-
101 acalorar
v.1 to (make) warm.2 to heat up, to overheat, to make hot, to warm up.* * *1 to warm up, heat up2 figurado to excite (pasiones) to inflame, arouse1 to warm up, heat up, get warm, get hot* * *1. VT1) (=calentar) to make hot, warm up; (=sobrecalentar) to overheat2) (=enardecer) to inflame, excite; [+ pasiones] to inflame; [+ audiencia] to work up; [+ ambición] to stir up, encourage2.See:* * *acalorar [A1 ]vt1 (enfadar) to make... angry2 (sofocar) to make... hot* * *♦ vt1. [dar calor] to (make) warm2.acalorar a alguien [excitar] to make sb hot under the collar* * *v/t figinflame* * *acalorar vt: to heat up, to inflame -
102 acelerarse
pron.v.to hurry up, hasten.* * *1 figurado (azorarse) to be embarrassed2 figurado (apresurarse) to hasten, hurry up* * *VPR1) (=apresurarse) [cambio, proceso] to speed upel proceso se acelera si se eleva la temperatura — the process speeds up if the temperature is raised
eso no será posible si se acelera la inflación — this will not be possible if inflation goes up any faster
el corazón se le aceleró — her heart beat faster, her heart started racing
acelerarse a hacer algo — to hurry to do sth, hasten to do sth
2) * (=ponerse nervioso) to get over-excited3) (Fís) (=aumentar la velocidad) to accelerate* * *vpr1. [proceso] to speed up2. [motor] to accelerate* * *v/r L.Am. ( enojarse) lose one’s cool* * *vr: to hasten, to hurry up -
103 afarolado
ADJ LAm (=emocionado) excited, worked up -
104 aleonarse
VPR Cono Sur to get excited, get worked up -
105 alterarse
1 (cambiar) to change2 (deteriorarse) to go bad, go off3 (enfadarse) to lose one's temper, get upset* * *to get excited, get upset* * *VPR1) (=estropearse) [alimentos] to spoil, go bad; [leche] to go sour2) [voz] to falter3) (=turbarse) to be shaken, be upsetse alteró con la noticia de su muerte — he was shaken o upset by the news of her death
¡tranquila, no te alteres! — keep calm!, don't get upset!
* * *
■alterarse verbo reflexivo
1 (modificarse) to change
2 (irritarse) to be upset
' alterarse' also found in these entries:
Spanish:
emocionarse
- sofocarse
- turbarse
- alebrestarse
- alterar
English:
equanimity
* * *vpr1. [perturbarse] to get agitated o flustered2. [estropearse] to spoil, Br to go off* * *v/r1 ( cambiarse) change, alter2 get upset ( por because of)* * *vr: to get upset, to get worked up* * *alterarse vb1. (enfadarse) to get angry2. (estropearse) to go off -
106 arrebatarse
1 (enfurecerse) to become furious; (exaltarse) to get carried away2 (agostarse) to wither3 (cocer muy deprisa) to burn, overcook* * *VPR1) (=excitarse) to get carried away, get excited2) (Culin) to burn, overcook* * *vpr1. [enfurecerse] to be furious2. [quemarse]se ha arrebatado la carne the meat is burnt on the outside and not properly cooked on the inside* * *vr: to get carried away (with anger, etc.) -
107 arrecharse
-
108 embalarse
1 (acelerar) to speed up2 figurado (al hablar) to gabble3 figurado (dejarse llevar) to get carried away* * *VPR *1) (Dep) (=acelerar) to sprint, make a dash; (=tomar velocidad) to gather speed2) (=apresurarse)no te embales, que hay tiempo — don't rush yourself, there's time, take your time, there's no rush
3) LAm to run off, escape4) (=entusiasmarse) to get carried away* * *
■embalarse verbo reflexivo
1 (coger velocidad) to speed up: se embala al hablar y no le entiendo nada, she speaks so fast that I can't catch a word
2 (precipitarse, entusiasmarse) to rush into sthg: en cuanto una chica le sonríe, se embala y la pide en matrimonio, as soon as a girl smiles at him, he rushes over to ask her to marry him
será mejor que no te embales, you'd better hold your horses o you'd better slow down
