-
1 eufemismo
• euphemism -
2 expresión más sofisticada
• euphemism• gentleeism• more sophisticated expressionDiccionario Técnico Español-Inglés > expresión más sofisticada
-
3 eufemismo
m.euphemism.* * *1 euphemism* * *SM euphemism* * *masculino euphemism* * *= euphemism.Ex. We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.* * *masculino euphemism* * *= euphemism.Ex: We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
* * *euphemism* * *
eufemismo sustantivo masculino
euphemism
eufemismo sustantivo masculino euphemism: cuando dije que estaba algo cansada de él, utilizaba un eufemismo, when I said that I was a bit tired of him I was using a euphemism
' eufemismo' also found in these entries:
English:
euphemism
- fuck
* * *eufemismo nmeuphemism* * *m euphemism* * *eufemismo nm: euphemism -
4 anacrónico
adj.anachronic, outmoded, old-fashioned, outdated.* * *► adjetivo1 anachronistic, anachronic* * *ADJ anachronistic* * *- ca adjetivo anachronistic* * *Ex. We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.* * *- ca adjetivo anachronistic* * *Ex: We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
* * *anacrónico -caanachronistic* * *
anacrónico◊ -ca adjetivo
anachronistic
anacrónico,-a adjetivo anachronistic: su forma de vestir es completamente anacrónica, she dresses in a totally anachronistic way
' anacrónico' also found in these entries:
Spanish:
anacrónica
English:
dinosaur
* * *anacrónico, -a adjanachronistic* * *adj anachronistic* * *anacrónico, -ca adj: anachronistic -
5 blasfemia eufemística
(n.) = minced oathEx. Use of a minced oath in the place of something ordinarily considered blasphemous is still blasphemous as the minced oath is merely a euphemism for the same thing.* * *(n.) = minced oathEx: Use of a minced oath in the place of something ordinarily considered blasphemous is still blasphemous as the minced oath is merely a euphemism for the same thing.
-
6 inmoral
adj.immoral.* * *► adjetivo1 immoral* * *ADJ immoral* * *Iadjetivo immoralIImasculino y femenino* * *= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], immoral, unethical, licentious, unsavoury [unsavory, -USA].Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.Ex. We might all easily agree that LITERATURE, immoral is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.Ex. Librarians are more likely than vendors to engage in unethical behaviour.Ex. The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.----* comportamiento inmoral = immoral conduct.* conducta inmoral = immoral conduct.* * *Iadjetivo immoralIImasculino y femenino* * *= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], immoral, unethical, licentious, unsavoury [unsavory, -USA].Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
Ex: We might all easily agree that LITERATURE, immoral is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.Ex: Librarians are more likely than vendors to engage in unethical behaviour.Ex: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.* comportamiento inmoral = immoral conduct.* conducta inmoral = immoral conduct.* * *immoraleres un inmoral you have no morals* * *
inmoral adjetivo
immoral
■ sustantivo masculino y femenino:
inmoral adjetivo immoral
su conducta inmoral, her immoral conduct
' inmoral' also found in these entries:
Spanish:
escandalosa
- escandaloso
- indecente
- sinvergüenza
- sórdida
- sórdido
- sucia
- sucio
English:
immoral
- unethical
* * *inmoral adjimmoral* * *adj immoral* * *inmoral adj: immoral* * *inmoral adj immoral -
7 obsoleto
adj.obsolete, outdated, antiquated, old-fashioned.* * *► adjetivo1 obsolete* * *ADJ obsolete* * *- ta adjetivo obsolete* * *= anachronistic, obsolete, outdated [out-dated], outmoded, redundant, out of touch with + reality, timed, passé, out of vogue, out of fashion, out of style, dated, byzantine, moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.], musty [mustier -comp., mustiest -sup.], long in the tooth.Ex. We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.Ex. To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.Ex. For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.Ex. With computerization some libraries took the opportunity to replace outmoded abstracts bulletins with SDI services.Ex. The card-based systems in which post-coordinate indexing was first conceived are more-or-less redundant.Ex. Some librarians seem to be out of touch with reality.Ex. Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.Ex. In general, however, the author's approach to his comparative method -- that comparativism is out of vogue -- is rather parochial.Ex. Abstract art has lately been considered out of fashion in the art centers of New York.Ex. Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.Ex. Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.Ex. Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.Ex. He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.Ex. So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.Ex. Only if we continuously redefine our goals in accordance with the developments in our societies will we remain dynamic libraries and not turn into musty institutions.Ex. Training would be needed for the reception staff, who all said they were a bit long in the tooth for learning how to use a computer.----* hacer que sea obsoleto = render + obsolete, render + redundant.* quedarse obsoleto = be overtaken by events, outgrow.* volverse obsoleto = go out of + date, become + obsolete, go out of + fashion, obsolesce.* * *- ta adjetivo obsolete* * *= anachronistic, obsolete, outdated [out-dated], outmoded, redundant, out of touch with + reality, timed, passé, out of vogue, out of fashion, out of style, dated, byzantine, moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.], musty [mustier -comp., mustiest -sup.], long in the tooth.Ex: We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
Ex: To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.Ex: For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.Ex: With computerization some libraries took the opportunity to replace outmoded abstracts bulletins with SDI services.Ex: The card-based systems in which post-coordinate indexing was first conceived are more-or-less redundant.Ex: Some librarians seem to be out of touch with reality.Ex: Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.Ex: In general, however, the author's approach to his comparative method -- that comparativism is out of vogue -- is rather parochial.Ex: Abstract art has lately been considered out of fashion in the art centers of New York.Ex: Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.Ex: Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.Ex: Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.Ex: He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.Ex: Only if we continuously redefine our goals in accordance with the developments in our societies will we remain dynamic libraries and not turn into musty institutions.Ex: Training would be needed for the reception staff, who all said they were a bit long in the tooth for learning how to use a computer.* hacer que sea obsoleto = render + obsolete, render + redundant.* quedarse obsoleto = be overtaken by events, outgrow.* volverse obsoleto = go out of + date, become + obsolete, go out of + fashion, obsolesce.* * *obsoleto -taobsolete* * *
obsoleto◊ -ta adjetivo
obsolete
obsoleto,-a adjetivo obsolete: ese sistema de riego ha quedado obsoleto, this irrigation system is obsolete
' obsoleto' also found in these entries:
Spanish:
obsoleta
- usía
English:
dated
- obsolete
- outdated
* * *obsoleto, -a adjobsolete;este uso ha quedado obsoleto this usage has become obsolete* * *adj obsolete* * *obsoleto, -ta adjdesusado: obsolete -
8 pornografía
f.pornography, porno, porn.* * *1 pornography* * *SF pornography* * *femenino pornography* * *= pornography, porno, adult entertainment.Ex. We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, pornography.Ex. The author of ' Porno Sybmolism' offers some insights from feminist investigations of the pornography debate.Ex. It's a documentary series about the day-to-day lives of people who make their living in the world of adult entertainment.----* pornografía blanda = mild pornography.* pornografía dura = hard core pornography.* pornografía infantil = child pornography.* vendedor de pornografía = pornographer.* * *femenino pornography* * *= pornography, porno, adult entertainment.Ex: We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, pornography.
Ex: The author of ' Porno Sybmolism' offers some insights from feminist investigations of the pornography debate.Ex: It's a documentary series about the day-to-day lives of people who make their living in the world of adult entertainment.* pornografía blanda = mild pornography.* pornografía dura = hard core pornography.* pornografía infantil = child pornography.* vendedor de pornografía = pornographer.* * *pornography* * *
pornografía sustantivo femenino
pornography
pornografía sustantivo femenino pornography
' pornografía' also found in these entries:
English:
degrading
- pornography
* * *pornografía nfpornography* * *f pornography* * *pornografía nf: pornography -
9 ¡caray!
