-
61 исправность
ж.1) ( хорошее состояние) good conditionв (по́лной) испра́вности — in (good) repair, in good working order
2) ( исполнительность) assiduity, exactness, punctiliousness -
62 точность
жен.exactness, precision; ( правильность) accuracy; ( пунктуальность) punctualityс точностью до 0,1 — to within 0,1 (читается point one)
в точности — exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( правильно) accurately; ( буквально) to the letter
низкая точность — poor/low precision
точность перевода — faithfulness/fidelity/accuracy of a translation
точность хода — ( часов) accuracy movement
-
63 точность точност·ь
precision, exactness; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality -
64 точность
жexactness, precision; accuracyто́чность предсказа́ний — accuracy of the forecasts/predictions
с то́чностью до — within
прибо́р рабо́тает с большо́й то́чностью — the device shows great precision
- в точности- в точности как его отец
- он выполнил приказ в точности -
65 аккуратность
accuracy имя существительное: -
66 точность
-
67 тщательность
thoroughness имя существительное: -
68 аккуратность
1) (точность) accuracy, promptitude, exactness; (о времени) punctuality2) (тщательность) carefulness, thoroughness•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аккуратность
-
69 отсутствие искажения
fidelity
(радиосвязи) — exactness with which sound is reproduced.
- остаточного магнетизма — absence of residual magnetism
- течи — freedom from leakage
при о. давления — at zero pressure
осматривать для того, чтобы убедиться в о. дефекта (течи) — inspect tor freedom from defect (leakage)
проверить на о. контровки — check for absence of locking devices
проверять на о. перекоса — cheek for alignment
проверять на о. течи (утечки) — check for freedom from leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсутствие искажения
-
70 частичная точность
-
71 частичная точность
Русско-английский новый политехнический словарь > частичная точность
-
72 частичная точность
Русско-английский военно-политический словарь > частичная точность
-
73 аккуратность
f.accuracy, exactness, neatness, punctuality -
74 точность
f.exactness, accuracy, precisionс точностью до — to within, up to
в точности — exactly, precisely, accurately
См. также в других словарях:
Exactness — Ex*act ness, n. 1. The condition of being exact; accuracy; nicety; precision; regularity; as, exactness of judgement or deportment. [1913 Webster] 2. Careful observance of method and conformity to truth; as, exactness in accounts or business.… … The Collaborative International Dictionary of English
exactness — index caution (vigilance), diligence (care), particularity, regularity, rigor, truth, veracity … Law dictionary
exactness — 1560s, perfection, from EXACT (Cf. exact) (adj.) + NESS (Cf. ness). Meaning precision is 1640s … Etymology dictionary
exactness — [n] accuracy, precision carefulness, correctness, definiteness, definitiveness, definitude, exactitude, faithfulness, faultlessness, nicety, orderliness, painstakingness, preciseness, promptitude, regularity, rigor, rigorousness, scrupulousness,… … New thesaurus
exactness — [[t]ɪgzæ̱ktnəs[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Exactness is the quality of being very accurate and precise. He recalls his native Bombay with cinematic exactness … English dictionary
exactness — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiavimo, matavimo arba klasifikavimo rezultatų tikslinimo su pamatine verte kokybinis matas, kai pamatinė vertė, atsižvelgiant į standartus, reglamentus arba susitarimus,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo rezultatų paklaidų artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness rus. точность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy; exactness; precision vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; précision, f … Fizikos terminų žodynas
exactness — tikslumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atitikimas iki smulkmenų; ypatybė, visiškai atitinkanti standartą, reikalavimą. atitikmenys: angl. exactness; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность … Sporto terminų žodynas