-
1 excursus
excursus s.m. excursus*, digression: fammi un veloce excursus di quel periodo storico, give me a rapid survey of the historical period.* * *[eks'kursus]sostantivo maschile invariabile excursus*, digression* * *excursus/eks'kursus/m.inv.excursus*, digression; fare un excursus to give an excursus. -
2 excursus
-
3 excursus
excursus ūs, m [1 CEL-], a running out, running forth, excursion: excursūsque brevīs temptant (apes), V.— A sally, charge, inroad, invasion: militum, Cs.: subiti, Ta.* * *running forth, onset, charge, excursion, sally, sudden raid -
4 excursus
1.excursus, a, um, Part., from excurro.2. I.Lit.:2.excursusque breves tentant (apes),
excursions, Verg. G. 4, 194:avium,
Sol. 20, 3; cf.the outflow of water,
Plin. Ep. 4, 30, 8.—In partic., in milit. lang. (like excursio, I. B.), a sally, charge, onset, attack; an inroad, invasion: excursus militum, * Caes. B. C. 3, 92, 2:B.rari,
Tac. G. 30:subiti,
id. Agr. 20: navigiorum, Auct. B. Alex. 19, 2.—Transf., of localities, a projecting, projection:II.promontorium vasto excursu,
Plin. 6, 2, 2, § 6:ad Pyrenaei montis excursum,
id. 4, 17, 31, § 105.—Trop., a digression in speaking:hae (egressiones) per totam causam varios habent excursus, ut laus hominum locorumque, etc.,
Quint. 4, 3, 12;opp. opus ipsum,
Plin. Ep. 5, 6, 43. -
5 excursus
sm inv [eks'kursus] -
6 excursus SM INV
-
7 excursus sm inv
[eks'kursus] -
8 fare un excursus
-
9 экскурс
-
10 excurso SM
-
11 екскурс
excursus -
12 экскурс
-
13 экскурс
-
14 экскурс
-
15 экскурс
excursus, digression -
16 Exkurs
m; -es, -e; geh.* * *Ex|kụrs [ɛks'kʊrs]mdigression* * *Ex·kurs[ɛksˈkʊrs]m digression, excursus* * *der; Exkurses, Exkurse digression; (in einem Buch) excursus* * *1. (Abschweifung) digression (in +akk into)* * *der; Exkurses, Exkurse digression; (in einem Buch) excursus* * *-e m.digression n.excursion n.excursus n. -
17 отклонение
diversion; digressiondeflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour(на самолет, кораб от курса му) driftфиз., астр. declination, aberrationбиол. aberrationел. tap, tappingмор. sheerполе/сила на отклонението физ. a deflecting field/forceотклонение на магнитна стрелка deflection of the needleвероятно отклонение probable errorотклонение на небесно тяло от орбитата му perturbationотклонение от нормата a departure from the normотклонение от нормалното aberrationсредно квадратно отклонение mean square deviation/errorотклонение от правия път lapseотклонение от тема digressionправя (малко) отклонение (от пътя) make a (slight) detour* * *отклонѐние,ср., -я diversion; departure (from); счет. variance; (от тема) digression; excursus; физ. deflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour; (на самолет, кораб от курса му) drift; (от шосе) turn-off; физ., астр. declination, aberration; биол. (от нормалното) aberration; deviance; ел. tap, tapping; мор. sheer; вероятно \отклонениее probable error; непредвидено допустимо \отклонениее икон. contingency allowance; \отклонениее на небесно тяло от орбитата му астр. perturbation; \отклонениее от нормата a departure from the norm; \отклонениее от правия път lapse; поле/сила на \отклонениеето физ. a deflecting field/force; средно квадратно \отклонениее mean square deviation/error.* * *diversion: отклонение from the norm - отклонение от нормата; digression; declination; departure{di`pa;tSx}; aberrance; aberration; bias; declension; derivation; detour; deviation; divagation; divergence; excursus{iks`kx;sx}; extension; lapse{lEps}; meanders; ramification* * *1. (на самолет, кораб от курса му) drift 2. deflection, deviation, divergence, divagation, (заобикаляне) detour 3. diversion;digression 4. ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle 5. ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation 6. ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration 7. ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm 8. ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse 9. ОТКЛОНЕНИЕ от тема digression 10. биол. aberration 11. вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error 12. ел. tap, tapping 13. мор. sheer 14. поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/ force 15. правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour 16. средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation /error 17. физ., астр. declination, aberration -
18 excurro
Iexcurrere, excucurri, excursus Vrun out; make an excursion; sally; extend; projectIIexcurrere, excurri, excursus Vrun out; make an excursion; sally; extend; project -
19 экскурс
m. excursus, digression -
20 экскурс
1) digression
2) excursus
См. также в других словарях:
excursus — ⇒EXCURSUS, subst. masc. PHILOL. Dissertation en forme de digression à l occasion d un mot ou d une pensée d un auteur de l Antiquité. Synon. excursion (v. ce mot A 3), digression.Attesté ds la plupart des dict. du XIXe et du XXe s. sauf Ac.… … Encyclopédie Universelle
excursus — [eks kʉr′səs] n. pl. excursuses or excursus [L, a running forth, digression, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. a detailed discussion of some point in a work, added as an appendix 2. a lengthy digression, as in a literary work … English World dictionary
Excursus — Ex*cur sus, n. [L., fr. excurrere, excursum. See {Excurrent}.] A dissertation or digression appended to a work, and containing a more extended exposition of some important point or topic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
excursus — index appendix (supplement), digression, discourse, hornbook, pandect (treatise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
excursus — EXCÚRSUS s.n. v. excurs (2) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
excursus — s.m., lat. [der. di excurrĕre correre fuori, fare una sortita ]. 1. [intervento che devia dal filo principale: fare un breve e. ] ▶◀ (non com.) détour, digressione, divagazione, inciso, parentesi. 2. (estens.) [breve e rapida presentazione: e.… … Enciclopedia Italiana
excursus — divagation, *digression, episode … New Dictionary of Synonyms
excursus — ex·cùr·sus s.m.inv., lat. CO digressione, divagazione: riprendiamo l argomento principale dopo questo breve excursus | breve rassegna, panoramica: fare un excursus sulla letteratura del 900 Sinonimi: divagazione | panoramica. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Excursus — An excursus (from Latin excurrere , to run out of ) is a short episode or anecdote in a work of literature [http://www.thefreedictionary.com/excursus] . Often excursuses have nothing to do with the matter being discussed by the work, and are used … Wikipedia
excursus — noun /ɪkˈskɜːsəs/ a) A fuller treatment (in a separate section) of a particular part of the text of a book, especially a classic. Here is what us scholars call an excursus. If you are an honest man the following page or two can be of no possible… … Wiktionary
excursus — n. an excursus into * * * [ek skɜːsəs] an excursus into … Combinatory dictionary