= gosh, golly, by jingo!Ex. Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.Ex. I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.Ex. It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.* * *= gosh, golly, by jingo!Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
Ex: I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.Ex: It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.= Heck!Ex: Heck, let's make it a contest!.
-
10 ¡contra!
= by jingo!, Whoops, Yipes!, gee whiz [gee wizz], Heck!, gosh, golly.Ex. It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.Ex. Whoops, the computer now tells us that if we want to continue reading, we have to acquire the book.Ex. 'Yipes!', he cried.Ex. He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.Ex. Heck, let's make it a contest!.Ex. Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.Ex. I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.* * *= by jingo!, Whoops, Yipes!, gee whiz [gee wizz], Heck!, gosh, golly.Ex: It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.
Ex: Whoops, the computer now tells us that if we want to continue reading, we have to acquire the book.Ex: 'Yipes!', he cried.Ex: He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.Ex: Heck, let's make it a contest!.Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.Ex: I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'. -
11 ¡por Dios!
¡por Dios!for goodness sake!, for God's sake!* * *= for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh, goodness gracious, golly, by jingo!Ex. For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.Ex. Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.Ex. And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.Ex. Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.Ex. Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world?.Ex. I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.Ex. It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.* * *= for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh, goodness gracious, golly, by jingo!Ex: For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.
Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: `But for God's sake -- NO SHUSHING'.Ex: And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.Ex: Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world?.Ex: I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.Ex: It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century. -
12 ¡recórcholis!
= gosh, by jingo!Ex. Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.Ex. It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.* * *= gosh, by jingo!Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
Ex: It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century. -
13 eufemismo cursi
• genteel euphemism• silly euphemism -
14 remilgado eufemismo
• genteel euphemism• silly euphemism -
15 eufemismo cursi
m.silly euphemism, genteel euphemism. -
16 remilgado eufemismo
m.silly euphemism, genteel euphemism. -
17 gilipuertas
adj.daft(informal Euphemism). (peninsular Spanish)m.&f. s&pl.dumbo.* * *= daft [dafter -comp., daftest -sup.].Ex. Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.* * *= daft [dafter -comp., daftest -sup.].Ex: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
* * ** * *♦ adj invdaft, US dumb♦ nmf invdumbo, Br twit* * *m/f inv fam → gilipollas -
18 ¡Caray!
= Heck!Ex. Heck, let's make it a contest!.* * *= gosh, golly, by jingo!Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
Ex: I know somebody is going to say, ' golly, he is lucky to be making that much money'.Ex: It begins with the term ' by jingo,' which was used as a euphemism for "by Jesus" as early as the 17th century.= Heck!Ex: Heck, let's make it a contest!.
-
19 cabrito
m.1 kid (goat) (animal).2 basket (British), son of a gun (United States) (informal Euphemism) (insult).* * *1 ZOOLOGÍA kid3 figurado (que consiente el adulterio) cuckold* * *noun m.* * *SM1) (Zool) kid2) * (=cabrón) swine *; (=cornudo) cuckold; [de prostituta] client¡cabrito! — you swine! *
* * *1) (Zool) kid* * *1) (Zool) kid* * *cabrito11 = kid.Ex: Each group was divided into two subgroups consisting of 5 she-goats and their 5 kids, one group for behavioural observations while the other group for physiological and health studies.
cabrito22 = swine, pig.Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.
Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.* * *A ( Zool) kid* * *
cabrito sustantivo masculino (Zool) kid
cabrito sustantivo masculino
1 Zool kid
2 Esp familiar euf (cabrón) swine
' cabrito' also found in these entries:
English:
kid
* * *cabrito, -a♦ nm[animal] kid (goat)♦ nm,fFam Euf [insulto] Br basket, US son of a gun* * *m kid* * *cabrito nm: kid, baby goat* * *cabrito n kid -
20 J
f.j.* * *['xota]SF (=letra) J, j* * ** * ** * *J, j( read as /ˈxota/)(the letter) J, j* * *
J,◊ j sustantivo femenino (read as /'xota/) the letter J, j
J, j f(letra) J, j
'j' also found in these entries:
Spanish:
J
- jota
- juego
- jueves
- juicio
- punto
English:
beyond
- bouillon
- brochure
- casual
- casually
- casualty
- cetacean
- churchyard
- enthuse
- enthusiasm
- enthusiast
- enthusiastic
- enthusiastically
- esquire
- eucalyptus
- eulogize
- eulogy
- eunuch
- euphemism
- euphoria
- euro
- Euro-MP
- Eurocurrency
- Eurodollar
- Europe
- European
- euthanasia
- ewe
- issue
- J
- lawyer
- Lithuania
- Lithuanian
- plagiarism
- plagiarist
- plagiarize
- reunion
- reunite
- sociocultural
- timber-yard
- U
- U-turn
- ubiquitous
- ubiquity
- UFO
- Uganda
- UK
- ululation
- UN
- unanimous
* * *J (abrev de jueves)ThJ, j ['χota] nf[letra] J, j* * *j nf: tenth letter of the Spanish alphabet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
euphemism — is the use of a milder or vaguer word or phrase in place of one that might seem too harsh or direct in a particular context, and a euphemism is such a word or phrase. The most productive subjects for euphemism are bodily functions, sexual… … Modern English usage
Euphemism — Eu phe*mism ([=u] f[ e]*m[i^]z m), n. [Gr. ? fr. ? to use word of a good omen; e y^ well + ? to speak: cf. F. euph[ e]misme. See {Fame}.] (Rhet.) A figure in which a harsh or indelicate word or expression is softened; a way of describing an… … The Collaborative International Dictionary of English
euphemism — index bombast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
euphemism — 1650s, from Gk. euphemismos use of a favorable word in place of an inauspicious one, from euphemizein speak with fair words, use words of good omen, from eu good (see EU (Cf. eu )) + pheme speaking, from phanai speak (see FAME (Cf. fame) ( … Etymology dictionary
euphemism — [n] nice way of saying something circumlocution, delicacy, floridness, grandiloquence, inflation, pomposity, pretense, purism; concepts 275,278 … New thesaurus
euphemism — ► NOUN ▪ a mild or less direct word substituted for one that is harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing. DERIVATIVES euphemistic adjective euphemistically adverb. ORIGIN Greek euph mismos, from eu well + ph m… … English terms dictionary
euphemism — [yo͞o′fə miz΄əm] n. [Gr euphēmismos < euphēmizein, to use words of good omen < euphēmos, of good sound or omen < eu (see EU ) + phēmē, speech < phanai, say: see BAN1] 1. the use of a word or phrase that is less expressive or direct… … English World dictionary
Euphemism — A euphemism is a substitution of an agreeable or less offensive expression in place of one that may offend or suggest something unpleasant to the listener, [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Euphemism Euphemism] Webster s Online… … Wikipedia
euphemism — UK [ˈjuːfəˌmɪzəm] / US [ˈjufəˌmɪzəm] noun [countable] Word forms euphemism : singular euphemism plural euphemisms linguistics a word or expression that people use when they want to talk about something unpleasant or embarrassing without… … English dictionary
euphemism — [[t]ju͟ːfəmɪzəm[/t]] euphemisms N COUNT: oft N for n A euphemism is a polite word or expression that is used to refer to things which people may find upsetting or embarrassing to talk about, for example sex, the human body, or death. The term… … English dictionary
euphemism — euphemist, n. euphemistic, euphemistical, euphemious /yooh fee mee euhs/, adj. euphemistically, euphemiously, adv. /yooh feuh miz euhm/, n. 1. the substitution of a mild, indirect, or vague expression for one thought to be offensive, harsh, or… … Universalium