-
21 examiner à la loupe
гл.Французско-русский универсальный словарь > examiner à la loupe
-
22 examiner à sec
гл.стр. производить осмотр (напр. котлована) в сухих условиях, производить осмотр (напр. котлована) при отсутствии воды -
23 s'examiner
-
24 les parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
-
25 Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
Французско-русский универсальный словарь > Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
-
26 expert indépendant chargé d’examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l’homme qui concernent l’accès à l’eau potable et à l’assainissement
Французско-русский универсальный словарь > expert indépendant chargé d’examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l’homme qui concernent l’accès à l’eau potable et à l’assainissement
-
27 métal à examiner
сущ.метал. исследуемый металл -
28 parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
гл.бизн. (les) стороны провели встречу для рассмотрения нерешённых вопросовФранцузско-русский универсальный словарь > parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
-
29 s'examiner
сущ.общ. рассматривать друг друга, рассматривать себя, рассматриваться (о вопросе, о деле) -
30 soumettre à qn une question à examiner
гл.общ. вносить вопрос на обсуждение кого-л.Французско-русский универсальный словарь > soumettre à qn une question à examiner
-
31 s'examiner
récipr. рассма́тривать <разгля́дывать, изуча́ть> друг дру́га -
32 исследовать
исследовать состав вещества — analyser la composition d'une substanceисследовать больного — examiner un malade, faire subir ( или passer) un examen médical à un malade -
33 расследовать
расследовать преступление юр. — mener l'instruction d'un crime, instruire un crime, enquêter sur un crime -
34 вникать
examiner vt, prêter attention à qch; approfondir vt ( углублять); entrer vi (ê.) dans qch ( войти во что-либо)вникать во все детали — entrer dans tous les détails -
35 вникнуть
examiner vt, prêter attention à qch; approfondir vt ( углублять); entrer vi (ê.) dans qch ( войти во что-либо)вникнуть в суть дела — aller (ê.) au fond des chosesвникнуть во все детали — entrer dans tous les détails -
36 обсудить
обсудить новый проект — discuter un nouveau projet -
37 обсуждать
обсуждать новый проект — discuter un nouveau projet -
38 освидетельствовать
examiner vt; inspecter vt -
39 продумать
-
40 продумывать
examiner vt, bien réfléchir viпродумывать план действий — bien méditer un plan d'actions
См. также в других словарях:
examiner — [ ɛgzamine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. examinare 1 ♦ Considérer avec attention, avec réflexion. ⇒ étudier, inspecter, observer. Examiner qqch. pour apprendre, connaître, savoir. Examiner les qualités et les défauts, la valeur de… … Encyclopédie Universelle
examiner — a professional appointed by the bankruptcy court to investigate and oversee certain aspects of the debtor or the proceedings. (By way of comparison, the role of the trustee is to operate the business of the debtor whereas the role of the examiner … Glossary of Bankruptcy
examiner — ex·am·in·er n: a person who examines: as a: a court officer empowered to administer an oath and take testimony b: a person whose work is to inspect usu. a specified thing or situation a bank examiner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Examiner — person with relevant technical and personal qualifications, competent to conduct and/or score an examination (p. 3.10 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
examiner — quelque chose, Ponderare, Examinare. Ouir et examiner un conte, Expungere rationes. Pour neant j examine ce conte, Frustra egomet mecum has rationes deputo. Examiner ou interroguer tesmoings, Rogare testes. B. Examiner, recoler et confronter… … Thresor de la langue françoyse
Examiner — Ex*am in*er, n. One who examines, tries, or inspects; one who interrogates; an officer or person charged with the duty of making an examination; as, an examiner of students for a degree; an examiner in chancery, in the patent office, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
examiner — [eg zam′ənənteg zam′ə nər, igzam′ə nər] n. a person who examines, specif. one whose work is examining records, people, etc.: also examinant [eg zam′ənənt] * * * See examinable. * * * … Universalium
examiner — UK US /ɪgˈzæmɪnər/ noun [C] ► someone who is responsible for deciding the questions for a professional examination, or deciding whether people have passed it: » Examiners should be chartered members of the Institution of Occupational Safety &… … Financial and business terms
examiner — early 14c., examinour, agent noun from EXAMINE (Cf. examine) … Etymology dictionary
examiner — [eg zam′ənənteg zam′ə nər, igzam′ə nər] n. a person who examines, specif. one whose work is examining records, people, etc.: also examinant [eg zam′ənənt] … English World dictionary
examiner — I. Examiner. v. a. Faire l examen de quelque chose ou de quelque personne. Examiner des tesmoins. examiner un compte, une affaire à fonds. examiner un escolier, un Recipiendaire. s examiner soy mesme. examiner sa conscience. examiner un livre, un … Dictionnaire de l'Académie française