-
1 dormitar
v.to doze.* * *1 to doze, snooze* * *VI to doze, snooze ** * *verbo intransitivo to doze, snooze (colloq)* * *= slumber, kip, doze off.Ex. She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.Ex. She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.Ex. 17 percent of adult drivers report dozing off while driving at least once in the past year.* * *verbo intransitivo to doze, snooze (colloq)* * *= slumber, kip, doze off.Ex: She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.
Ex: She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.Ex: 17 percent of adult drivers report dozing off while driving at least once in the past year.* * *dormitar [A1 ]vito doze, snooze ( colloq)* * *
dormitar ( conjugate dormitar) verbo intransitivo
to doze, snooze (colloq)
dormitar verbo intransitivo to doze, snooze, drop off: he estado dormitando toda la tarde, I've been snoozing all afternoon
' dormitar' also found in these entries:
English:
doze
- snooze
* * *dormitar vito doze* * *v/i doze* * *dormitar vi: to snooze, to doze* * *dormitar vb to doze -
2 dormitar
-
3 dormitar
dormisquejar, dormitar -
4 dormitar
vi -
5 dormitar
-
6 dormitar
viдрема́ть; быть в полусне́ -
7 dormitar
• nod• nod one's head -
8 dormitar
• klímat• podřimovat -
9 dormitar
v. Puñunayay, puñuykachay Ec: kanturay. Arg: majsiy. Bol: muskay. -
10 dormitar
intr дремя. -
11 dormitar
vi -
12 Dormitar, cabecear
Iki ch'awaña, k'aywiña, ikikipaña. -
13 cabeceada
SF LAm nod (of the head), shake of the head* * *a) (AmL) ( al dormitar)echarse una cabeceada — to take o have a nap
b) (CS) (Dep) header* * *a) (AmL) ( al dormitar)echarse una cabeceada — to take o have a nap
b) (CS) (Dep) header* * *A1echarse una cabeceada to take o have a nap2 (CS) ( Dep) headerB( Chi fam) (trabajo mental): por más cabeceadas que nos dimos no matter how much we racked our brains* * *
cabeceada sustantivo femeninoa) (AmL) See Also→◊ cabezadab) (CS) (Dep) header
* * *cabeceada nfAm1. [de sueño] nod2. [en fútbol] header* * *f L.Am.1 nod2 en fútbol header -
14 дремать
-
15 задремать
сов.adormecerse (непр.), dormitar vi -
16 клевать
несов.клева́ть зерно́ — picotear el grano••клева́ть но́сом — dormitar vi, dar cabezadasу него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — está nadando en oro -
17 подремать
-
18 подремывать
несов. разг. -
19 тыкаться
несов. разг.•• -
20 cabecear
kabeθe'arv1) ( mover la cabeza) nicken2) ( asentir o negar con la cabeza) durch Nicken zustimmen, durch Kopfschütteln ablehnen3) ( golpear con la cabeza una pelota) (Fußball) köpfen4)verbo intransitivo1. [persona - negando] den Kopf schütteln[- afirmando] nicken2. [caballo] den Kopf auf und nieder bewegen3. [dormir] einnicken4. [en fútbol] köpfen5. [balancearse] schwankencabecearcabecear [kaβeθe'ar]num1num (mover la cabeza) den Kopf schüttelnnum2num (dormitar) einnickendeporte köpfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dormitar dormitando dormitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dormito dormitas dormita dormitamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dormitar — v. intr. 1. Dormir pouco tempo ou com um sono leve. 2. [Figurado] Descansar … Dicionário da Língua Portuguesa
dormitar — verbo transitivo 1. Estar (una persona) medio dormida o dormida superficialmente: Mis padres dormitan delante de la televisión. Estuve dormitando en el cine y no me enteré de nada. Sinónimo: adormecerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dormitar — (Del lat. dormitāre). intr. Estar o quedarse medio dormido … Diccionario de la lengua española
dormitar — (Del lat. dormitare.) ► verbo intransitivo Estar o quedarse una persona medio dormida: ■ dormitaba en la sala, mientras esperaba su llamada. * * * dormitar (del lat. «dormitāre») intr. Dormir con sueño poco profundo que se interrumpe y reanuda… … Enciclopedia Universal
dormitar — {{#}}{{LM D13971}}{{〓}} {{ConjD13971}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14302}} {{[}}dormitar{{]}} ‹dor·mi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Estar medio dormido o dormir con un sueño poco profundo: • La abuela dormitaba y daba cabezadas viendo la televisión.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dormitar — dor|mi|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
dormitar — v intr Dormir con un sueño ligero, que se interrumpe por momentos … Español en México
dormitar — Sinónimos: ■ dormir … Diccionario de sinónimos y antónimos
dormitar — intr Estar medio dormido … Diccionario Castellano
DORMIR — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal