-
1 exonerate
exonerate [ɪgˊzɒnəreɪt] v1) снять бре́мя (вины, долга)2) реабилити́ровать;to exonerate oneself оправда́ться, доказа́ть свою́ невино́вность
-
2 exonerate
-
3 exonerate
[ɪɡˈzɔnəreɪt]exonerate оправдывать exonerate освободить (от обязательства, ответственности) exonerate освобождать от обязательств exonerate освобождать от ответственности exonerate реабилитировать; to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность exonerate реабилитировать exonerate снять бремя (вины, долга) exonerate реабилитировать; to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность -
4 exonerate
ɪɡˈzɔnəreɪt
1. гл.
1) освобождать( от ответственности, обязательств) ;
снять бремя( вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения The fireman was exonerated from blame. ≈ С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать;
восстановить честь, репутацию;
реабилитировать, восстановить в прежних правах to exonerate oneself ≈ оправдаться, доказать свою правоту, невиновность Syn: absolve, acquit, exculpate, vindicate Ant: accuse, inculpate
2. прил.;
архаич. реабилитированный;
оправданный( книжное) оправданный, реабилитированный освободить (от обязательства, ответственности и т. п.) - to * from duties of a citizen освободить от гражданских обязанностей оправдать, реабилитировать - to * from blame снять обвинение, оправдать, признать невиновным - to * smb. charged with theft снять с кого-л. обвинение в воровстве /краже/ - to * oneself оправдаться - he *d himself from the charge of neglect он опроверг обвинение в нерадивости exonerate оправдывать ~ освободить (от обязательства, ответственности) ~ освобождать от обязательств ~ освобождать от ответственности ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность ~ реабилитировать ~ снять бремя( вины, долга) ~ реабилитировать;
to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exonerate
-
5 exonerate
-
6 exonerate
1. [ıgʹzɒnərıt] a книжн.оправданный, реабилитированный2. [ıgʹzɒnəreıt] v1. освободить (от обязательства, ответственности и т. п.)to exonerate from duties of a citizen [from a liability] - освободить от гражданских обязанностей [от обязательства]
2. оправдать, реабилитироватьto exonerate from blame - снять обвинение, оправдать, признать невиновным
to exonerate smb. charged with theft - снять с кого-л. обвинение в воровстве /в краже/
he exonerated himself from the charge of neglect - он опроверг обвинение в нерадивости
-
7 exonerate
освободить (от ответственности, обвинения, обременения)to exonerate (from) blame [from charge] — освободить от обвинения;
-
8 exonerate
1. a книжн. оправданный, реабилитированный2. v освободить3. v оправдать, реабилитироватьto exonerate from blame — снять обвинение, оправдать, признать невиновным
Синонимический ряд:1. absolve (verb) absolve; acquit; clear; disculpate; exculpate; justify; vindicate2. discharge (verb) discharge; except; exempt; free; release; relieveАнтонимический ряд:blame; censure; charge; condemn; find guilty; imprison; indict -
9 exonerate
[ɪg'zɔn(ə)reɪt], [eg-], [ɪk'sɔn-], [ek-] 1. гл.1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга)The fireman was exonerated from blame. — С пожарного сняли обвинение.
