-
1 вескость
-
2 вескость
-
3 напряженность
stringency -
4 вескость
-
5 напряженность
stringency, tension -
6 строгость
stringency, rigor, strictness, (напр. требования) severity -
7 строгость критерия
Русско-английский словарь по электронике > строгость критерия
-
8 строгость критерия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > строгость критерия
-
9 стеснение на денежном рынке
stringency on the money market4000 полезных слов и выражений > стеснение на денежном рынке
-
10 строгость критерия
stringency of test мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строгость критерия
-
11 жесткость условий
условия проведения реакции гибридизации нуклеиновых кислот, включающие температуру, концентрацию соли и значение рН, при которых осуществляется или возможен "отжиг" определенных одноцепочечных нуклеиновых кислот с образованием гибридов (ДНК / ДНК, ДНК / РНК, РНК / РНК). Различают "мягкие" условия, условия "средней жесткости" и "жесткие" условия. Степень Ж.у., в которых способны гибридизоваться две цепочки нуклеиновых кислот, служит показателем степени их комплементарности: чем "жестче" условия реакции, тем выше должен быть уровень комплементарности нуклеотидных последовательностей для образования гибрида.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > жесткость условий
-
12 напряженность на денежном рынке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > напряженность на денежном рынке
-
13 стеснение на денежном рынке
stringency on the money market, scarcity of moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стеснение на денежном рынке
-
14 недостаток денег
1) General subject: stringency, lack of money, money pressure, money scarcity, money squeeze, money stringency, tightness of money, want of money2) Economy: cash shortage, lack of ready money, pressure for money, stringency in money, tightness (в обращении) -
15 нехватка
1) General subject: dearth, dearth (продуктов), deficiency, deficit, failure, lack, short of (чего-либо), shortage, shortfall, underage, want, wantage, scarcity, shortcoming, ullage, privation, famine2) Computers: slackness3) Medicine: poverty4) Military: insufficiency5) Construction: short coming6) Railway term: short weight (в весе)7) Economy: bottleneck (каких-либо ресурсов), deficiencies, shortness, stringency, tillage, underwinding8) Accounting: dearth (напр. денег в обращении), inadequacy, tightness (напр. средств)9) Australian slang: light on11) Banking: fall short by12) Advertising: paucity13) Business: defect, deficiency in quantity, gap, need14) Drilling: shortcomings15) Investment: stockout16) EBRD: insufficient payment, short payment, short supply17) Makarov: absence, deficiency (потеря терминального участка хромосомы или хроматиды), penury, stringency (средств и т.п.)18) oil&gas: supply shortfalls -
16 нехватка рабочей силы
1) General subject: shortage of labor, shortage of labour, labour shortage, manpower tightness2) Railway term: short-handed3) Economy: hyperemployment, labor scarcity, labor stringency, manpower bottleneck4) Accounting: labour stringency5) Politics: manpower shortage6) Business: overfull employment, scarcity of labor, scarcity of labour7) Logistics: labor shortageУниверсальный русско-английский словарь > нехватка рабочей силы
-
17 дефицит рабочей силы
gener. (tööjõuvaegus)(àíãë.: labor scarcity; labor shortage; labor stringency; manpower tightness; scarcity of labor; undermanning; shortage of manpower // íåì.: Arbeitskräftemangel; Personal tööjõupuudus, (àíãë.: labor scarcity; labor shortage; labor stringency; manpower tightness; scarcity of labor; undermanning; shortage of manpower // íåì.: Arbeitskräftemangel; Personalmangel; Arbeite tööjõuvaegusРусско-эстонский универсальный словарь > дефицит рабочей силы
-
18 нехватка денег
lack (scarcity) of money, money scarcity, want (stringency) of money, money stringencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нехватка денег
-
19 недостаток денег
1. lack of money2. money pressureкуча денег; бешеные деньги — tons of money
3. money scarcityденежная ссуда; заем денег — money loan
большая сумма, куча денег — a mint of money
4. money stringencyсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
5. stringency6. tightness of moneyденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
7. want of moneyРусско-английский большой базовый словарь > недостаток денег
-
20 стесненный кредит
1. credit stringency2. dear money3. money pressureнедостаток денег; стесненный кредит — money pressure
дорогой кредит; стесненный кредит — dear money
4. money scarcity5. money stringency6. tight moneyжесткая норма; дорогой кредит — tight rate
7. tight creditРусско-английский большой базовый словарь > стесненный кредит
См. также в других словарях:
stringency — UK US /ˈstrɪndʒənsi/ noun [U] ► a situation in which a law, test, etc. is extremely severe or limiting and must be obeyed: the stringency of sth »The statute prohibits the adoption of environmental protections laws that exceed the stringency of… … Financial and business terms
Stringency — Strin gen*cy (str[i^]n jen*s[y^]), n. The quality or state of being stringent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stringency — index austerity, rigor, severity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stringency — (n.) 1844, from STRINGENT (Cf. stringent) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
stringency — [strin′jən sē] n. pl. stringencies the quality or state of being stringent; strictness; severity … English World dictionary
stringency — (= low stringency; high stringency; stringency wash) In nucleic acid hybridization, the labelled probe is used to label matching sequences by base pairing. Unbound probe is removed though a series of stringency washes. Low stringency washing (low … Dictionary of molecular biology
stringency — /strin jeuhn see/, n., pl. stringencies. 1. stringent character or condition: the stringency of poverty. 2. strictness; closeness; rigor: the stringency of school discipline. 3. tightness; straitness: stringency in the money market. [1835 45;… … Universalium
stringency — [[t]strɪ̱nʤ(ə)nsi[/t]] N UNCOUNT: supp N Financial stringency is a situation in which a government or person does not have much money or is trying not to spend much. [FORMAL] In times of financial stringency it is clear that public expenditure… … English dictionary
stringency — Reaction conditions (notably temperature, salt concentration and pH) that affect the annealing process of single stranded DNA or RNA to make double stranded DNA or RNA, or DNA/RNA hybrids. At high stringency, duplexes form only between strands… … Glossary of Biotechnology
stringency — /ˈstrɪndʒənsi/ (say strinjuhnsee) noun (plural stringencies) 1. stringent character or condition. 2. strictness; closeness; rigour. 3. tightness; straitness: stringency in the money market …
stringency — stringent ► ADJECTIVE ▪ (of regulations or requirements) strict, precise, and exacting. DERIVATIVES stringency noun stringently adverb. ORIGIN from Latin stringere draw tight … English terms dictionary