-
1 azorarse
1 to be embarrassed* * *VPR1) (=alarmarse) to get alarmed, get rattled *2) (=sentirse violento) to be embarrassed, get flustered* * *
azorarse verbo reflexivo to become embarrassed
' azorarse' also found in these entries:
Spanish:
turbarse
- azorar
* * *vpr[turbarse] to be embarrassed* * *v/r be embarrassed* * *vr: to get embarrassed -
2 azorarse
-
3 azorarse
-
4 azorarse
Кол.красне́ть ( от стыда) -
5 azorarse
= azararse -
6 azorarse
• become flustered• get embarrassed -
7 azorarse
• Co červenat se studem• poplašit se -
8 azorarse
-
9 azorar
v.1 to embarrass.2 to frighten, to terrify.Sus gritos azoraron a los chicos Her screaming frightened the kids.3 to fluster.Su actitud azora a los chicos His attitude flusters the kids.* * *1 to embarrass1 to be embarrassed* * *1. VT1) (=alarmar) to alarm2) (=turbar) to embarrass, fluster3) (=emocionar) to excite; (=animar) to urge on, egg on2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( turbar) to embarrassb) (Col) ( distraer) to distract2.azorarse v pron to get embarrassed, be covered in confusion (liter)* * *1.verbo transitivoa) ( turbar) to embarrassb) (Col) ( distraer) to distract2.azorarse v pron to get embarrassed, be covered in confusion (liter)* * *azorar [A1 ]vt1 (turbar) to embarrass2 ( Col) (distraer) to distract■ azorarseto get embarrassed, be covered in confusion ( liter)se azoró y no logró terminar lo que decía he became flustered o embarrassed and couldn't finish what he was saying* * *
azorar ( conjugate azorar) verbo transitivo ( turbar) to embarrass
azorarse verbo pronominal
to get embarrassed
* * *♦ vt1. [turbar] to embarrass2. CSur, Méx [asombrar] to amaze* * *v/t embarrass* * *azorar vt1) : to alarm, to startle2) : to fluster, to embarrass -
10 azorar
verbo transitivo————————azorarse verbo pronominalazorarazorar [aθo'rar]num1num (poner nervioso) in Aufregung versetzennum2num (turbar) verwirren■ azorarsenum2num (turbarse) verwirrt sein -
11 растеряться
1) ( пропасть) perderse (непр.), extraviarse ( varias cosas) -
12 acelerar
v.1 to speed up (proceso).2 to accelerate.El auto acelera para llegar primero The car accelerates to get there firstRicardo acelera el motor Richard accelerates the motor.3 to expedite.El muchacho acelera el trámite The boy expedites the procedure.4 to grow faster, to become faster.* * *1 to accelerate (paso) to quicken2 figurado to speed up1 figurado (azorarse) to be embarrassed2 figurado (apresurarse) to hasten, hurry up* * *verb1) to accelerate, speed up2) hasten3) hurry* * *1. VT1) (Aut) [+ coche] to accelerate; [+ motor] to rev, rev up2) (=apresurar) [+ cambio, proceso] to speed up; [+ acontecimiento] to hastenacelerar el paso — to quicken one's pace, speed up
3) (Fís) [+ partícula, velocidad] to accelerate2. VI1) (Aut) [coche, conductor] to accelerate2) * (=darse prisa) to get a move on *, hurry upvenga, acelera, que nos están esperando — come on, get a move on * o hurry up, they're waiting for us
3.See:* * *1.verbo transitivoa) <coche/motor>aceleró el coche — ( en marcha) he accelerated; ( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
b) <proceso/cambio> to speed up; < paso> to quicken2.acelerar via) (Auto) to accelerateb) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)3.acelerarse v pron (AmL fam) to get overexcited, lose one's cool (colloq)* * *= accelerate, expedite, speed, speed up, hasten, pick up + speed, fast track, jump-start [jump start], move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch.Ex. In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex. This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.Ex. APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.Ex. Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.Ex. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex. The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex. Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.Ex. Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.Ex. There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.Ex. We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.Ex. David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.Ex. Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.Ex. After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.----* acelerar el paso = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar el ritmo = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar un proceso = hasten + process.* * *1.verbo transitivoa) <coche/motor>aceleró el coche — ( en marcha) he accelerated; ( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
b) <proceso/cambio> to speed up; < paso> to quicken2.acelerar via) (Auto) to accelerateb) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)3.acelerarse v pron (AmL fam) to get overexcited, lose one's cool (colloq)* * *= accelerate, expedite, speed, speed up, hasten, pick up + speed, fast track, jump-start [jump start], move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch.Ex: In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.
Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex: This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.Ex: APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.Ex: Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.Ex: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex: The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex: Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.Ex: Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.Ex: There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.Ex: We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.Ex: David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.Ex: Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.Ex: After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.* acelerar el paso = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar el ritmo = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar un proceso = hasten + process.* * *acelerar [A1 ]vt1 ‹coche/motor›2 ‹proceso/cambio› to speed up; ‹paso› to quickenacelera el paso, que es tarde walk a bit faster, it's getting lateel gobierno ha acelerado la marcha de las reformas the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms3 ( Fís) to accelerate■ acelerarvi1 ( Auto) to accelerate2 ( fam) (darse prisa) to hurry, hurry upacelera, que vamos a llegar tarde hurry up o ( colloq) get a move on, we'll be late!* * *
acelerar ( conjugate acelerar) verbo transitivoa) ‹coche/motor›:
( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
‹ paso› to quicken
verbo intransitivoa) (Auto) to accelerate
acelerar verbo transitivo & verbo intransitivo to accelerate
' acelerar' also found in these entries:
Spanish:
activar
- agilizar
- aligerar
- apresurar
- marcha
English:
accelerate
- expedite
- pick up
- quicken
- race
- rev
- speed
- speed up
- hasten
- hurry
- spurt
- suggestion
* * *♦ vt1. [proceso] to speed up2. [vehículo] to accelerate;[motor] to gun;tendremos que acelerar la marcha si no queremos llegar tarde we'll have to step up the pace if we don't want to be late♦ vi1. [conductor] to accelerate2. [darse prisa] to hurry (up);acelera, que llegamos tarde hurry up, we're late!* * *I v/t motor rev up; figspeed up;aceleró el coche she accelerated;acelerar el paso walk fasterII v/i accelerate* * *acelerar vt1) : to accelerate, to speed up2) agilizar: to expediteacelerar vi: to accelerate (of an automobile)* * *acelerar vb to accelerate -
13 azorado
adj.flustered, bewildered, embarrassed.past part.past participle of spanish verb: azorar.* * *1→ link=azorar azorar► adjetivo1 embarrassed* * *ADJ1) (=alarmado) alarmed, upset2) (=turbado) embarrassed, flustered3) (=emocionado) excited* * *- da adjetivoa) ( turbado) embarrassedb) (Col, Méx, RPl) ( asombrado) amazed, astonished* * *- da adjetivoa) ( turbado) embarrassedb) (Col, Méx, RPl) ( asombrado) amazed, astonished* * *azorado -da1 (turbado) embarrassed2 (Méx, CS) (asombrado) amazed, astonished* * *
Del verbo azorar: ( conjugate azorar)
azorado es:
el participio
Multiple Entries:
azorado
azorar
azorado◊ -da adjetivo
azorar ( conjugate azorar) verbo transitivo ( turbar) to embarrass
azorarse verbo pronominal
to get embarrassed
* * *azorado, -a adj1. [turbado] embarrassed, flustered2. CSur, Méx [asombrado] amazed -
14 acelerarse
pron.v.to hurry up, hasten.* * *1 figurado (azorarse) to be embarrassed2 figurado (apresurarse) to hasten, hurry up* * *VPR1) (=apresurarse) [cambio, proceso] to speed upel proceso se acelera si se eleva la temperatura — the process speeds up if the temperature is raised
eso no será posible si se acelera la inflación — this will not be possible if inflation goes up any faster
el corazón se le aceleró — her heart beat faster, her heart started racing
acelerarse a hacer algo — to hurry to do sth, hasten to do sth
2) * (=ponerse nervioso) to get over-excited3) (Fís) (=aumentar la velocidad) to accelerate* * *vpr1. [proceso] to speed up2. [motor] to accelerate* * *v/r L.Am. ( enojarse) lose one’s cool* * *vr: to hasten, to hurry up -