2) оправдать; восстановить честь, репутацию; реабилитировать, восстановить в прежних правахto exonerate oneself — оправдаться, доказать свою правоту, невиновность
Syn:Ant:2. прил.; уст.реабилитированный; оправданный -
10 exonerate
v1) освобождать (от обязательств, ответственности и т.п.)2) юр. оправдывать, реабилитировать•to exonerate smb from smth — реабилитировать кого-л. в каком-л. вопросе
-
11 exonerate
verb1) снять бремя (вины, долга)2) реабилитировать; to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновностьSyn:absolve, acquit, exculpate, vindicateAnt:accuse, inculpate* * *1 (a) оправданный; реабилитированный2 (v) оправдать; оправдывать; освободить; освобождать; реабилитировать* * *освобождать; снять бремя* * *[ex·on·er·ate || ɪg'zɒnəreɪt] v. снимать бремя, оправдать, реабилитировать* * *оправдатьоправдыватьреабилитировать* * *1. гл. 1) освобождать; снять бремя (вины, долга) 2) оправдать; восстановить честь, репутацию; реабилитировать, восстановить в прежних правах 2. прил.; архаич. реабилитированный -
12 exonerate
vосвободить (от обязательств, ответственности и т.п.); юр. оправдать, реабилитировать -
13 exonerate
[ɪg'zɒnəreɪt]1) Общая лексика: оправдывать, освободить (от обязательства, ответственности), реабилитировать, слагать, снять бремя (вины, долга), снять бремя вины, снять бремя с, освободить (от обязательства, ответственности и т.п.), выгораживать2) Книжное выражение: оправданный, реабилитированный3) Религия: оправдать4) Юридический термин: освободить (от ответственности, обвинения, обременения), освобождать (от ответственности, обременения)5) Дипломатический термин: освободить (от обязательств, ответственности и т.п.)6) Деловая лексика: освобождать от обязательств, освобождать от ответственности -
14 exonerate
[ɪg`zɔnəreɪt]освобождать; снять бремяоправдать; восстановить честь, репутацию; реабилитировать, восстановить в прежних правахреабилитированный; оправданныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exonerate
-
15 exonerate
-
16 exonerate
оправданный; реабилитировать; освобождать -
17 exonerate
оправдатьоправдыватьреабилитировать -
18 exonerate bail
-
19 exonerate blame
Юридический термин: освободить от обвинения -
20 exonerate charged with theft
1) Общая лексика: снять с (кого-л.) обвинение в воровстве (краже)2) Макаров: снять с (кого-л.) обвинение в воровстве, снять с ( кого-л.) обвинение в кражеУниверсальный англо-русский словарь > exonerate charged with theft
См. также в других словарях:
exonerate — ex·on·er·ate /ig zä nə ˌrāt, eg / vt at·ed, at·ing [Latin exonerare to relieve, free, discharge, from ex out + onerare to burden, from oner onus load] 1: to relieve esp. of a charge, obligation, or hardship 2: to clear from accusation or blame… … Law dictionary
exonerate — UK US /ɪgˈzɒnəreɪt/ verb [T] FORMAL LAW ► to show or say officially that someone or something is not guilty of something: »We have proof which will completely exonerate him. exonerate sb from sth »I do not wholly exonerate her from blame.… … Financial and business terms
Exonerate — Ex*on er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exonerated}; p. pr. & vb. n. {Exonerating}.] [L. exoneratus, p. p. of exonerare to free from a burden; ex out, from onerare to load, onus load. See {Onerous}.] 1. To unload; to disburden; to discharge. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
exonerate — ► VERB 1) officially absolve from blame. 2) (exonerate from) release (someone) from (a duty or obligation). DERIVATIVES exoneration noun. ORIGIN Latin exonerare free from a burden … English terms dictionary
exonerate — (v.) mid 15c., from L. exoneratus, pp. of exonerare remove a burden, discharge, unload, from ex off (see EX (Cf. ex )) + onerare to unload; overload, oppress, from onus (gen. oneris) burden (see ONUS (Cf. onus)). Rela … Etymology dictionary
exonerate — acquit, vindicate, absolve, *exculpate Analogous words: *relieve, lighten, alleviate: *excuse, remit Antonyms: charge (a person with a task, a duty, a crime) … New Dictionary of Synonyms
exonerate — [v] excuse, clear of responsibility or blame absolve, acquit, disburden, discharge, dismiss, except, exculpate, exempt, free, justify, let off*, let off hook*, liberate, pardon, release, relieve, sanitize, vindicate, whitewash*, wipe slate… … New thesaurus
exonerate — [eg zän′ər āt΄, igzän′ə rāt΄] vt. exonerated, exonerating [< L exoneratus, pp. of exonerare, to disburden < ex , out + onerare, to load < onus (gen. oneris), a burden: see ONUS] 1. to relieve of (a duty, obligation, etc.) 2. to free from … English World dictionary
exonerate — UK [ɪɡˈzɒnəreɪt] / US [ɪɡˈzɑnəˌreɪt] verb [transitive] Word forms exonerate : present tense I/you/we/they exonerate he/she/it exonerates present participle exonerating past tense exonerated past participle exonerated formal to officially state or … English dictionary
exonerate — v. (D; tr.) to exonerate from * * * [ɪg zɒnəreɪt] (D; tr.) to exonerate from … Combinatory dictionary
exonerate — ex|on|er|ate [ ıg zanə,reıt ] verb transitive FORMAL to officially state or prove that someone is not to blame for something: CLEAR: The evidence completely exonerates the President. exonerate someone of/from something: The report did not… … Usage of the words and phrases in modern English