-
1 атака
excursus [us, m] militum; impetus [us, m]; assultus [us, m] -
2 auslaufen
auslaufen, I) herauslaufen: a) übh.: excurrere (im allg.). – e portu solvere, proficisci, exire, prodire (im Zshg. auch ohne e portu, aus dem Hafen au., von Schiffen u. Schiffenden). – naves e portu ducere (v. Befehlshaber einer Flotte). – naves oder classem deducere (die Schiffe vom Stapel in See lassen, ebenf. vom Befehlshaber). – effluere. emanare (herausfließen, v. flüssigen Körpern; geschieht es tropfenweise, stillare, exstillare). – transmittere umorem. perfluere (die Flüssigkeit durchlassen, v. lecken Gefäßen u. Behältern). – v. Rennwagen etc., s. abrennen no. II. – v. Flüssen, s. sich ergießen. – b) insbes. = außer dem Hause herumlaufen: evagari (umherschweifen). – non se domi tenere (nicht häuslich sein). – II) hervorragen: excurrere. procurrere (v. Bergen etc.). – prominere (v. Bergen u. als t. t. der Baukunst). – ein Vorgebirge, das ins Meer ausläuft, promunturium in mare procurrens. – III) sich ausbreiten; z. B. weithin au., late diffundi (v. Asten); vastis oder patulis diffundi ramis (v. Bäumen). – IV) in, mit etwas endigen; z. B. in einen Winkel au., in angulum exire. – Auslaufen, das, I) das Herauslaufen: excursus. exitus (v. Menschen, Schiffen etc.). – vor dem Au. der Flotte, priusquam classis exiret: jmd. am Au. (aus dem Hafen) hindern, alqm exitu prohibere. – II) Hervorragung: excursus (z. B. montis). – Ausläufer, I) Laufbursche: servus od. puer a pedibus. – cursor (Läufer übh.). – II) auslaufender Berg: mons perpetuo iugo iunctus. – das Vorgebirge Tamus ist ein Au. des Taurus, Tamus promunturium est, quod Taurus attollit. – III) Sproß von der Wurzel einer Pflanze: stolo.
-
3 Abschweif
Abschweif, in der Rede, deverticulum (Digression von der Hauptsache). – excursus. digressus (Exkurs, Episode). Vgl. »Abschweifen (das)«.
-
4 Ausflug
Ausflug, excursus (das Ausfliegen. z. B. der Bienen, apium). – profectio (der Aufbruch, die Abreise). – excursio (kurze Reise in die Umgegend). – peregrinatio (Aufenthalt außerhalb der Stadt, bes. im Auslande). – einen Au. machen, excurrere (z. B. in Pompeianum): einen Au. aufs Land machen, excurrere rus; rus ex urbe evolare (um den lästigen Geschäften zu entgehen, dah. auch mit dem Zus. tamquam e vinculis).
-
5 Episode
Episode, embolium od. rein lat. narratio orationi inserta od. inclusa (als der Rede eingefügte Erzählung). – excursus od. digressio od. digressus (als Abschweif vom Thema). – etwasseiner Rede als E. einfügen, alqd includere od. inserere orationi suae.
-
6 Hervorlaufen [2]
Hervorlaufen, das, procursus. excursus (auch = das Hervorragen). – procursatio (aus der Schlachtreihe, um den Feind anzugreifen).
-
7 Nachtreise
Nachtreise, iter nocturnum. – excursus nocturnus (Ausflug bei Nacht). – eine Nacht- und Tagreise, iter nocturnum et diurnum (zu Lande); noctis et diei cursus (zu Schiffe).
-
8 Streifzug
Streifzug, excursio. excursus (Ausflug, Ausfall etc., übh.). – expeditio (einzelne Unternehmung im Felde). – incursio in fines hostium facta; auch bl. incursio (Einfall oder Streiferei in das feindliche Gebiet). – subita hostium incursio (unvermuteter Einfall der Feinde in ein Gebiet). – einen St. unternehmen, milites in expeditionem educere (vom Feldherrn); excursionem facere (v. den Soldaten). – Streifzüge in eine Gegend machen, excursionem od. incursiones facere in fines alcis regionis; excurrere in fines alcis regionis.