* * *vprFam1. [tomar velocidad] [corredor] to race o speed off;[vehículo] to pick up speed;no te embales, que vamos a tener un accidente don't go so fast or we'll have an accident2. [entusiasmarse] to get carried away;no te embales y piénsalo don't get carried away, think about it;cuando se embala a hablar no hay quien lo pare once he gets into his stride you can't shut him up* * *v/r1 de persona get excited2:el coche se embaló the car went faster and faster;no te embales don’t go so fast -
109 hiperexcitado
ADJ over-excited -
110 sobreexcitado
adj.overexcited, over-aroused, over-excited, beside oneself.past part.past participle of spanish verb: sobreexcitar.* * *ADJ overexcited* * *sobreexcitado, -a, sobrexcitado, -a adjoverexcited -
111 acalorada
f., (m. - acalorado)* * *
acalorado,-a adjetivo
1 hot: llegaron al restaurante muy acalorados, they were hot and sweaty by the time they got to the restaurant
2 fig (exaltado, molesto) worked up, excited
(disputa) heated, angry
' acalorada' also found in these entries:
Spanish:
calma
English:
argument
-
112 revolucionaria
adj.revolutionary.f.revolutionist, revolutioner, socialist.* * *f., (m. - revolucionario)* * *
Del verbo revolucionar: ( conjugate revolucionar)
revolucionaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
revolucionar
revolucionaria
revolucionar ( conjugate revolucionar) verbo transitivo
‹estudiantes/obreros› to stir up
revolucionar verbo transitivo
1 (el orden, la tranquilidad) to stir up
2 (ideas, industria, etc) to revolutionize
revolucionario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino revolutionary
' revolucionaria' also found in these entries:
English:
armchair
* * *I adj revolutionaryII m, revolucionaria f revolutionary -
113 toda
adv.Entirely, totally, completely, all.Todo el mundo everybody, everyonepron.All, whole (entero), entire, every.Con todo eso not withstanding, nevertheless, howeverDel todo entirely, quiteEn todo y por todo wholly, absolutelyf.Toda.* * *1. f., (m. - todo) 2. f., (m. - todo)* * *
todo,-a
1 adjetivo
1 (la totalidad: singular) all, whole: recorrió toda España, she travelled all over Spain
toda la semana, the whole week o all week
toda tu vida, your entire life o all your life
2 (: plural) all: todos sus hermanos, all his brothers
todos lo sabíamos, we all knew
se comió todas las fresas, she ate all the strawberries
3 (todo el mundo) todos están riendo, everybody is laughing
4 (cada, cualquier) every: viene todos los meses, he comes every month
todo el que desee..., anyone who wishes to...
5 fam (intensificador) through and through: es toda una atleta, she is every inch an athlete
II pron
1 (sin excepciones, sin exclusiones) everything: lo compró todo, he bought it all
lo perdió todo, he lost everything
lo sabe todo, she knows everything
todo son problemas, there's nothing but trouble
eso es todo, that's all
(todo el mundo) todos piensan que eres muy lista, everybody thinks you're very clever
nos invitó a todos, he invited all of us
todos y cada uno, each and every one
III adv (por completo, totalmente) estaba todo convencido, he was entirely convinced
estás todo mojado, you are all wet
está todo nervioso, he's terribly o all excited
IV sustantivo masculino todo (total, suma) whole
en todo o en parte, in whole or in part
All y whole tienen significados parecidos, pero se usan en estructuras diferentes. All se coloca delante de un artículo, pronombre posesivo o demostrativo, mientras que whole se coloca después: all the world, pero the whole world; all your family, pero your whole family; all this time, pero this whole time. Recuerda que no puedes usar whole sin artículo o pronombre correspondiente ni con sustantivos que indican masa (incontables). Por tanto, la traducción de todo el vino es all the wine y no the whole wine.
El plural todos o todo el mundo se traduce por everybody o everyone. Aunque el verbo acompañante aparezca en singular, cualquier pronombre que emplees debe estar en plural: Todos deben traer sus propios bolígrafos. Everybody has to bring their (own) pens.
