-
1 anregen
'anreːgənv1) ( veranlassen) estimular, incitar2) ( vorschlagen) proponer, sugeriran| regen(beleben) estimular1 dig(Appetit, Kreislauf) excitar, estimular2 dig (vorschlagen) proponer, sugerirtransitives Verb1. [beleben] estimular[Appetit] abrir2. [empfehlen] sugerir3. [ermutigen] -
2 anspornen
'anʃpɔrnənvan| spornen1 dig (anfeuern) estimular [zu a], incitar [zu a]2 dig (Pferd) espolear, picar[ˈanʃpɔrnən] transitives Verb -
3 ankurbeln
'ankurbəlnv(fig: beleben) ECO reactivar, reanimar, estimularan| kurbeln1 dig Technik poner en marchatransitives Verb -
4 anreizen
-
5 aufstacheln
'aufʃtaxəlnvaguijonear, instigarauf| stacheln ['aʊf∫taxəln]1 dig (aufwiegeln) incitar [zu a]2 dig (anspornen) pinchar [zu para], estimular [zu a]transitives Verb -
6 beflügeln
bə'flyːgəlnv1) dar alas a2) (fig) estimular, avivar(gehobener Sprachgebrauch) hacer volar; die Angst beflügelte seine Schritte el miedo aligeraba sus pasostransitives Verb -
7 erregen
ɛr'reːgənv1)2) ( aufregen) incitar, excitar3)1 dig(emotional, sexuell) excitar3 dig (Fantasie) estimular■ sich erregen excitarse [über con]; (Gemüter) acalorarsetransitives Verb1. [aufregen] acalorar2. [anregen] excitar[Fantasie] estimular3. [verursachen] provocar————————sich erregen reflexives Verbsich über etw/jn erregen acalorarse por algo/con alguien -
8 stimulieren
estimulartransitives Verb -
9 anhalten
'anhaltənv irr1) ( stehen bleiben) parar, quedarse parado2) ( fortdauern) continuar, persistir3) ( zurückhalten) detener, reteneran| halten2 dig (stoppen) parar(se)2 dig (anleiten) animar [zu a], incitar [zu a](unreg) intransitives Verb————————(unreg) transitives Verb1. [Bewegung] parar[Atem] contener2. [Person] -
10 anheizen
'anhaɪtsənv1) calentar, caldear2) (fig: steigern) ECO avivar, recalentar, incitar, estimulartransitives Verb1. [heizen] calentar -
11 animieren
ani'miːrənvanimar, estimularanimar [zu a]transitives Verb -
12 anstacheln
'anʃtaxəlnv1) ( antreiben) estimular, incitar, aguijonear2) ( provozieren) provocar, pinchar, incitaran| stacheln ['an∫taxəln]incitar [zu a], pinchar [zu a] umgangssprachlich[ˈanʃtaxɺn] transitives Verb -
13 antreiben
'antraɪbənv irr1) empujar, impeler2) TECH propulsar, propeler, impeleran| treiben(anschwimmen) llegar flotando2 dig (anschwemmen) arrojar, acarreartransitives Verb (unreg)2. [Person] estimular3. [anschwemmen] arrastrar -
14 antörnen
'ant,rnənv(fam) dar marcha, enrollar, molaran| törnen ['antœrnən](salopp) dar marcha [a], enrollar, molar; die Musik törnt mich an la música me da marchatransitives Verb[sexuell] excitar[mit Rauschmittel] estimular -
15 aufputschen
'aufputʃənvestimular, excitarauf| putschen1 dig (erregen) excitar2 dig (aufhetzen) acalorartransitives Verb————————sich aufputschen reflexives Verb -
16 beleben
bə'leːbənvvivificar, devolver a la vida■ sich beleben (Straße) animarse, cobrar vidatransitives Verb1. [aufleben lassen] reanimar[Wirtschaft] reactivar2. [gestalten] animar————————sich beleben reflexives Verb1. [sich füllen] llenarse2. [sich erholen, sich erhellen] reanimarse -
17 ermuntern
ɛr'muntərnvdespertar, animar, alentarestimular [zu a]; (aufmuntern) animar [zu a]transitives Verb -
18 ermutigen
ɛr'muːtɪgənvanimar, alentar, estimularalentar [zu a]transitives Verb -
19 reizen
'raɪtsənv1) ( irritieren) irritar2) ( anregen) estimular, incentivar3) ( herausfordern) retar, desafiarreizen ['raɪtsən]1 dig (provozieren) provocar; jemanden bis zur Weißglut reizen (umgangssprachlich) sacar a alguien de quicio2 dig Medizin irritar(beim Kartenspiel) pujartransitives Verb1. [interessieren] atraer3. [angreifen] irritar4. [erregen] suscitar
См. также в других словарях:
estimular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estimular estimulando estimulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estimulo estimulas estimula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estimular — estimular( se) com estimulou o com o prémio; estimulou se com uma bebida. estimular em estimulou o nos estudos … Dicionario dos verbos portugueses
estimular — v. tr. 1. Causar estímulo a; dar incentivo a. = INCENTIVAR, INCITAR 2. Tomar empenho em (algo); incentivar a realização de (algo). = PROMOVER 3. Picar, aguilhoar, excitar. • v. tr. e pron. 4. Sentir ou submeter a um estímulo. • v. pron. 5. Encher … Dicionário da Língua Portuguesa
estimular — 1. Como verbo de influencia (→ leísmo, 4b), con el sentido de ‘incitar [a alguien] a hacer algo’, lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Marcela lo estimulaba a redoblar el esfuerzo» (Andrade Dios [Arg. 1993]). 2. Cuando … Diccionario panhispánico de dudas
estimular — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) ánimos [a una persona] para que haga [una cosa]: El amor propio lo estimulaba a seguir. El éxito de su primera novela estimuló su actividad literaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estimular — (Del lat. stimulāre). 1. tr. Aguijonear, picar, punzar. 2. Incitar, excitar con viveza a la ejecución de algo. U. t. c. prnl.) 3. Avivar una actividad, operación o función. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Administrarse una droga para aumentar la propia… … Diccionario de la lengua española
estimular — (Del lat. stimulare, pinchar, estimular.) ► verbo transitivo 1 Incitar a una persona o un animal a que realice una cosa, o avivar una actividad o función: ■ los incentivos estimularon la producción de los trabajadores; la arbitrariedad de las… … Enciclopedia Universal
estimular — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que un organismo o una de sus partes o de sus funciones responda o reaccione: estimular el corazón, estimular el apetito 2 Dar algo a alguien para que actúe con mayor entusiasmo, fuerza o dedicación: o para que … Español en México
estimular — {{#}}{{LM E16548}}{{〓}} {{ConjE16548}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16981}} {{[}}estimular{{]}} ‹es·ti·mu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Animar o incitar a hacer algo: • Tus consejos me estimularon para seguir estudiando.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estimular — (v) (Básico) incitar, activar o excitar a alguien o algo para que ejecute una cosa o ponga algo en funcionamiento Ejemplos: Dicen que hay que estimular el desarrollo de los niños de manera activa. El olor a rosa estimula todos mis sentidos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
estimular — es|ti|mu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català