-
9 ASSAULT
[N]IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)OPPUGNATIO (-ONIS) (F)IMPUGNATIO (-ONIS) (F)INPUGNATIO (-ONIS) (F)VIS (VIM) (F)INCURSUS (-US) (M)INCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)IMPRESSIO (-ONIS) (F)INPRESSIO (-ONIS) (F)IRRUPTIO (-ONIS) (F)INRUPTIO (-ONIS) (F)ERUPTIO (-ONIS) (F)PROELIUM (-I) (N)PRAELIUM (-I) (N)INCESSUS (-US) (M)PETITIO (-ONIS) (F)LAESIO (-ONIS) (F)TENTATIO (-ONIS) (F)TEMPTATIO (-ONIS) (F)TENTAMEN (-MINIS) (N)TENTAMENTUM (-I) (N)TEMPTAMEN (-INIS) (N)TEMPTAMENTUM (-I) (N)INSULTUS (-US) (M)ASSULTUS (-US) (M)ADSULTUS (-US) (M)COLLATUS (-US) (M)CONLATUS (-US) (M)MORSUS (-US) (M)INTENTIO (-ONIS) (F)ADGRESSURA (-AE) (F)ADGRESSUS (-US) (M)AGGRESSURA (-AE) (F)AGGRESSUS (-US) (M)[V]ADORIOR (-IRI -ORTUS SUM)OPPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)APPUGNO (-ARE)IMPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)INPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)INCURSO (-ARE -AVI -ATUM)INCURSITO (-ARE -AVI)INCURRO (-ERE -CURRI -CURSUM)INCESSO (-ERE -CESSIVI)INGRUO (-ERE -GRUI)MANUS INFEROATTINGO (-ERE -TIGI -TACTUM)TEMPTO (-ARE -AVI -ATUM)TENTO (-ARE -AVI -ATUM)ADPUGNO (-ARE -AVI -ATUS)ADTRACTO (-ARE -AVI -ATUS)ATTRACTO (-ARE -AVI -ATUS)ADORIO (-IRE -ITUS)- TAKE BY ASSAULT -
10 ATTACK
[N]IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)OPPUGNATIO (-ONIS) (F)IMPUGNATIO (-ONIS) (F)INPUGNATIO (-ONIS) (F)VIS (VIM) (F)INCURSUS (-US) (M)INCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)IMPRESSIO (-ONIS) (F)INPRESSIO (-ONIS) (F)IRRUPTIO (-ONIS) (F)INRUPTIO (-ONIS) (F)ERUPTIO (-ONIS) (F)PROELIUM (-I) (N)PRAELIUM (-I) (N)INCESSUS (-US) (M)PETITIO (-ONIS) (F)LAESIO (-ONIS) (F)TENTATIO (-ONIS) (F)TEMPTATIO (-ONIS) (F)TEMPTAMEN (-INIS) (N)TEMPTAMENTUM (-I) (N)TENTAMEN (-MINIS) (N)TENTAMENTUM (-I) (N)INSULTUS (-US) (M)ASSULTUS (-US) (M)ADSULTUS (-US) (M)COLLATUS (-US) (M)CONLATUS (-US) (M)MORSUS (-US) (M)INTENTIO (-ONIS) (F)ADCESSIO (-ONIS) (F)ADCURSUS (-US) (M)ADGRESSURA (-AE) (F)ADGRESSUS (-US) (M)AGGRESSURA (-AE) (F)AGGRESSUS (-US) (M)EXCURSATIO (-ONIS) (F)[V]AGGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)ADGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)SUGGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)SUBGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)INGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)OPPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)APPUGNO (-ARE)IMPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)INPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)INCESSO (-ERE -CESSIVI)INVADO (-ERE -VASI -VASUM)TEMPTO (-ARE -AVI -ATUM)TENTO (-ARE -AVI -ATUM)GRASSOR (-ARI -ATUS SUM)INCURRO (-ERE -CURRI -CURSUM)INCURSITO (-ARE -AVI)INFENSO (-ARE)PETO (-ERE -IVI -ITUM)IMPETO (-ERE -IVI -ITUM)INPETO (-ERE -IVI -ITUM)ERUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)INFESTO (-ARE -AVI -ATUM)SUBEO (-IRE -II -ITUM)ACCEDO (-ERE -CESSI -CESSUM)ADORIOR (-IRI -ORTUS SUM)INCURSO (-ARE -AVI -ATUM)IRRUO (-ERE -RUI)IRRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)INRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)INRUO (-ERE -RUI)INGRUO (-ERE -GRUI)CORRIPIO (-ERE -RIPUI -REPTUM)CAPIO (-ERE CEPI CAPTUM)ASSULTO (-ARE -AVI -ATUM)ADSULTO (-ARE -AVI -ATUM)LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)INSECTOR (-ARI -ATUS SUM)PROSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)INVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)ADPUGNO (-ARE -AVI -ATUS)ADTEMPTO (-ARE -AVI -ATUS)ADTENTO (-ARE -AVI -ATUS)ATTAMINO (-ARE -AVI -ATUS)- BEGIN TO ATTACK -
11 CHARGE
[N]MUNUS (-ERIS) (N)MANDATUM (-I) (N)CURA (-AE) (F)PROCURATIO (-ONIS) (F)CUSTODIA (-AE) (F)TUTELA (-AE) (F)TUTELLA (-AE) (F)MOENUS (-ERIS) (N)NEGOTIUM (-I) (N)ACCUSATIO (-ONIS) (F)CRIMEN (-MINIS) (N)CRIMINATIO (-ONIS) (F)INSIMULATIO (-ONIS) (F)LIBELLUS (-I) (M)CULPATIO (-ONIS) (F)NOMEN (-INIS) (N)IMPETUS (-US) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)INPETUS (-US) (M)INCURSUS (-US) (M)DECURSUS (-US) (M)EXCURSUS (-US) (M)CONCURSUS (-US) (M)PROCURSUS (-US) (M)DECURSIO (-ONIS) (F)PROCELLA (-AE) (F)IMPENSA (-AE) (F)INPENSA (-AE) (F)SUMPTUS (-US) (M)EXCURSATIO (-ONIS) (F)[V]ONERO (-ARE -AVI -ATUM)TRANSFERO (TRANSFERRE TRANSTULI TRANSLATUM)MANDO (-ARE -AVI -ATUM)IMPERO (-ARE -AVI -ATUM)INPERO (-ARE -AVI -ATUM)TRADO (-ERE -DIDI -DITUM)TRANSDO (-ERE -DIDI -DITUM)COMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)CONMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)TRANSMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)ACCUSO (-ARE -AVI -ATUM)CRIMINOR (-ARI -ATUS SUM)INSIMULO (-ARE -AVI -ATUM)IMPUTO (-ARE -AVI -ATUM)INPUTO (-ARE -AVI -ATUM)CREDO (-ERE -DIDI -DITUM)EXIGO (-ERE -EGI -ACTUM)ARGUO (-ERE -UI -UTUM)ADORIOR (-IRI -ORTUS SUM)AGGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)ADGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)IRRUO (-ERE -RUI)IRRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)INRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)INRUO (-ERE -RUI)INVADO (-ERE -VASI -VASUM)ADCURRO (-ERE -I -SUS)CRIMINO (-ARE -AVI -ATUS)- CHARGES- PUT IN CHARGE- TAKE CHARGE -
12 DIGRESSION
[N]DIGRESSIO (-ONIS) (F)DIGRESSUS (-US) (M)DECLINATIO (-ONIS) (F)DEVERTICULUM (-I) (N)DEVORTICULUM (-I) (N)ANFRACTUS (-US) (M)EXCESSUS (-US) (M)EGRESSUS (-US) (M)EXCURSUS (-US) (M)LATEBRA (-AE) (F)REPUDIATIO (-ONIS) (F)REJECTIO (-ONIS) (F)REIECTIO (-ONIS) (F)REGRESSUS (-US) (M) -
13 INROAD
[N]INCURSIO (-ONIS) (F)INCURSUS (-US) (M)PROCURSATIO (-ONIS) (F)INGRESSUS (-US) (M)EXCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)IMPRESSIO (-ONIS) (F)INPRESSIO (-ONIS) (F)- MAKE AN INROAD -
14 INVASION
[N]INCURSIO (-ONIS) (F)INCURSUS (-US) (M)IRRUPTIO (-ONIS) (F)INRUPTIO (-ONIS) (F)PROCURSATIO (-ONIS) (F)EXCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)INCESSUS (-US) (M)INTROITUS (-US) (M)IMPRESSIO (-ONIS) (F)INPRESSIO (-ONIS) (F)LAESIO (-ONIS) (F)MORSUS (-US) (M) -
15 RUNNING FORTH
[N]EXCURSUS (-US) (M) -
16 RUNNING OUT
[N]EXCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M) -
17 SALLY
[N]ERUPTIO (-ONIS) (F)EXCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)PROCURSATIO (-ONIS) (F)EXCURSATIO (-ONIS) (F)[V]ERUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)EXCURRO (-ERE -CUCURRI -CURSUM)EJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)EICIO (-ERE) -
18 SORTIE
[N]ERUPTIO (-ONIS) (F)EXCURSIO (-ONIS) (F)EXCURSUS (-US) (M)- MAKE A SORTIE
См. также в других словарях:
excursus — ⇒EXCURSUS, subst. masc. PHILOL. Dissertation en forme de digression à l occasion d un mot ou d une pensée d un auteur de l Antiquité. Synon. excursion (v. ce mot A 3), digression.Attesté ds la plupart des dict. du XIXe et du XXe s. sauf Ac.… … Encyclopédie Universelle
excursus — [eks kʉr′səs] n. pl. excursuses or excursus [L, a running forth, digression, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. a detailed discussion of some point in a work, added as an appendix 2. a lengthy digression, as in a literary work … English World dictionary
Excursus — Ex*cur sus, n. [L., fr. excurrere, excursum. See {Excurrent}.] A dissertation or digression appended to a work, and containing a more extended exposition of some important point or topic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
excursus — index appendix (supplement), digression, discourse, hornbook, pandect (treatise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
excursus — EXCÚRSUS s.n. v. excurs (2) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
excursus — s.m., lat. [der. di excurrĕre correre fuori, fare una sortita ]. 1. [intervento che devia dal filo principale: fare un breve e. ] ▶◀ (non com.) détour, digressione, divagazione, inciso, parentesi. 2. (estens.) [breve e rapida presentazione: e.… … Enciclopedia Italiana
excursus — divagation, *digression, episode … New Dictionary of Synonyms
excursus — ex·cùr·sus s.m.inv., lat. CO digressione, divagazione: riprendiamo l argomento principale dopo questo breve excursus | breve rassegna, panoramica: fare un excursus sulla letteratura del 900 Sinonimi: divagazione | panoramica. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Excursus — An excursus (from Latin excurrere , to run out of ) is a short episode or anecdote in a work of literature [http://www.thefreedictionary.com/excursus] . Often excursuses have nothing to do with the matter being discussed by the work, and are used … Wikipedia
excursus — noun /ɪkˈskɜːsəs/ a) A fuller treatment (in a separate section) of a particular part of the text of a book, especially a classic. Here is what us scholars call an excursus. If you are an honest man the following page or two can be of no possible… … Wiktionary
excursus — n. an excursus into * * * [ek skɜːsəs] an excursus into … Combinatory dictionary