-
1 execution writ
1) Общая лексика: исполнительный лист2) Юридический термин: исполнительный судебный приказ, приказ суда об исполнении судебного решения -
2 execution writ
исполнительный судебный приказ, приказ суда об исполнении судебного решения -
3 writ
1) судебный приказ; королевский приказ2) шотл. письменный документ•writ de procedendo — см. procedendo;
writ to apprehend the body — судебный приказ об аресте;
to bring a writ — вручить судебный приказ;
- writ of assistancewrit of execution against property — исполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество
- writ of association
- writ of attachment
- writ of attendance
- writ of audita querela
- writ of capias
- writ of capias ad respondendum
- writ of capias ad satisfaciendum
- writ of certiorari
- writ of covenant
- writ of debt
- writ of delivery
- writ of distringas
- writ of ejectment
- writ of election
- writ of elegit
- writ of entry
- writ of error
- writ of error coram nobis
- writ of coram nobis
- writ of execution
- writ of false judgement
- writ of fieri facias
- writ of habeas corpus
- writ of injunction
- writ of inquiry
- writ of levari facias
- writ of mainprize
- writ of mandamus
- writ of mandate
- writ of mesne process
- writ of ne exeat regno
- writ of perambulation
- writ of possession
- writ of prevention
- writ of privilege
- writ of probable cause
- writ of process
- writ of prohibition
- writ of prorogation
- writ of protection
- writ of replevin
- writ of restitution
- writ of review
- writ of right
- writ of scire facias
- writ of subpoena
- writ of summons
- writ of supersedeas
- writ of tresspass on the case
- writ of trial
- writ of venire facias
- writ of withernam
- alias writ
- alternative writ
- concurrent writs
- Crown writ
- execution writ
- extraordinary writ
- interlocutory writ
- judicial writ
- optional writ
- original writ
- peremptory writ
- personal writ
- pointing-out writ
- prerogative writ
- real writ
- remedial writ
- testatum writ -
4 writ
-
5 writ
повестка; судебный документ; исковое заявление; постановление суда; распоряжение- writ of mandamus
- writ of scire facias
- writ of summons -
6 writ of execution
writ of execution исполнительный лист -
7 execution
ˌeksɪˈkju:ʃən сущ.
1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.) ;
свершение, достижение;
использование His intention and execution are not very near each other. ≈ Его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу. The execution of the requisite tools and machinery. ≈ Использование необходимых инструментов и техники. You will have no obstruction from us in the execution of your duty. ≈ Вы не встретите никаких помех с нашей стороны в исполнении своих обязанностей. Syn: accomplishment
2) исполнение музыкального произведения;
мастерство, техника такого исполнения A firework piece of music, in which execution takes the place of melody. ≈ Своего рода музыкальный фейерверк, где техника исполнения занимает место мелодии.
3) а) юр. выполнение формальностей;
оформление( документов) writ of execution б) юр. приведение в исполнение( решения суда и т. п., о действиях и обязанностях судебного исполнителя) ;
разг. арест имущества судебным исполнителем to carry out an execution ≈ привести (решение/приговор) в исполнение в) казнь;
разг. перен. уничтожение, разрушение, разорение, опустошение The shot did no great execution. ≈ Залп не нанес больших повреждений. make good execution г) юр. введение закона в силу;
использование, исполнение закона The coward is determined to put the law in execution against me. ≈ Этот мерзкий трус собирается воспользоваться этим законом против меня.
