-
1 expéditionnaire
1. adj 2. m1) экспедитор, отправитель ( грузов) -
2 expéditionnaire
adj.1. экспедицио́нный;corps expéditionnaire — экспедицио́нный ко́рпус
2. comm. экспеди́торский■ m 1. перепи́счик, копии́ст 2. comm. отправи́тель, экспеди́тор -
3 expéditionnaire
mотправитель грузов; экспедитор -
4 expéditionnaire
-
5 armée expéditionnaire
сущ.общ. экспедиционная армияФранцузско-русский универсальный словарь > armée expéditionnaire
-
6 corps expéditionnaire
Французско-русский универсальный словарь > corps expéditionnaire
-
7 экспедиционный
-
8 corps
mà mi-corps — до пояса, по пояс••n'avoir rien dans le corps — ничего не есть; быть голодным; не иметь силtenir au corps à qn — насытить, подкрепить кого-либоle corps à corps — рукопашная схватка; ближний бой ( в боксе)à son corps défendant — 1) обороняясь, защищаясь 2) против воли, неохотноà corps perdu — опрометью, без оглядки, очертя головуun drôle de corps — странный тип, оригиналprise de corps юр. — задержание, арестpasser sur le corps — 1) задавить, переехать 2) пройти по трупам; восторжествоватьcorps de robe, corps d'armure — корпус лат2) главная, основная частьbuffet à deux corps — буфет из двух частейcorps de pompe — цилиндр насосаcorps de la Constitution — текст конституции ( без дополнений)••corps du délit юр. — состав преступленияcorps électoral — избирательный корпусcorps médical — медицинский персоналcorps diplomatique — дипломатический корпусcorps législatif — законодательный корпусen corps — в полном составе; организованно, делегацией4) мёртвое тело, трупporter un corps en terre — предать тело земле5) воен. корпусcorps d'armée — армейский корпусcorps expéditionnaire — экспедиционный корпусchef de corps — начальник отдельной воинской частиcorps franc — 1) отряд добровольцев особого назначения; командос 2) уст. отряд вольных стрелков; партизанский отрядrejoindre son corps — явиться в свою часть7) полигр. кегель, кегль8) физ., хим. тело; веществоcorps solide — твёрдое тело, веществоcorps simple — простое тело, элементcorps mort мор. см. corps-mortles petits corps уст. — корпускулы, атомы9) плотностьcorps de l'acier — вязкость, пластичность стали••avoir du corps — быть плотным; быть неломким ( при сгибании)faire corps (avec...) — составлять одно целое (с...)prendre corps — оформиться; принять определённую форму; стать чётким, яснымdonner (du) corps à... — делать ощутимым, воплощать10) корпус, сводun corps de doctrines — система воззрений; совокупность теорий11) мед. тело, тельце12) мат. тело; поле13) уст. человек, индивидуум -
9 делопроизводитель
м.expéditionnaire m; secrétaire m -
10 экспедитор
м.expéditeur m, expéditionnaire m -
11 faire des coupes sombres
1) беспощадно расправляться, наносить большой уронNon seulement les opérations militaires elles-mêmes, mais les conditions de vie, le climat font des coupes sombres dans le corps expéditionnaire. (l'Humanité.) — Не только военные действия сами по себе, но и смерть от тяжелых условий и климата косила ряды экспедиционного корпуса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des coupes sombres
См. также в других словарях:
expéditionnaire — [ ɛkspedisjɔnɛr ] adj. et n. • 1553; de expédition I ♦ 1 ♦ Qui est employé à l expédition, à la copie d actes, etc. Commis expéditionnaire. Subst. Expéditionnaire au greffe. 2 ♦ N. (1781) Employé(e) chargé(e) des expéditions dans une maison de… … Encyclopédie Universelle
expeditionnaire — Expeditionnaire. s. m. Qui dresse des expeditions. Il ne se dit guere qu en cette phrase. Expeditionnaire en Cour de Rome … Dictionnaire de l'Académie française
EXPÉDITIONNAIRE — adj. et s. m. Il se dit, en termes de Commerce, de Celui qui est chargé par un autre de faire un envoi de marchandises, de celui qui fait habituellement des envois de marchandises pour le compte d autrui. La responsabilité de l expéditionnaire. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPÉDITIONNAIRE — n. m. T. de Commerce Celui qui est chargé par un autre de faire un envoi de marchandises ou Celui qui fait habituellement des envois de marchandises pour le compte d’autrui. La responsabilité de l’expéditionnaire. Il est aussi adjectif et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expéditionnaire — (èk spé di sio nê r ) s. m. 1° Terme de commerce. Celui qui est chargé de faire des envois de marchandises. 2° Commis chargé de faire des expéditions ou des copies. Il est expéditionnaire au ministère de l intérieur. 3° Autrefois, s est dit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commandement de la Force expéditionnaire du Canada — Emblème du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada Période 1er février 2006 – Toujours actif Pays … Wikipédia en Français
Corps expéditionnaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un corps expéditionnaire est une troupe militaire constituée par un pays afin d intervenir hors de ses frontières. Au cours de l histoire, différents… … Wikipédia en Français
Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient — Pour les articles homonymes, voir Corps expéditionnaire. Corps expéditionnaire français en Extrême Orient Insigne du CEFEO … Wikipédia en Français
Corps Expéditionnaire Français En Extrême-Orient — Insigne d épaule de la CEFEO … Wikipédia en Français
Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient — Insigne d épaule de la CEFEO … Wikipédia en Français
Corps Expéditionnaire Français en Extrême Orient — Insigne d épaule de la CEFEO … Wikipédia en Français