Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

usía

  • 1 Usía

    pron.
    your Lordship.
    * * *
    1 formal (hombre) Your Lordship; (mujer) Your Ladyship
    * * *
    PRON PERS Your Lordship/Your Ladyship
    * * *
    pronombre personal (arc) your Lordship (frml)
    * * *
    pronombre personal (arc) your Lordship (frml)
    * * *
    ( arc); your Lordship ( frml)
    * * *

    Multiple Entries:
    Usía    
    usía
    usía mf Mil Jur Pol (obsoleto) Your Lordship, Your Ladyship, Your Grace
    * * *
    usía nmf
    Anticuado Your Lordship, f Your Ladyship

    Spanish-English dictionary > Usía

  • 2 usía

    com.

    БИРС > usía

  • 3 Usía

    El diccionario Español-ruso jurídico > Usía

  • 4 usía

    sustantivo masculino y femenino

    Diccionario Español-Alemán > usía

  • 5 Usìa

    Испанско-русский универсальный словарь > Usìa

  • 6 usìa

    сущ.
    устар. ваша милость, ваше благородие

    Испанско-русский универсальный словарь > usìa

  • 7 usía

    • your humble servant
    • Your Majesty

    Diccionario Técnico Español-Inglés > usía

  • 8 Usía

    mf
    • Vaše Milost

    Diccionario español-checo > Usía

  • 9 usía

    m, f ост. вж. useñoría.

    Diccionario español-búlgaro > usía

  • 10 usía

    com.

    Universal diccionario español-ruso > usía

  • 11 ese usía abuhado

    • ten nadutý vašnosta
    • ten vznešený náfuka

    Diccionario español-checo > ese usía abuhado

  • 12 Белоруссия

    Bielor(r)usia, Belor(r)usia, Belarus

    БИРС > Белоруссия

  • 13 US.

    El diccionario Español-ruso jurídico > US.

  • 14 obsoleto

    adj.
    obsolete, outdated, antiquated, old-fashioned.
    * * *
    1 obsolete
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo obsolete
    * * *
    = anachronistic, obsolete, outdated [out-dated], outmoded, redundant, out of touch with + reality, timed, passé, out of vogue, out of fashion, out of style, dated, byzantine, moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.], musty [mustier -comp., mustiest -sup.], long in the tooth.
    Ex. We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
    Ex. To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
    Ex. For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
    Ex. With computerization some libraries took the opportunity to replace outmoded abstracts bulletins with SDI services.
    Ex. The card-based systems in which post-coordinate indexing was first conceived are more-or-less redundant.
    Ex. Some librarians seem to be out of touch with reality.
    Ex. Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.
    Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    Ex. In general, however, the author's approach to his comparative method -- that comparativism is out of vogue -- is rather parochial.
    Ex. Abstract art has lately been considered out of fashion in the art centers of New York.
    Ex. Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
    Ex. Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.
    Ex. Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.
    Ex. He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.
    Ex. So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
    Ex. Only if we continuously redefine our goals in accordance with the developments in our societies will we remain dynamic libraries and not turn into musty institutions.
    Ex. Training would be needed for the reception staff, who all said they were a bit long in the tooth for learning how to use a computer.
    ----
    * hacer que sea obsoleto = render + obsolete, render + redundant.
    * quedarse obsoleto = be overtaken by events, outgrow.
    * volverse obsoleto = go out of + date, become + obsolete, go out of + fashion, obsolesce.
    * * *
    - ta adjetivo obsolete
    * * *
    = anachronistic, obsolete, outdated [out-dated], outmoded, redundant, out of touch with + reality, timed, passé, out of vogue, out of fashion, out of style, dated, byzantine, moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.], musty [mustier -comp., mustiest -sup.], long in the tooth.

    Ex: We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.