4) произведение впечатления Black eyes, which might have done some execution had they been placed in a smoother face. ≈ Черные глаза, которые и в самом деле могли бы произвести известное впечатление, если бы располагались на более привлекательном лице. выполнение, исполнение - * time (компьютерное) время счета;
время выполнения - * of an order выполнение заказа;
исполнение приказа - * of the plan проведение плана в жизнь - * of an office исполнение служебных обязанностей - in the * of official duty при исполнении служебных обязанностей - a man of * человек дела - to carry smth. in * провести в жизнь, осуществить что-л. исполнение (произведения искусства, особ. музыкального) мастерство исполнения - the pianist has marvellous * пианист обладает замечательным мастерством исполнения действенность, эффективность( преим. о средствах разрушения) разрушение, опустошение - to do * произвести разрушения - to make good * (военное) разгромить( врага), нанести большие потери - he did great * among the cakes он уничтожил /съел/ много пирожных (смертная) казнь - * by hanging смертная казнь через повешение (юридическое) приведение в исполнение (судебного решения, приговора) выполнение формальностей;
оформление, совершение (договора, доверенности и т. п.) исполнительный лист (тж. writ of *) collateral ~ вчт. совместное выполнение concurrent ~ вчт. параллельное выполнение direct ~ непосредственное приведение приговора в исполнение directed ~ вчт. немедленное выполнение execution выполнение ~ вчт. выполнение ~ выполнение ~ выполнение необходимых формальностей ~ юр. выполнение формальностей;
оформление (документов) ;
writ of execution исполнительный лист ~ исполнение (музыкального произведения) ~ вчт. исполнение ~ исполнение ~ исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения ~ исполнительный лист ~ казнь ~ мастерство исполнения ~ опись имущества ~ осуществление ~ оформление, выполнение необходимых формальностей ~ оформление ~ юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п.) ~ приведение приговора в исполнение ~ приведение судебного решения в исполнение ~ смертная казнь, приведение в исполнение приговора к смертной казни ~ смертная казнь ~ совершение, осуществление ~ совершение ~ судебный приказ об исполнении решения ~ разг. уничтожение;
опустошение;
to make good execution разгромить;
перебить( противника) ~ at debtor's place of residence исполнение по месту жительства должника ~ of customer order выполнение заказа клиента ~ of judgment выполнение решения суда ~ of judgment приведение приговора в исполнение ~ of order выполнение заказа ~ of sentence приведение приговора в исполнение ~ of trust оформление опеки interpretive ~ вчт. интерпретация levy and ~ взыскание и исполнение levy ~ приводить в исполнение levy ~ on взыскивать по исполнительному листу looping ~ вчт. циклическое выполнение ~ разг. уничтожение;
опустошение;
to make good execution разгромить;
перебить (противника) program ~ вчт. выполнение программы provisional ~ предварительное исполнение remote ~ вчт. дистанционное выполнение reverse ~ вчт. обратное выполнение sale under ~ продажа по решению суда single-step ~ вчт. пошаговое исполнение supplementary ~ дополнительный судебный приказ об исполнении решения ~ юр. выполнение формальностей;
оформление (документов) ;
writ of execution исполнительный лист writ: ~ of execution исполнительный лист ~ of execution судебный приказ о приведении приговора в исполнение ~ of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист ~ of execution судебный приказ об исполнении решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > execution
-
8 execution
[ˌeksɪˈkju:ʃən]collateral execution вчт. совместное выполнение concurrent execution вчт. параллельное выполнение direct execution непосредственное приведение приговора в исполнение directed execution вчт. немедленное выполнение execution выполнение execution вчт. выполнение execution выполнение execution выполнение необходимых формальностей execution юр. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист execution исполнение (музыкального произведения) execution вчт. исполнение execution исполнение execution исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения execution исполнительный лист execution казнь execution мастерство исполнения execution опись имущества execution осуществление execution оформление, выполнение необходимых формальностей execution оформление execution юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п.) execution приведение приговора в исполнение execution приведение судебного решения в исполнение execution смертная казнь, приведение в исполнение приговора к смертной казни execution смертная казнь execution совершение, осуществление execution совершение execution судебный приказ об исполнении решения execution разг. уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника) execution at debtor's place of residence исполнение по месту жительства должника execution of customer order выполнение заказа клиента execution of judgment выполнение решения суда execution of judgment приведение приговора в исполнение execution of order выполнение заказа execution of sentence приведение приговора в исполнение execution of trust оформление опеки interpretive execution вчт. интерпретация levy and execution взыскание и исполнение levy execution приводить в исполнение levy execution on взыскивать по исполнительному листу looping execution вчт. циклическое выполнение execution разг. уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника) program execution вчт. выполнение программы provisional execution предварительное исполнение remote execution вчт. дистанционное выполнение reverse execution вчт. обратное выполнение sale under execution продажа по решению суда single-step execution вчт. пошаговое исполнение supplementary execution дополнительный судебный приказ об исполнении решения execution юр. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист writ: execution of execution исполнительный лист execution of execution судебный приказ о приведении приговора в исполнение execution of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист execution of execution судебный приказ об исполнении решения -
9 execution
сущ.1) упр. выполнение; исполнение (напр., программы)See:2) юр.See:б) выполнение формальностей, юридическое оформление (документа и т. д.)в) учет (осуществление какого-л. платежа или учетной операции)See:3) бирж. исполнение сделки, приказа биржевому брокеруSyn:See:
* * *
выполнение, исполнение: 1) исполнение сделки, приказа биржевому брокеру; 2) выполнение формальностей, юридическое оформление, совершение контракта или соглашения; 3) = writ of execution.* * *. Процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки. Расчеты (платеж и передача прав собственности) совершаются в США в течение 1 (для фондов взаимных инвестиций) или 5 (акции) дней со дня исполнения приказа. В настоящее время в США появилась тенденция сокращения периода расчета по сделкам по акциям, котируемым на биржах, до 3-х дней . Инвестиционная деятельность . -
10 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
11 writ
1. [rıt] n1. юр. судебный приказwrit of assistance - а) приказ суда о вводе во владение; б) распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной
writ of attachment - а) судебный приказ о приводе в суд; б) судебный приказ о наложении ареста на имущество
writ of covenant - приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью
writ of entry, writ of ejectment - приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью
writ of error - приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
writ of execution - судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист
to serve a writ on smb. - вручить кому-л. судебный приказ
2. рел. писаниеHoly /Sacred/ Writ - Библия, Священное писание
3. 1) предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин2) предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. writ of summons)4. символ власти2. [rıt] уст. past и p. p. от write IIoutside the United States where our writ does not run - за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы
-
12 execution
[͵eksıʹkju:ʃ(ə)n] n1. выполнение, исполнениеexecution time - вчт. а) время счёта; б) время выполнения
execution of an order - а) выполнение заказа; б) исполнение приказа
to carry smth. into execution, to put smth. in execution - провести в жизнь, осуществить что-л.
2. 1) исполнение (произведения искусства, особ. музыкального)2) мастерство исполненияthe pianist has marvellous execution - пианист обладает замечательным мастерством исполнения
3. 1) действенность, эффективность (преим. о средствах разрушения)2) разрушение, опустошениеto make good execution - воен. разгромить ( врага), нанести большие потери
he did great execution among the cakes - шутл. он уничтожил /съел/ много пирожных
4. (смертная) казнь5. юр.1) приведение в исполнение (судебного решения, приговора)2) выполнение формальностей; оформление, совершение (договора, доверенности и т. п.)3) исполнительный лист (тж. writ of execution) -
13 WRIT
(судебный приказ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд ( writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде, Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом и указанному в приказе. Судебный приказ издается при рассмотрении дел о гражданских правонарушениях, обвинений в мошенничестве (fraud) и дел, связанных с требованием выплаты компенсации (возмещения ущерба) (damages) за нанесение травм, действия, повлекшие смерть или нарушение патентных прав (patent). Исполнительным листом (writ of execution) постановление суда вводится в силу; исполнительный лист адресуется судебному чиновнику и предписывает ему предпринять определенные действия, например взыскать деньги или наложить арест на имущество. Приказ суда об исполнении судебного решения о передаче (writ of delivery)-это исполнительный лист, адресованный шерифу и предписывающий ему арестовать товары и передать их истцу либо взыскать с ответчика их стоимость в деньгах согласно установленной оценке. Если ответчик не в состоянии заплатить установленную сумму денег, приказ называется приказом суда об особом исполнении судебного решения о передаче (writ of specific delivery). -
14 execution
[ˌeksɪ'kjuːʃ(ə)n], [-sə'k-]сущ.1) выполнение (работ, обязанностей, функций); свершение, достижение; использованиеHis intention and execution are not very near each other. — Его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу.
The execution of the requisite tools and machinery was impossible. — Использование необходимых инструментов и техники было невозможно.
You will have no obstruction from us in the execution of your duty. — Вы не встретите никаких помех с нашей стороны при исполнении своих обязанностей.
