-
1 estribo
m.1 stirrup.perder los estribos to fly off the handle2 step.3 running board, footboard.4 stirrup bone, stapes, stirrup.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estribar.* * *1 (de jinete) stirrup2 (de carruaje, tren) step4 ARQUITECTURA buttress (de puente) pier, support5 (del oído) stirrup bone6 (de alpinista) rope ladder\perder los estribos figurado to lose one's head, lose one's temper* * *SM1) (=pieza de apoyo) [de jinete] stirrup; [de moto] footrest2) [en coche] running board3) (Arquit) [de edificio] buttress; [de puente] support4) (Téc) brace5) (Geog) spur* * *1)a) (Equ) stirrupperder los estribos — to fly off the handle, lose one's cool
b) ( de vehículo) running board; ( de moto) footrest* * *= abutment, pier, stirrup.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.----* perder los estribos = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.* * *1)a) (Equ) stirrupperder los estribos — to fly off the handle, lose one's cool
b) ( de vehículo) running board; ( de moto) footrest* * *= abutment, pier, stirrup.Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.* perder los estribos = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.* * *A1 ( Equ) stirrupcon un pie en el estribo ready to goperder los estribos to fly off the handle, lose one's cooltomarse la del estribo to have one for the road ( colloq)2 (de un vehículo) running board; (de una moto) footrest* * *
Del verbo estribar: ( conjugate estribar)
estribo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
estribó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
estribar
estribo
estribo sustantivo masculinoa) (Equ) stirrup;◊ perder los estribos to fly off the handle, lose one's cool;
tomarse la del estribo to have one for the road (colloq)
( de moto) footrest
estribar verbo intransitivo
1 (apoyarse) to rest on: esta viga estriba en aquella columna, this beam rests on that column
2 (fundarse) to stem from, lie: quiero saber en qué estriba ese estado de nervios, I'd like to know the reason for all this nervousness
estribo sustantivo masculino (de montura) stirrup
♦ Locuciones: perder los estribos, to lose one's temper
' estribo' also found in these entries:
English:
stirrup
* * *estribo nm1. [de montura] stirrup;estar con un pie en el estribo to be halfway out of the door, to have one's hand on the doorknob;Famperder los estribos to fly off the handle2. [de tren, tranvía] step;[de automóvil] running board; [de moto] footrest [de arco] abutment* * *m stirrup;perder los estribos fig fly off the handle fam ;estar con un pie en el estribo fig be on the point of leaving* * *estribo nm1) : stirrup2) : abutment, buttress3)perder los estribos : to lose one's temper -
2 estribo
es'tribom1) Trittbrett n2) (fig)perder los estribos — die Beherrschung verlieren f, Unsinn reden m
sustantivo masculino1. [de montura] Steigbügel der2. [de coche] Trittbrett das3. (locución)estriboestribo [es'triβo]num1num (de jinete) Steigbügel masculino; estar sobre los estribos (figurativo) auf der Hut sein; perder los estribos (figurativo) die Nerven verlieren -
3 estribo
m1) стремя5) арго слуга6) архит. опора свода7) архит. контрфорс8) стр. поперечная опора9) горный отрог10) анат. стремечко••para el estribo loc. adv. Ам. — на дорогу, на посошокandar (estar) sobre los estribos — быть начекуperder los estribos (de la paciencia) — терять терпение, выходить из себя -
4 estribo
m; Ур.то́лстая про́волока, соединя́ющая углово́й столб огра́ды с ко́льями••para el estribo Арг., Пар., Ур. — на доро́гу, на посошо́к
-
5 estribo
m1) стремя4) опора, упор, подпорка5) арго слуга6) архит. опора свода7) архит. контрфорс8) стр. поперечная опора9) горный отрог10) анат. стремечко••para el estribo loc. adv. Ам. — на дорогу, на посошок
perder los estribos (de la paciencia) — терять терпение, выходить из себя
-
6 estribo
(Sp. model spelled same [estribo], of uncertain origin, possibly Germanic, perhaps from Gothic * striup[s])According to Watts, "a stirrup-iron." Glossed in the DRAE as a piece of metal, wood, or leather that hangs from a stirrup-leather and supports the foot of a rider. Not a particularly common term among most riders. -
7 estribo
сущ.1) общ. бык (устой моста), отрог, подпорка, упор, устой (береговой), горный отрог, опора, стремя, подножка (экипажа)2) перен. точка опоры, поддержка3) тех. серьга, скоба, хомут4) анат. стремечко5) фунд. контрфорс -
