-
1 examiner
examinerprohlížetprozkoumatvyšetřovatzkoušetvyzkoušetzkoumat -
2 examiner le dossier de q.
examiner le dossier de q.prostudovat osobní materiály koho (.) -
3 examiner qc. au microscope
examiner qc. au microscopezkoumat co velmi podrobnězkoumat co pod mikroskopem -
4 examiner qc. de plus près
examiner qc. de plus prèspodrobně co vyšetřitpodrobně co prozkoumat -
5 examiner qc. sous tous les aspects
examiner qc. sous tous les aspectszkoumat co ze všech stranDictionnaire français-tchèque > examiner qc. sous tous les aspects
-
6 examiner q. sur qc.
examiner q. sur qc.zkoušet koho z čeho -
7 examiner sa conscience
examiner sa consciencezpytovat svědomí -
8 examiner une affaire en comité
examiner une affaire en comitéprojednávat záležitost ve výboruDictionnaire français-tchèque > examiner une affaire en comité
-
9 examiner un malade
examiner un maladevyšetřit nemocnéhoprohlížet nemocného -
10 Faites-vous examiner par votre médecin.
Faites-vous examiner par votre médecin.Dejte se prohlédnout svým lékařem!Dictionnaire français-tchèque > Faites-vous examiner par votre médecin.
-
11 Il faut examiner cette question en détail.
Il faut examiner cette question en détail.Tu otázku je třeba podrobně zkoušet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut examiner cette question en détail.
-
12 Je n'ai pu examiner tous les candidats.
Je n'ai pu examiner tous les candidats.Nemohl jsem vyzkoušet všechny kandidáty.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu examiner tous les candidats.
-
13 On pèse 10 gr. de la substance à examiner.
On pèse 10 gr. de la substance à examiner.Navážíme 10 g látky, kterou máme zkoušet.Dictionnaire français-tchèque > On pèse 10 gr. de la substance à examiner.
-
14 Un contrôleur a le droit d'examiner les livres de compte.
Un contrôleur a le droit d'examiner les livres de compte.Revisor má právo nahlížet do účetních knih.Dictionnaire français-tchèque > Un contrôleur a le droit d'examiner les livres de compte.
См. также в других словарях:
examiner — [ ɛgzamine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. examinare 1 ♦ Considérer avec attention, avec réflexion. ⇒ étudier, inspecter, observer. Examiner qqch. pour apprendre, connaître, savoir. Examiner les qualités et les défauts, la valeur de… … Encyclopédie Universelle
examiner — a professional appointed by the bankruptcy court to investigate and oversee certain aspects of the debtor or the proceedings. (By way of comparison, the role of the trustee is to operate the business of the debtor whereas the role of the examiner … Glossary of Bankruptcy
examiner — ex·am·in·er n: a person who examines: as a: a court officer empowered to administer an oath and take testimony b: a person whose work is to inspect usu. a specified thing or situation a bank examiner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Examiner — person with relevant technical and personal qualifications, competent to conduct and/or score an examination (p. 3.10 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
examiner — quelque chose, Ponderare, Examinare. Ouir et examiner un conte, Expungere rationes. Pour neant j examine ce conte, Frustra egomet mecum has rationes deputo. Examiner ou interroguer tesmoings, Rogare testes. B. Examiner, recoler et confronter… … Thresor de la langue françoyse
Examiner — Ex*am in*er, n. One who examines, tries, or inspects; one who interrogates; an officer or person charged with the duty of making an examination; as, an examiner of students for a degree; an examiner in chancery, in the patent office, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
examiner — [eg zam′ənənteg zam′ə nər, igzam′ə nər] n. a person who examines, specif. one whose work is examining records, people, etc.: also examinant [eg zam′ənənt] * * * See examinable. * * * … Universalium
examiner — UK US /ɪgˈzæmɪnər/ noun [C] ► someone who is responsible for deciding the questions for a professional examination, or deciding whether people have passed it: » Examiners should be chartered members of the Institution of Occupational Safety &… … Financial and business terms
examiner — early 14c., examinour, agent noun from EXAMINE (Cf. examine) … Etymology dictionary
examiner — [eg zam′ənənteg zam′ə nər, igzam′ə nər] n. a person who examines, specif. one whose work is examining records, people, etc.: also examinant [eg zam′ənənt] … English World dictionary
examiner — I. Examiner. v. a. Faire l examen de quelque chose ou de quelque personne. Examiner des tesmoins. examiner un compte, une affaire à fonds. examiner un escolier, un Recipiendaire. s examiner soy mesme. examiner sa conscience. examiner un livre, un … Dictionnaire de l'Académie française