' toda' also found in these entries:
Spanish:
alma
- arrasar
- bregar
- broza
- casco
- clase
- comerse
- costa
- dar
- delante
- dormitar
- duda
- durante
- economía
- encaminarse
- escrutinio
- espanto
- estampar
- exonerar
- gozada
- ignorar
- incluso
- infortunio
- interrogar
- juntar
- lógica
- máquina
- marcha
- mecha
- milimétrica
- milimétrico
- pajolera
- pajolero
- panoplia
- probabilidad
- propagarse
- rajar
- seguridad
- sinceridad
- sobre
- terminarse
- todo
- tranquilidad
- tropa
- vagar
- vena
- viaje
- vida
- callado
- confianza
English:
absolve
- ahead
- all
- all-night
- alone
- approve of
- battle
- bell
- broadcast
- career
- caution
- charge off
- clarify
- coastal
- cobble together
- colour
- cost
- crack
- crying
- distinctly
- dog-eat-dog
- done
- double
- ease
- eat
- fade
- family film
- fascination
- for
- fudge
- full
- grapple
- hoax
- hog
- intently
- lentil
- lifelong
- long
- most
- nationwide
- night
- nightlong
- out
- pelt
- pent-up
- price
- puss
- pussy
- quash
- quit
-
114 como una moto
-
115 estar ilusionado con algo
to be excited about something -
116 hacerle ilusión algo a alguien
to be excited about something, look forward to something -
117 agitado
• agitated• choppy• eventful• excited• heckling• hectically• turbulent• unquiet -
118 alborotado
• agitated• disorderly• excited• heedfully• heedlessness• restless• riot policeman• rioting• riotous• riotous success• thoughtless -
119 alborotarse
• get agitated• get enthused• get excited -
120 alborozado
• elated• euphoric• excited• joyful• jubilant• overjoyed
См. также в других словарях:
excited — excited; un·excited; pho·to·excited; … English syllables
excited — index eager, ecstatic, fervent, frenetic, restive, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excited — 1650s, magnetically or electrically stimulated; modern sense of agitated attested 1855; pp. adj. from EXCITE (Cf. excite). Related: Excitedly … Etymology dictionary
excited — [adj] inspired; upset aflame, agitated, animated, annoyed, aroused, awakened, beside oneself*, charged, delighted, discomposed, disconcerted, disturbed, eager, enthusiastic, feverish, fired up*, frantic, high*, hot*, hot and bothered*,… … New thesaurus
excited — [ek sīt′id, ik sīt′id] adj. 1. emotionally aroused; agitated 2. Physics in a state of excitation excitedly adv … English World dictionary
excited */*/ — UK [ɪkˈsaɪtɪd] / US [ɪkˈsaɪtəd] adjective Collocations: Excited describes how you feel: I m excited about my holiday. ♦ She didn t seem very excited. Exciting describes things or situations that make you feel excited: I find circuses very… … English dictionary
excited — ex|cit|ed [ıkˈsaıtıd] adj 1.) happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen ▪ Steve flies home tomorrow we re all really excited. excited about ▪ Maria s starting to get pretty excited about the wedding. excited … Dictionary of contemporary English
excited — ex|cit|ed [ ık saıtəd ] adjective ** 1. ) very happy and enthusiastic because something good is going to happen, especially when this makes you unable to relax: I was so excited I couldn t sleep. excited by: Excited by the news, Marie phoned her… … Usage of the words and phrases in modern English
excited — adjective 1 happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen: Steve s flying home tomorrow we re all really excited. | excited crowds of shoppers (+ about): The kids are so excited about Christmas. (+ by): We were… … Longman dictionary of contemporary English
excited — adj. 1) excited about, at, over (to get excited about smt.) 2) excited to + inf. (she was excited to learn the news) * * * [ɪk saɪtɪd] at over (to get excited about smt.) excited about excited to + inf. (she was excited to learn the news) excited … Combinatory dictionary
excited — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ get sb … Collocations dictionary