-
1 estes
→ este -
2 aliviar
a.li.vi.ar[alivi‘ar] vt 1 soulager, alléger, mitiger. vpr 2 se soulager.* * *[alivi`a(x)]Verbo transitivo (peso) alléger(dor) soulager* * *verbotoma estes comprimidos para aliviar a dorprend ces pilules pour soulager la douleurisso alivia-me de um grande pesocela me soulage d'un grand poids -
3 alterar
al.te.rar[awter‘ar] vt 1 changer, adultérer, modifier. vpr 2 s’altérer.* * *[awte`ra(x)]Verbo transitivo modifier, changer* * *verboestes novos acontecimentos alteraram os meus planosces nouveaux événements ont altéré mes plansalterar a verdadealtérer la vérité -
4 este
es.te[‘esti] pron m sing 1 ce, celui-ci. 2 estes pl ceux-ci.* * *I.este¹, esta[`eʃtʃi, `ɛʃta]Adjetivo ce(cette)Pronome celui-ci(celle-ci)este mês/ano ce mois-ci/cette annéeII.[`ɛʃtʃi]Substantivo masculino Est masculina este à l'esta este de à l'est deno este à l'est* * *I.nome masculino(ponto cardeal) estII.determinante demonstrativo1 [designa o que está mais próximo] ce m.; cette f.este avião parece mais antigo do que aquelecet avion paraît plus vieux que celui-làpega neste livroprends ce livre-civês esta senhora?tu vois cette dame?2 [designa tempo presente ou recente] ce m.; cette f.esta manhãce matincette nuit( hoje à noite) ce soirpronome demonstrativo1 [refere o que está mais perto do falante] celui-ci m.; celle-ci f.este é mais confortável do que aquelecelui-ci est plus confortable que celui-là2 [refere algo já mencionado] celui-là m.; celle-là f.lui m.; elle f.as crianças, estas portaram-se bemles enfants, eux, ont été très sagesoutro texto, este mais literárioun autre texte, plus littéraire celui-lào que é que este quer agora?qu'est-ce qu'il veut, celui-là?4 (para anunciar, para expor) le voici; la voicia minha proposta é estavoici mon offre◆ esta foi boa!elle est bien bonne celle-là, elle est forte celle-là◆ ora esta!ça alors!c'est pour cela que -
5 extensão
ex.ten.são[estẽs‘ãw] sf 1 extension, grandeur, importance, élargissement. 2 fig développement. 3 Med extension. Pl: extensões.* * *[iʃtẽ`sãw]Substantivo feminino (dimensão espacial) étendue féminin(dimensão temporal) durée féminin(aumento espacial) agrandissement masculin(aumento temporal) prolongation féminin(elétrica) rallonge féminin* * *nome femininopor favor ligue-me a extensão 21le poste 21 s'il vous plaît -
6 formulário
for.mu.lá.rio[formul‘arju] sm formulaire. favor preencher estes formulários / veuillez remplir ces formulaires s’il vous plaît. um formulário de inscrição un formulaire d’inscription.* * *[foxmu`larju]Substantivo masculino formulaire masculin* * *nome masculinoformulairepreencher um formulárioremplir un formulaire -
7 ir
ir[‘ir] vt+vi aller.* * *ir[i(x)]Verbo intransitivo1. (ger) allerfomos de ônibus nous sommes allés en autocariremos a pé nous irons à piedvamos on y vaele nunca vai às reuniões il ne va jamais aux réunionsvocê não vai à aula? tu ne vas pas en cours?como vai? comment vas-tu?isto não vai nada bem ça ne va pas du toutvou falar com ele je vais lui parlernão vou fazer nada je ne vais rien fairevocê vai gostar tu vas aimer2. (funcionar) marchervou andando j'y vaisvou tentando, algum dia consigo j'essaie et un jour je réussiraiir ao chão tomberele ia morrendo il a failli mourirquem vai ao ar perde o lugar qui va à la chasse perd sa placeVerbo + preposição aller àvou ao cinema je vais au cinémaVerbo + preposição1. (ir disfarçado) être enir de branco/calças être en blanc/en pantalon2. (partir de) partir envou de férias/viagem je pars en vacances/en voyageVerbo + preposição prendrevá pela esquerda/pelas escadas prends à gauche/les escaliersVerbo Pronominal s'en allerir-se