Syn:2) исполнение музыкального произведения; мастерство, техника такого исполненияIt's a firework piece of music, in which execution takes the place of melody. — Это своего рода музыкальный фейерверк, где техника исполнения занимает место мелодии.
3)а) юр. выполнение формальностей; оформление ( документов)б) юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п., о действиях и обязанностях судебного исполнителя); разг. арест имущества судебным исполнителемto carry out an execution — привести решение, приговор суда в исполнение
г) разг. уничтожение, разрушение, разорение, опустошениеThe shot did no great execution. — Залп не нанёс больших повреждений.
д) юр. введение закона в силу; использование, исполнение законаThe coward is determined to put the law in execution against me. — Этот трус собирается воспользоваться против меня законом.
You have done execution tonight. — Ты произвела фурор сегодня вечером.
-
15 writ of execution
-
16 writ of execution
юр. исполнительный лист ( судебный приказ о приведении в исполнение решения суда)See:
* * *
= execution 3.* * * -
17 execution creditor
эк., юр. кредитор по исполнительному листу* (кредитор, в пользу которого принято судебное решение и выдано судебное постановление на арест имущества должника в случае неуплаты)See:* * *кредитор, получающий исполнение судебного решения -
18 execution debtor
эк., юр. должник по исполнительному листу* (лицо, которое, согласно решению суда, должно уплатить определенную сумму другому лицу и на арест имущества которого (в случае неплатежа) выдан исполнительный лист)See:* * * -
19 execution
noun1) выполнение2) исполнение (музыкального произведения)3) мастерство исполнения4) казнь5) leg. приведение в исполнение (решения суда и т. п.)6) leg. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист7) collocation уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника)* * *(n) выполнение; иск; исполнение; исполнение приказа брокером; исполнение сделки; приведение в исполнение* * *1) выполнение, исполнение 2) казнь* * *[ex·e·cu·tion || ‚eksɪ'kjuːʃn] n. выполнение, исполнение; опустошение; уничтожение, казнь, экзекуция* * *выполнениевыполненияисполнениеисполненияказньопустошениеоформлениеперебитьприговорстрата* * *1) выполнение 2) исполнение музыкального произведения; мастерство, техника такого исполнения -
20 writ of execution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > writ of execution
См. также в других словарях:
writ of execution — ˌwrit of exeˈcution noun writs of execution PLURALFORM [countable] LAW a writ to put into effect a court s judgement by forcing someone to pay an amount of money or do something. It is usually addressed to a court officer, ordering him or her to… … Financial and business terms
writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… … Law dictionary
writ — A written judicial order to perform a specified act, or giving authority to have it done, as in a writ of mandamus or certiorari, or as in an original writ for instituting an action at common law. A written court order or a judicial process,… … Black's law dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
writ of execution — n. A writ ordering a law enforcement officer to enforce a judgment by the court. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. writ of execution one … Law dictionary
writ of possession — Writ of execution employed to enforce a judgment to recover the possession of land. It commands the sheriff to enter the land and give possession of it to the person entitled under the judgment. For a distinction between the writ of possession… … Black's law dictionary
execution against goods — England, Wales writ of fieri facias, Also known as execution against goods. A writ of fieri facias (writ of fi fa) commands a High Court enforcement officer (previously called a Sheriff) to seize and sell at auction enough of a debtor s goods in… … Law dictionary
writ of fieri facias — England, Wales writ of fieri facias, Also known as execution against goods. A writ of fieri facias (writ of fi fa) commands a High Court enforcement officer (previously called a Sheriff) to seize and sell at auction enough of a debtor s goods in… … Law dictionary
Writ — Writ, n. [AS. writ, gewrit. See {Write}.] [1913 Webster] 1. That which is written; writing; scripture; applied especially to the Scriptures, or the books of the Old and New testaments; as, sacred writ. Though in Holy Writ not named. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Writ of account — Writ Writ, n. [AS. writ, gewrit. See {Write}.] [1913 Webster] 1. That which is written; writing; scripture; applied especially to the Scriptures, or the books of the Old and New testaments; as, sacred writ. Though in Holy Writ not named. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English