    Ex: To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
    Ex: For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
    Ex: With computerization some libraries took the opportunity to replace outmoded abstracts bulletins with SDI services.
    Ex: The card-based systems in which post-coordinate indexing was first conceived are more-or-less redundant.
    Ex: Some librarians seem to be out of touch with reality.
    Ex: Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.
    Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    Ex: In general, however, the author's approach to his comparative method -- that comparativism is out of vogue -- is rather parochial.
    Ex: Abstract art has lately been considered out of fashion in the art centers of New York.
    Ex: Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
    Ex: Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.
    Ex: Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.
    Ex: He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.
    Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
    Ex: Only if we continuously redefine our goals in accordance with the developments in our societies will we remain dynamic libraries and not turn into musty institutions.
    Ex: Training would be needed for the reception staff, who all said they were a bit long in the tooth for learning how to use a computer.
    * hacer que sea obsoleto = render + obsolete, render + redundant.
    * quedarse obsoleto = be overtaken by events, outgrow.
    * volverse obsoleto = go out of + date, become + obsolete, go out of + fashion, obsolesce.

    * * *
    obsolete
    * * *

    obsoleto
    ◊ -ta adjetivo

    obsolete
    obsoleto,-a adjetivo obsolete: ese sistema de riego ha quedado obsoleto, this irrigation system is obsolete

    ' obsoleto' also found in these entries:
    Spanish:
    obsoleta
    - usía
    English:
    dated
    - obsolete
    - outdated
    * * *
    obsoleto, -a adj
    obsolete;
    este uso ha quedado obsoleto this usage has become obsolete
    * * *
    adj obsolete
    * * *
    obsoleto, -ta adj
    desusado: obsolete

    Spanish-English dictionary > obsoleto

  • 15 v.s.

    V.S.
    1 (Vuestra Señoría, Usía) Your Honour
    * * *
    (Cin) = versión subtitulada
    * * *
    (Cin) = versión subtitulada
    * * *
    v.s.
    ( Cin) = versión subtitulada
    * * *

    v.s. Cine (abr de versión subtitulada) subtitled version

    Spanish-English dictionary > v.s.

  • 16 Agencia de Información de los Estados Unidos

    • United States Information Agency
    • USIA

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Agencia de Información de los Estados Unidos

См. также в других словарях:

  • Usia — bzw. USIA ist die Abkürzung für einen sowjetischen Firmenverbund in Österreich zwischen 1945 und 1955, siehe USIA die Abkürzung für die United States Information Agency, der Name eines Königs von Juda (auch: Usija, Asarja), siehe Asarja, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Usia [1] — Usia, so v.w. Asarja 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Usia [2] — Usia (U. Meig.), die Gattung Glanzschweber, s.u. Schwebfliegen 2) a) bb) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Usīa — (hebr. Uzzijjahu, »meine Stärke ist Jahwe«), König von Juda 779–740 v. Chr., Zeitgenosse der Propheten Amos, Hosea und Jesaia. Vgl. 2. Könige 15, Amos 1, Hosea 1, Jesaia 6 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Usia — Usiā oder Asarja (Asaria), König von Juda, regierte etwa bis 740 v. Chr.; in seinem Todesjahr wurde Jesaias zum Propheten berufen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • USIA —   [Abkürzung für russisch Uprawlenije Sowjetskogo Imuschtschestwa w Awstrii, deutsch »Verwaltungsstelle des sowjetischen Besitzes in Österreich«], Besatzungsbehörde, die etwa 300 Industriebetriebe (darunter fast die gesamte Erdöl fördernde… …   Universal-Lexikon

  • USIA — USIA, the United States Information Agency a government department which sends representatives abroad to provide information about the United States …   Dictionary of contemporary English

  • usía — (Sínc. de usiría). com. Vuestra señoría …   Diccionario de la lengua española

  • USIA — abbrev. United States Information Agency …   English World dictionary

  • USIA — Der USIA Konzern (УСИА, Abk. von Управление советским имуществом в Австрии ‚Verwaltung des sowjetischen Eigentums in Österreich‘) bestand aus mehr als 300 Unternehmen, die von der Sowjetunion in der sowjetischen Besatzungszone in Österreich… …   Deutsch Wikipedia

  • USIA — See United States Information Agency. Also, U.S.I.A. * * * abbrev United States Information Agency (now replaced by ↑IIP) * * * USIA (no periods) or U.S.I.A., United States Information Agency. * * * (also U.S.I.A.) abbr. United States Information …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»