8 estribo en
сущ. -
9 estribo en T
сущ.тех. Т-образный устой -
10 estribo
m1) стре́мя2) откидна́я ступе́нька ( экипажа)3) опо́ра; упо́р4) арх контрфо́рс5) тех скоба́; хому́т(ик)6) стре́мя ( уха)- perder los estribos -
11 estribo
• footboard• footiron• incurred tax• Ind.• running board• stirrup• stirrup bone• stirrup iron -
12 estribo
m• anat. třmínek• kramle• opora• opěra• předhoří• příčnice• příčník• svorka• svorník• třmen* * *m• nosný sloup• opěrný bod• opěrný pilíř• stupačka (u vozu aj.)• stupátko (u vozu aj.)• vedlejší hřeben (pohoří)• výběžek (pohoří)• šlapka (u jízdního kola) -
13 estribo
-
14 estribo
-
15 estribo en
-
16 estribo en T
-
17 estribo
m 1) стреме; 2) стъпало (на кола, вагон); 3) опора, подпорка; 4) предпланина, разклонение (на планинска верига); 5) прен. поддръжка, опора; andar (estar) sobre los estribos прен. в готовност съм, нащрек съм; perder los estribos прен. изпускам си юздите, говоря много, не се владея. -
18 estribo
estrep -
19 estribo de protección
spa cuadro (m) de seguridad, estribo (m) de protecciónrus предохранительная рама (ж) трактора, рама (ж) для предотвращения опрокидыванияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > estribo de protección
-
20 estribo de protección
spa cuadro (m) de seguridad, estribo (m) de proteccióndeu überschlagschutz (m), überrollschutz (m), Sicherheitsrahmen (m), Sicherheitsverdeck (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > estribo de protección
См. также в других словарях:
Estribo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estribo (desambiguación). Un estribo de trabajo moderno Los estribos son piezas, generalmente metálicas, de formas diversas que permiten que el jinete de un caballo introduzca … Wikipedia Español
estribo — m. anat. Huesecillo del oído medio cuya forma recuerda la de un estribo. Se articula con el yunque y por el otro extremo se adhiere a la ventana oval. Medical Dictionary. 2011. estribo … Diccionario médico
estribo — sustantivo masculino 1. Área: hípica Pieza que cuelga a ambos lados de la silla de montar para apoyar los pies: El pie se le enganchó en el estribo y el caballo lo arrastró. 2. Plataforma o pieza a modo de escalón para acceder a algunos vehículos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estribo — (De or. inc.). 1. m. Pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación. 2. Especie de escalón que sirve para subir a los carruajes o bajar de ellos. 3. En las plazas de toros, especie de escalón en… … Diccionario de la lengua española
estribo — s. m. 1. Peça em que o cavaleiro apoia o pé. 2. Degrau de viatura. 3. [Figurado] Encosto, arrimo; fundamento, apoio. 4. [Arquitetura] Botaréu; pegão. 5. [Anatomia] Ossículo do interior do aparelho auditivo. 6. [Marinha] Cada um dos primeiros… … Dicionário da Língua Portuguesa
estribo — estribo, perder los estribos expr. enfadarse, perder el control de uno mismo. ❙ «Debería contar [...] uno de los métodos favoritos para ver si perdía los estribos...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. ❙ «¡No confundamos la tortura con perder… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Estribo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Anillo que cuelga a cada lado de la silla de montar donde se introducen los pies. 2 Escalón en algunos vehículos para subir o bajar de ellos. SINÓNIMO estribera 3 Pieza de apoyo de algunos … Enciclopedia Universal
estribo — s m I. 1 Cada una de las dos piezas de metal o madera que cuelgan de una correa a los lados de la silla de montar y sirven para que el jinete apoye los pies: Se alzó sobre los estribos de su montura 2 Plataforma o escalón que sirve para apoyar el … Español en México
estribo — {{#}}{{LM E16656}}{{〓}} {{SynE17091}} {{[}}estribo{{]}} ‹es·tri·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una silla de montar,{{♀}} cada una de las dos piezas que cuelgan a ambos lados y en las que el jinete apoya los pies. {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estribo (hueso) — Estribo Estribo: A. Estribo izquierdo y B. Base de estribo, superficie medial. Gray Tema #231 1045 … Wikipedia Español
Estribo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término estribo puede referirse a los siguientes significados: El estribo como hueso del aparato auditivo. El estribo como pieza para facilitar la cabalgadura del jinete sobre su montura. La palabra estribo… … Wikipedia Español