15 turbarse
1 (preocuparse) to be upset, become upset2 (desconcertarse) to be confused, be baffled* * *VPR1) (=alterarse)al reconocer a su agresor se turbó enormemente — she was deeply disturbed when she recognized her attacker
2) (=avergonzarse) to get embarrassedse turbó al ver que ella lo miraba fijamente — when he realized she was staring at him he came over o got all embarrassed
* * *
■turbarse verbo reflexivo
1 (azorarse) to feel embarrassed
(desconcertarse) to become baffled
2 (alterarse) to be altered
(el silencio, la paz) to be disturbed
' turbarse' also found in these entries:
Spanish:
chivearse
- cortar
- turbar
* * *vpr[emocionarse] to get upset; [avergonzarse] to get embarrassed;al oír las palabras del ángel la Virgen se turbó Mary was deeply troubled at the angel's words* * *v/r1 ( emocionarse) get upset3 ( avergonzarse) get embarrassed
См. также в других словарях:
azorarse — azorar(se) ‘Causar, o sentir, turbación o desasosiego’: «No tengo que volverme hacia atrás para saber que me está mirando. A veces me azora tanta insistencia» (Egido Corazón [Esp. 1995]); «Temió azorarse, tartamudear y por fin detenerse… … Diccionario panhispánico de dudas
azorarse — Sinónimos: ■ turbarse, aturdirse, confundirse, desorientarse, ofuscarse, pasmarse, embarazarse, alterarse, azararse, ruborizarse, sonrojarse, aturullarse, atolondrarse, sobresaltarse, asustarse, acobardarse, apocarse, temer … Diccionario de sinónimos y antónimos
azorarse — {{#}}{{LM SynA04428}}{{〓}} {{CLAVE A04326}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}azorar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynA04416}}{{↑}}azarar{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
azararse — pronominal turbarse, conturbarse, aturdirse, confundirse, azorarse*, no dar pie con bola. * * * Sinónimos: ■ azorarse, confundirse, aturdirse, desorientarse, ofuscarse, apabullarse, pasmarse, embarazarse, ruborizarse, turbarse, alterarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconcertar — transitivo 1) turbar, confundir, alterar, desorientar, despistar. ≠ concertar, ordenar. Turbar y confundir se emplean, sobre todo, para referirse al estado de no comprensión y de bloqueo en el que caen determinadas personas ante una noticia o un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
abatatarse — lunf. Asustarse (AD.); atemorizarse, azorarse// turbarse; desconcertarse; perder la serenidad, no saber que responder a una pregunta pudiendo hacerlo (LCV.); en una conversación perder la ilación de la misma por temor o cortedad (LCV.), quedarse… … Diccionario Lunfardo
caérsele las medidas — pop. Sorprenderse// azorarse, asustarse, atemorizarse … Diccionario Lunfardo
Tomate — (Del azteca tomatl.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Fruto de la tomatera, baya roja, de superficie lisa y brillante, y con numerosas semillas aplastadas y amarillas en la pulpa. 2 BOTÁNICA Tomatera, planta que da este fruto. 3 JUEGOS Juego de… … Enciclopedia Universal
acelerar — (Del lat. accelerare, apresurar < ad, a + celer, eris, rápido.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar velocidad, rapidez a un movimiento o un proceso: ■ la producción se aceleró con la instalación de la nueva maquinaria. 2 MECÁNICA Aumentar la… … Enciclopedia Universal
erizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa rígida y tiesa: ■ se me ha erizado el vello con este frío. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Realizar con dificultades e inconvenientes una cosa, complicar. SINÓNIMO dificultar ► verbo… … Enciclopedia Universal
ruborizar — ► verbo transitivo 1 Causar una cosa rubor a una persona: ■ muchas de las historias que cuenta me ruborizan. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO avergonzar turbar ► verbo pronominal 2 Ponerse las mejillas de una persona rojas a causa de la vergüenza:… … Enciclopedia Universal