-
1 excursus
excursus s.m. excursus*, digression: fammi un veloce excursus di quel periodo storico, give me a rapid survey of the historical period.* * *[eks'kursus]sostantivo maschile invariabile excursus*, digression* * *excursus/eks'kursus/m.inv.excursus*, digression; fare un excursus to give an excursus. -
2 excursus
excursus, ūs, m. (excurro), I) das Herauslaufen, Auslaufen, A) eig.: 1) im allg.: a) leb. Wesen, der Ausflug, apium, Verg. georg. 4, 194: nocturni excursus (avium), Solin. 20, 3. – b) eines Gewässers, der Ausfluß, huius fontis, Plin. ep. 4, 30, 8. – 2) insbes., a) als milit. t.t., der Angriff, der Ausfall, Einfall, der Streifzug, primus excursus, Caes.: subiti excursus, Tac.: modici excursus, Tac. – b) als naut. t.t., das Auslaufen eines Fahrzeugs, navigiorum, Auct. b. Alex. 19, 2. – B) übtr., die Abschweifung im Reden, Quint. u.a. – II) das Hervorragen, der Vorsprung, montis, Plin.: promunturium vasto excursu, Plin.
-
3 excursus
excursus, ūs, m. (excurro), I) das Herauslaufen, Auslaufen, A) eig.: 1) im allg.: a) leb. Wesen, der Ausflug, apium, Verg. georg. 4, 194: nocturni excursus (avium), Solin. 20, 3. – b) eines Gewässers, der Ausfluß, huius fontis, Plin. ep. 4, 30, 8. – 2) insbes., a) als milit. t.t., der Angriff, der Ausfall, Einfall, der Streifzug, primus excursus, Caes.: subiti excursus, Tac.: modici excursus, Tac. – b) als naut. t.t., das Auslaufen eines Fahrzeugs, navigiorum, Auct. b. Alex. 19, 2. – B) übtr., die Abschweifung im Reden, Quint. u.a. – II) das Hervorragen, der Vorsprung, montis, Plin.: promunturium vasto excursu, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excursus
-
4 excursus
-
5 excursus
-
6 excursus
-
7 excursus
excursus ūs, m [1 CEL-], a running out, running forth, excursion: excursūsque brevīs temptant (apes), V.— A sally, charge, inroad, invasion: militum, Cs.: subiti, Ta.* * *running forth, onset, charge, excursion, sally, sudden raid -
8 excursus
2) отступле́ние (от темы, от сути); э́кскурс -
9 excursus
excursus m invar lat экскурсус, экскурс -
10 excursus
-
11 excursus
b) Abschweifung f* * *n.Exkurs -e m. -
12 excursus
[st1]1 [-] excursus, a, um: part. passé de excurro. - excursum spatium, Ter.: espace parcouru. [st1]2 [-] excursŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - course, excursion. - [abcl]b - incursion, irruption. - [abcl]c - digression. - [abcl]d - avance, saillie. - [abcl]e - étendue, prolongement.[/b]* * *[st1]1 [-] excursus, a, um: part. passé de excurro. - excursum spatium, Ter.: espace parcouru. [st1]2 [-] excursŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - course, excursion. - [abcl]b - incursion, irruption. - [abcl]c - digression. - [abcl]d - avance, saillie. - [abcl]e - étendue, prolongement.[/b]* * *Excursus, Participium ab Excurror. Terent. Prope iam excurso spatio. Qui est couru.\Excursus, huius excursus. Plin. iunior. Yssue hors de propos, Digression.\Excursus nauigiorum. Hirtius. Courses. -
13 excursus
1.excursus, a, um, Part., from excurro.2. I.Lit.:2.excursusque breves tentant (apes),
excursions, Verg. G. 4, 194:avium,
Sol. 20, 3; cf.the outflow of water,
Plin. Ep. 4, 30, 8.—In partic., in milit. lang. (like excursio, I. B.), a sally, charge, onset, attack; an inroad, invasion: excursus militum, * Caes. B. C. 3, 92, 2:B.rari,
Tac. G. 30:subiti,
id. Agr. 20: navigiorum, Auct. B. Alex. 19, 2.—Transf., of localities, a projecting, projection:II.promontorium vasto excursu,
Plin. 6, 2, 2, § 6:ad Pyrenaei montis excursum,
id. 4, 17, 31, § 105.—Trop., a digression in speaking:hae (egressiones) per totam causam varios habent excursus, ut laus hominum locorumque, etc.,
Quint. 4, 3, 12;opp. opus ipsum,
Plin. Ep. 5, 6, 43. -
14 excursus
eksˈkə:səs сущ.
