendre pour agir … Encyclopédie Universelle
expectante — Derecho. Se dice del hecho, la cosa, la obligación o el derecho de que se tiene conocimiento como venidero con certeza o sin ella … Diccionario de Economía Alkona
expectante — Sinónimos: ■ atento, vigilante, interesado, preocupado, ilusionado, deseoso Antónimos: ■ descuidado, despreocupado … Diccionario de sinónimos y antónimos
expectante — Derecho. Se dice del hecho, la cosa, la obligación o el derecho de que se tiene conocimiento como venidero con certeza o sin ella … Diccionario de Economía
expectante — adj. Que espera observando … Diccionario Castellano