abaixo se laisser allerir-se embora s'en allervamo-nos embora allons-nous en* * *irverboir a cavaloaller à chevalir a péaller à piedir de aviãoaller en avionir de carroaller en voitureir em direcção aaller versir sempre em frentealler tour droitir ter comaller trouver; aller rejoindrejá vou!j'arrive!onde vais?où vas-tu?s'en allerela já foi (embora)elle est déjà partieele já foi há mais de uma horail est déjà parti il y a plus d'une heureir emborapartir; s'en allervamos (embora)!on s'en va!o sol já vai alto no céule soleil est déjà haut dans le cielvais à festa?vas-tu à la fête?s'étendre ( até, à/dans)allerestes campos vão até à matases champs vont jusqu'au boiso contrato ia até Janeirole contrat allait jusqu'en janvier8 (estar, passar) allercomo vais?comment vas-tu?ele não vai muito bemil ne va pas trop bienir bem comaller bien avecpartirs'en allerele foi antes da mulheril est mort avant sa femmealler tour droit◆ ir dar amener à; aboutir à -
8 ressalvar
verbopréserversouligneré de ressalvar estes acontecimentosil faut souligner ces événements -
9 volvido
См. также в других словарях:
Estes — is a popular surname descended from the House of Este. It is also said to derive from Old English and have the meaning of the East. As a surname, it has been traced to southern England in the region of Kent, as early as the mid 1500s.People named … Wikipedia
Estes — Cox Corporation Rechtsform Corporation Sitz Penrose, Vereinigte Staaten Branche … Deutsch Wikipedia
Estés — Estes Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Estes est un nom de famille notamment porté par : Clarissa Pinkola Estés (née en 1945), conteuse et psychanalyste américaine ; Richard… … Wikipédia en Français
Estes — [ estɪs], 1) Richard, amerikanischer Maler, * Kewanee (Illinois) 14. 5. 1932; einer der wichtigsten Vertreter des Fotorealismus. Er stellt in einer auf fotografisch exakte Wiedergabe gerichteten Malweise Straßen und Stadtansichten,… … Universal-Lexikon
Estes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Estes est un nom de famille notamment porté par : Clarissa Pinkola Estés (née en 1945), conteuse et psychanalyste américaine ; Richard Estes (né … Wikipédia en Français
Estes (Begriffsklärung) — Estes steht für: Estes, ein Spielwarenhersteller Orte in den Vereinigten Staaten: Estes (Arkansas) Estes (Idaho) Estes (Mississippi) Estes (Missouri) Estes (Texas) Estes (Virginia) Estes (Washington) Estes Brook (Minnesota) Estes Crossroads… … Deutsch Wikipedia
Estes Industries — (AKA Estes Cox Corporation) is a company based in Penrose, Colorado, USA that designs and builds model rocket and model aircraft engines and kits. Powered by pressed black powder rocket motors, the rockets can achieve altitudes of 2500 feet.Estes … Wikipedia
Estes Park — Lage in Colorado … Deutsch Wikipedia
Estes Express Lines — is a full service transportation provider based in Richmond, Virginia, in the United States. It offers coast to coast North American coverage. Founded in 1931 by W.W. Estes, the company is still owned and operated by the Estes family. Current… … Wikipedia
Estes Kefauver — Carey Estes Kefauver (* 26. Juli 1903 in Madisonville, Monroe County, Tennessee; † 10. August 1963 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er vertrat den Bundesstaat Tennessee in beiden… … Deutsch Wikipedia
Estes Park — Estes Park, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 5413 Housing Units (2000): 3323 Land area (2000): 5.823286 sq. miles (15.082240 sq. km) Water area (2000): 0.051598 sq. miles (0.133638 sq. km) Total area (2000): 5.874884 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places