1) приложение с пояснениями;
рассмотрение какого-л. вопроса, затронутого в работе, книге в приложении (к этой книге) The volume is closed by two carefully-written excursus. ≈ Книга заканчивалась двумя подробно написанными приложениями с пояснениями к тексту.
2) экскурс (отступление, отклонение от главной темы, сути для освещения побочного или второстепенного вопроса) (into) Syn: digression экскурс отступление (от темы и т. п.) excursus подробное обсуждение( какой-л.) детали или пункта в книге (обыкн. в приложении) ~ (pl-es) отступление (от темы, от сути) ;
экскурсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excursus
-
15 excursus
{eks'kə:səs}
1. отклонение, отстъпление, екскурс
2. допълнително изложение* * *{eks'kъ:sъs} n 1. отклонение, отстъпление, екскурс; 2. допъл* * *отклонение; отстъпление; екскурс;* * *1. допълнително изложение 2. отклонение, отстъпление, екскурс* * * -
16 excursus
[ek'skɜːsəs], [ɪks-]сущ.; лат.; мн. excursus, excursuses1) приложение с пояснениями; рассмотрение какого-л. вопроса, затронутого в книге, в приложении ( к этой книге)The volume is closed by a carefully-written excursus. — Книга заканчивалась подробно написанным приложением с пояснениями к тексту.
2) экскурс (отступление, отклонение от главной темы, сути для освещения побочного или второстепенного вопроса)Syn: -
17 excursus
экскурс имя существительное: -
18 excursus
[eksˈkə:səs]excursus подробное обсуждение (какой-л.) детали или пункта в книге (обыкн. в приложении) excursus (pl-es) отступление (от темы, от сути); экскурс -
19 excursus
[ek'skɜːsɪz]N excursus m inv -
20 excursus
См. также в других словарях:
excursus — ⇒EXCURSUS, subst. masc. PHILOL. Dissertation en forme de digression à l occasion d un mot ou d une pensée d un auteur de l Antiquité. Synon. excursion (v. ce mot A 3), digression.Attesté ds la plupart des dict. du XIXe et du XXe s. sauf Ac.… … Encyclopédie Universelle
excursus — [eks kʉr′səs] n. pl. excursuses or excursus [L, a running forth, digression, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. a detailed discussion of some point in a work, added as an appendix 2. a lengthy digression, as in a literary work … English World dictionary
Excursus — Ex*cur sus, n. [L., fr. excurrere, excursum. See {Excurrent}.] A dissertation or digression appended to a work, and containing a more extended exposition of some important point or topic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
excursus — index appendix (supplement), digression, discourse, hornbook, pandect (treatise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
excursus — EXCÚRSUS s.n. v. excurs (2) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
excursus — s.m., lat. [der. di excurrĕre correre fuori, fare una sortita ]. 1. [intervento che devia dal filo principale: fare un breve e. ] ▶◀ (non com.) détour, digressione, divagazione, inciso, parentesi. 2. (estens.) [breve e rapida presentazione: e.… … Enciclopedia Italiana
excursus — divagation, *digression, episode … New Dictionary of Synonyms
excursus — ex·cùr·sus s.m.inv., lat. CO digressione, divagazione: riprendiamo l argomento principale dopo questo breve excursus | breve rassegna, panoramica: fare un excursus sulla letteratura del 900 Sinonimi: divagazione | panoramica. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Excursus — An excursus (from Latin excurrere , to run out of ) is a short episode or anecdote in a work of literature [http://www.thefreedictionary.com/excursus] . Often excursuses have nothing to do with the matter being discussed by the work, and are used … Wikipedia
excursus — noun /ɪkˈskɜːsəs/ a) A fuller treatment (in a separate section) of a particular part of the text of a book, especially a classic. Here is what us scholars call an excursus. If you are an honest man the following page or two can be of no possible… … Wiktionary
excursus — n. an excursus into * * * [ek skɜːsəs] an excursus into … Combinatory dictionary